veu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lifenexus.eu  Page 2
  S'obre el teló... | Int...  
Es veu a Antoni Brufau (President de Repsol),
Se ve a Antoni Brufau (Presidente de Repsol),
  Making off | Interferèn...  
La flexibilitat que aquesta metodologia va proporcionar, va permetre incloure en la pel·lícula la veu del 15M i incorporar-la per enriquir el projecte, dotant-lo d’un sentit més viu, real i potenciar la necessitat que té la ciutadania de ser escoltada.
It is also particularly remarkable the process followed for writing the script and the shooting of the film. Both the director and screenwriter established a working system in which the improvisation of the actors was essential to generate a closer and accessible language. Starting from a documentation and training process involving researchers from the Observatory of the Debt, actors, screenwriter and director penetrated into a collective creative process rewritting the final script even during the shooting. The flexibility that this approach provided allowed the inclusion of the real 15M voice inside the film, enriching the project, framing it in reality and increasing the citizens need to be heard.