veu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.prevencion.adeslas.es  Page 2
  Símptomes de sospita  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alteracions en la veu o tos persistent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire
Alteraciones en la voz o tos persistente
  Accidents infantils a l...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eviteu que es capbussin en llocs on no es veu el fons o hi ha poca profunditat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire
Evitar que se zambullan en sitios donde no se ve el fondo o hay poca profundidad.
  Els primers dies del bebè  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El nadó dorm molt; tanmateix, és important que des dels primers dies senti la presència dels pares a través de carícies, abraçades i de la veu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire
El recién nacido duerme mucho, no obstante es importante que desde los primeros días sienta la presencia de sus padres a través de caricias, abrazos y de la voz.
  Tenir cura dels ulls de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I si creus que el teu fill no hi veu correctament (parpelleja, s’acosta massa al paper o a la pantalla, torça el cap, mira només amb un ull...), comenta-ho al pediatre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire
Y si crees que tu hijo no ve correctamente (guiña los ojos, se acerca demasiado al papel o a la pantalla, tuerce la cabeza,  mira por un ojo solo…) coméntalo con su pediatra.
  Angina de pit  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'angina de pit consisteix en la isquèmia del múscul del cor (miocardi) per obstrucció parcial de les artèries coronàries. Es produeix quan el cor es veu obligat a fer un gran esforç i l'organisme és incapaç d'augmentar el reg sanguini d'aquest òrgan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire
La angina de pecho consiste en la isquemia del músculo del corazón (miocardio) por obstrucción parcial de las arterias coronarias. Se  produce cuando el corazón se ve obligado a realizar un mayor esfuerzo y el organismo es incapaz de aumentar el riego sanguíneo de dicho órgano.
  Les restriccions alimen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aquesta energia es pot fer servir o emmagatzemar en diverses parts de l’organisme com ara els músculs, el fetge o el greix corporal. Els trastorns metabòlics apareixen quan aquest procés es veu alterat a causa de reaccions químiques anormals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire
Para obtener energía, el organismo tiene que metabolizar los alimentos que ingiere. En el sistema digestivo existen sustancias químicas encargadas de descomponer los alimentos en azúcares y ácidos, que se ocupan de abastecer de energía al organismo. Esta energía puede utilizarse o almacenarse en diferentes partes del organismo como los músculos, el hígado o la grasa corporal. Los trastornos metabólicos aparecen cuando en este proceso se ve alterado debido a reacciones químicas anormales. La diabetes es un ejemplo de trastorno metabólico.