veu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.coupdefouet.eu
  Ruta Europea del Modern...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La seva producció arquitectònica, tot i ser eclèctica, rebé influències del Modernisme, com es veu principalment al balneari Vichy Catalán (1898-1904; Doctor Modest Furest i Roca, 32, Caldes de Malavella).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren
En dépit de son éclectisme, sa production architecturale est influencée par le Modernisme, à preuve l'édifice des thermes Vichy Catalán (1898-1904; Doctor Modest Furest i Roca, 32, Caldes de Malavella).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren
Su producción arquitectónica, aunque ecléctica, recibió influencias del Modernismo, como se puede ver principalmente en el balneario Vichy Catalán (1898-1904; Doctor Modest Furest i Roca, 32, Caldes de Malavella).
  Ruta Europea del Modern...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La recerca de la bellesa, la utilitat i el confort, i un cert luxe exhibicionista són essencials durant el modernisme, com es veu en els interiors de l´habitatge burgès. Juntament amb els arquitectes, els ebenistes-decoradors són els nous professionals de moda que reben els encàrrecs de la burgesia i s´ocupen del mobiliari i la decoració de les cases, reflex dels gustos i les noves maneres de viure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren
La búsqueda de la belleza, la utilidad y el confort, y un cierto lujo exhibicionista son esenciales durante el modernismo, como se aprecia en los interiores de la vivienda burguesa. Junto con los arquitectos, los carpinteros-decoradores son los nuevos profesionales de moda, que reciben los encargos de la burguesía y se ocupan del mobiliario y la decoración de las casas, reflejo de los gustos y las nuevas maneras de vivir. Son ejemplos destacadísimos Gaspar Homar y Joan Busquets, de los que el Museu Nacional d´Art de Catalunya conserva un notable conjunto, tanto de proyectos como de mobiliario.
  Ruta Europea del Modern...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A Terol, d'on també va ser arquitecte municipal, la seva producció esdevé la representant del llenguatge modernista, com es veu, per exemple, a la casa d'habitatges Casa El Torico (1912; plaça de Carlos Castel, 14), que mostra molta influència belga; a la Casa La Madrileña (1912; plaça de Carlos Castel, 7), i a la Casa Ferran (1910; Nueva, 4), que destaca per la rica ornamentació en forja.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren
À Teruel, dont il sera également l'architecte municipal, sa production est représentative du langage modernista, comme en sont la preuve, par exemple, la maison d'habitation appelée Casa El Torico (1912; Plaza de Carlos Castel, 14), d'influence belge évidente; ou encore la Casa La Madrileña (1912; Plaza de Carlos Castel, 7), et la Casa Ferran (1910; Nueva, 4), remarquable par la luxuriance de son ornementation de fer forgé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren
En Teruel, donde también fue arquitecto municipal, su producción se convirtió en representante del lenguaje modernista, como puede verse, por ejemplo, en la casa de viviendas Casa El Torico (1912; plaza de Carlos Castel, 14), que muestra mucha influencia belga; en la Casa La Madrileña (1912; plaza de Carlos Castel, 7), y en la Casa Ferran (1910; Nueva, 4), que destaca por su rica ornamentación en forja.
  Ruta Europea del Modern...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(1889; passeig de Sant Joan - travessera de Gràcia), en col·laboració amb l´arquitecte J. Vilaseca. Posteriorment, el seu llenguatge escultòric es caracteritzà per un realisme formal en obres d´expressivitat força serena, com es veu en el
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren
(1889; Passeig de Sant Joan - Travessera de Gràcia), en collaboration avec l'architecte J. Vilaseca. Son langage sculptural se caractérise ensuite par le réalisme formel d'œuvres à l'expressivité plutôt sereine, comme c'est le cas de
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren
(Monumento a Josep Anselm Clavé, 1889; paseo de Sant Joan - Travessera de Gràcia), en colaboración con el arquitecto J. Vilaseca. Posteriormente, su lenguaje escultórico se caracterizó por un realismo formal en obras de expresividad bastante serena, como se puede ver en el