veut mesurer – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.veeting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calculer les coûts de ce que l’on veut mesurer (produits, processus, activités, cadre conceptuel tel qu’ITIL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decimal.ca as primary domain	Calculate the costs of the aspects to be measured, i.e., products, processes, activities, conceptual framework (such as ITIL).

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pour cette raison que, par exemple, les échantillons avec lesquels on veut mesurer la dureté totale selon la méthode de titrimétrie qui fait appel à l'acide éthylénédiaminetétraacétique (EDTA) doivent subir une calcination avant analyse afin d'oxyder complètement la matière organique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Non-colorimetric methods of analysis can be interfered with by colour because of the metal-complexing properties of humic substances. It is for this reason, for example, that samples for the determination of total hardness by the titrimetric method involving ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) must be ashed prior to analysis in order to completely oxidize organic material.(4) Specific-ion electrode methods for the analysis of metals in water, such as calcium and cadmium, give low results as a result of complex formation if humic substances are present.(4) Humic substances can also interfere with trace metal analysis when the sample is concentrated by extraction with an organic solvent that contains a complexing agent.(55,56)

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pour cette raison que, par exemple, les échantillons avec lesquels on veut mesurer la dureté totale selon la méthode de titrimétrie qui fait appel à l'acide éthylénédiaminetétraacétique (EDTA) doivent subir une calcination avant analyse afin d'oxyder complètement la matière organique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Non-colorimetric methods of analysis can be interfered with by colour because of the metal-complexing properties of humic substances. It is for this reason, for example, that samples for the determination of total hardness by the titrimetric method involving ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) must be ashed prior to analysis in order to completely oxidize organic material.(4) Specific-ion electrode methods for the analysis of metals in water, such as calcium and cadmium, give low results as a result of complex formation if humic substances are present.(4) Humic substances can also interfere with trace metal analysis when the sample is concentrated by extraction with an organic solvent that contains a complexing agent.(55,56)

  2 Hits www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

veut mesurer la qualité de l’air dans pas moins de 20 000 endroits, répartis dans toute la Flandre. Pour cela, nous avons besoin d’un grand nombre de candidatures de citoyens qui veulent mesurer la qualité de l’air dans leurs rues pendant un mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain

“CurieuzeNeuzen Vlaanderen wil de luchtkwaliteit meten op maar liefst 20.000 plekken, verspreid in Vlaanderen. Daarvoor hebben we een pak kandidaatstellingen nodig van burgers die gedurende één maand de luchtkwaliteit in hun straat willen meten. Die mensen moeten we bewust maken over de problematiek rond luchtkwaliteit én activeren om aan de campagne deel te nemen. Daarom werkten we zowel een activerend als een inhoudelijk campagneluik uit,”

  2 Hits www.centre-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu’on veut mesurer de manière sommative à quel point les apprenant-e-s sont effectivement capables d’utiliser une langue étrangère, la méthode préférée est le « testing » orienté sur les compétences à l’... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	In foreign language classes, when summative assessments are selected to test how well learners can actually use the foreign language, the method of choice is the so-called competence or action-oriented testing with... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	Wenn im Fremdsprachenunterricht summativ gemessen werden soll, wie gut Lernende die Fremdsprache tatsächlich verwenden können, dann gilt das sogenannte kompetenzorientierte Testen mit nah-authentischen Handlungsaufgaben... mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	La valutazione delle competenze via compiti (task) quasi-autentici è il miglior metodo per misurare in modo sommativo quanto i discenti siano effettivamente in grado di usare una lingua straniera appresa.Nello... di più

  2 Hits www.institute-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu’on veut mesurer de manière sommative à quel point les apprenant-e-s sont effectivement capables d’utiliser une langue étrangère, la méthode préférée est le « testing » orienté sur les compétences à l’... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	In foreign language classes, when summative assessments are selected to test how well learners can actually use the foreign language, the method of choice is the so-called competence or action-oriented testing with... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	Wenn im Fremdsprachenunterricht summativ gemessen werden soll, wie gut Lernende die Fremdsprache tatsächlich verwenden können, dann gilt das sogenannte kompetenzorientierte Testen mit nah-authentischen Handlungsaufgaben... mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	La valutazione delle competenze via compiti (task) quasi-autentici è il miglior metodo per misurare in modo sommativo quanto i discenti siano effettivamente in grado di usare una lingua straniera appresa.Nello... di più

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux fins de l’examen, la médecine d’urgence est définie comme étant la prestation de soins d’urgence sur place dans un service d’urgence hospitalier. L’examen de Compétence spéciale en médecine d’urgence veut mesurer l’ensemble des connaissances et des compétences d’un candidat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain

All practice eligible candidates must be certificants in family medicine in good standing with the CFPC. For purposes of exam eligibility, emergency practice is defined as responsibility for emergency care on-site in a hospital emergency department. The Examination of Special Competence in Emergency Medicine is a comprehensive review of a candidate's knowledge and skills. An important element in preparation for the examination is an active involvement in a busy clinical emergency care setting that requires a broad exposure to all aspects of emergency care, including both adults and children.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La mesure de l'acidité avec l'échelle logarithmique de pH se fait normalement en milieu aqueux; on doit modifier la technique si on veut mesurer des vapeurs. Une substance hygroscopique, la glycérine (ou glycérol), fait le lien entre l'indicateur de pH et l'atmosphère environnante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

This test does not identify the nature of the acid emitted by the sample or present in the environment. The presence of inorganic acids, such as hydrochloric acid, can distort the quantification. Because these are strong acids, in identical amounts they give lower pH values than those obtained with acetic acid. Formic acid gives a pH reading quite similar to that obtained with acetic acid. However, a concentration of formic acid greater than 5 ppm causes bleaching of both types of indicators studied, and this can distort the pH reading.

  euro-bizlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque, par exemple, on veut mesurer un temps de plongée, tout incident ou fausse manœuvre ne pourra que réduire les limites initialement fixées en termes de réserve d'air ou de temps de décompression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.hk as primary domain	The unidirectional bezel on the other hand, as its name implies, only turns one way. This technical constraint prevents any danger when measuring a diving time for example, since even if the bezel is knocked and moved it will simply indicate the diver has less air or decompression time rather than more.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La composante changements planétaires du Programme de géodynamique est centré sur l'avancée et le retrait des grande nappes glaciaires qui ont, par leur masse immense, provoqué la déformation de la surface terrestre. La recherche actuelle veut mesurer et modéliser l'isostasie postglaciaire et déterminer l'effet du basculement ainsi provoqué sur le drainage des lacs et des rivières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

The global change component of the Geodynamics Program is focused on the waxing and waning of the great ice sheets which caused the Earth's surface to deform due to the tremendous weight of the ice. Current research attempts to measure and model postglacial rebound and determine the effect this crustal tilting will have on drainage patterns of lakes and rivers. These global change studies also address the question of how sea-level has changed and is changing.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos données laissent croire que le pH relativement élevé des solutions tamponnées au phosphate augmentait le flux sortant de nitrate de la plante chez le colza oléagineux; il faudrait donc éviter d’utiliser ce type de tampon quand on veut mesurer directement le flux sortant de nitrate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Studies have reported significant differences in nitrate accumulation among genotypes within a crop species, but the reason for these differences is not clear. This study investigated nitrate (NO3) efflux from roots of two oilseed rape cultivars (Brassica napus L. cvs. ZY821 and D89) and the relationship between nitrate efflux and plant nitrate accumulation. Nitrate efflux was estimated by measuring nitrate released from roots into nitrate-free nutrient solutions 58 days after sowing. The solutions were buffered with either 2.0 mM (n-morpholino) ethanesulfonic acid (MES) or 0.05 mM phosphate. Whole-plant and petiole nitrate accumulations were significantly greater for ZY821 compared to D89. Nitrate efflux varied diurnally, and the difference between cultivars was greater in the morning than in the afternoon. Data suggested that the relatively high pH of the phosphate-buffered solutions increased nitrate efflux rates from oilseed rape plants; therefore phosphate buffer should not be used when making direct determinations of nitrate efflux. Maximum cumulative nitrate efflux was 0.97 μmol g-1 fresh-weight (FW) root for ZY821 and 1.9 μmol g-1 FW root for D89. Maximum nitrate efflux rate was 0.084 μmol g-1 FW min-1 for ZY821 and 0.097 μmol g-1 FW min-1 for D89. These results indicated that between the two cultivars, ZY821 had the greatest petiole nitrate nitrogen concentration and the lowest total nitrate efflux. We suggest that cultivars with low nitrate efflux rates are able to translocate and store greater amounts of nitrate in aboveground plant organs, especially in petioles.

  4 Hits www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu’on veut mesurer de manière sommative à quel point les apprenant-e-s sont effectivement capables d’utiliser une langue étrangère, la méthode préférée est le « testing » orienté sur les compétences à l’... plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	In foreign language classes, when summative assessments are selected to test how well learners can actually use the foreign language, the method of choice is the so-called competence or action-oriented testing with... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	Wenn im Fremdsprachenunterricht summativ gemessen werden soll, wie gut Lernende die Fremdsprache tatsächlich verwenden können, dann gilt das sogenannte kompetenzorientierte Testen mit nah-authentischen Handlungsaufgaben... mehr

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un des défis clés en matière de gestion du rendement est le choix de ce que l'on veut mesurer. La priorité est de se concentrer sur les facteurs quantifiables qui sont clairement liés aux moteurs de réussite dans votre entreprise et dans votre secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Knowing how the different areas of your business are performing is valuable information in its own right, but a good measurement system will also let you examine the triggers for any changes in performance. This puts you in a better position to manage your performance proactively.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque, par exemple, on veut mesurer un temps de plongée, tout incident ou fausse manoeuvre ne pourra que réduire les limites initialement fixées en termes de réserve d'air ou de temps de décompression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Often the bezel (top ring on the case), serves to record additional data, and can often move in both directions to provide a number of functions. A unidirectional bezel only turns one way to prevent any danger of false manoeuvre. Especially important when being used to measure diving times as even if the bezel is knocked and moved it will simply indicate the diver has less air or decompression time rather than more.

  www.sstxvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque, par exemple, on veut mesurer un temps de plongée, tout incident ou fausse manœuvre ne pourra que réduire les limites initialement fixées en termes de réserve d'air ou de temps de décompression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.jp as primary domain	The unidirectional bezel on the other hand, as its name implies, only turns one way. This technical constraint prevents any danger when measuring a diving time for example, since even if the bezel is knocked and moved it will simply indicate the diver has less air or decompression time rather than more.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normalement, lorsqu'on veut mesurer les impacts de quelque chose, on doit connaître la situation initiale et effectuer des comparaisons à différents stades d'évolution. En ce moment, nos experts-conseils tentent de déterminer la quantité de données existantes, surtout celles qui pourraient nous permettre de faire une évaluation rétrospective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Normally when you want to evaluate the impact of something, you take the situation at the start of the event, you check the situation at some phase during the event, and you compare the two. What we have consultants doing right now is trying to determine what amounts of data exist, particularly data that we can measure going back. I can't tell you exactly what exists in the way of data; that's being searched out right now by the consultants.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un des défis clés en matière de gestion du rendement est le choix de ce que l'on veut mesurer. La priorité est de se concentrer sur les facteurs quantifiables qui sont clairement liés aux moteurs de réussite dans votre entreprise et dans votre secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Knowing how the different areas of your business are performing is valuable information in its own right, but a good measurement system will also let you examine the triggers for any changes in performance. This puts you in a better position to manage your performance proactively.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La composante changements planétaires du Programme de géodynamique est centré sur l'avancée et le retrait des grande nappes glaciaires qui ont, par leur masse immense, provoqué la déformation de la surface terrestre. La recherche actuelle veut mesurer et modéliser l'isostasie postglaciaire et déterminer l'effet du basculement ainsi provoqué sur le drainage des lacs et des rivières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

The global change component of the Geodynamics Program is focused on the waxing and waning of the great ice sheets which caused the Earth's surface to deform due to the tremendous weight of the ice. Current research attempts to measure and model postglacial rebound and determine the effect this crustal tilting will have on drainage patterns of lakes and rivers. These global change studies also address the question of how sea-level has changed and is changing.

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise qui décide de surveiller la biodiversité doit choisir entre plus de 34 cadres, et un gouvernement qui veut mesurer l’inégalité peut la mesurer de 19 façons différentes ! Notre objectif est de mettre en place une langue commune qui serait valable quel que soit le sujet et les niveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	Any business that decides to track biodiversity has over 34 frameworks to choose from, and a government tracking inequality can measure it in 19 different ways! Our aim is to develop a common language that works across issues and levels.

  www.ikonet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dispositif optique pourvu d’un réticule permettant de diriger précisément la lunette vers la cible dont on veut mesurer les angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikonet.com as primary domain	Transparent tube that contains liquid and an air bubble; it serves as a guide for positioning the leveling head on the horizontal axis.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'épaisseur requise du cristal de NaI varie selon le type d'isotope d'iode radioactif que l'on veut mesurer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	The NaI detector comes in various sizes and configurations depending on the desired use and sensitivity. When choosing a NaI detector, licensees should consider:

  www.spofadental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque, par exemple, on veut mesurer un temps de plongée, tout incident ou fausse manœuvre ne pourra que réduire les limites initialement fixées en termes de réserve d'air ou de temps de décompression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.swiss as primary domain	The unidirectional bezel on the other hand, as its name implies, only turns one way. This technical constraint prevents any danger when measuring a diving time for example, since even if the bezel is knocked and moved it will simply indicate the diver has less air or decompression time rather than more.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos données laissent croire que le pH relativement élevé des solutions tamponnées au phosphate augmentait le flux sortant de nitrate de la plante chez le colza oléagineux; il faudrait donc éviter d’utiliser ce type de tampon quand on veut mesurer directement le flux sortant de nitrate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Studies have reported significant differences in nitrate accumulation among genotypes within a crop species, but the reason for these differences is not clear. This study investigated nitrate (NO3) efflux from roots of two oilseed rape cultivars (Brassica napus L. cvs. ZY821 and D89) and the relationship between nitrate efflux and plant nitrate accumulation. Nitrate efflux was estimated by measuring nitrate released from roots into nitrate-free nutrient solutions 58 days after sowing. The solutions were buffered with either 2.0 mM (n-morpholino) ethanesulfonic acid (MES) or 0.05 mM phosphate. Whole-plant and petiole nitrate accumulations were significantly greater for ZY821 compared to D89. Nitrate efflux varied diurnally, and the difference between cultivars was greater in the morning than in the afternoon. Data suggested that the relatively high pH of the phosphate-buffered solutions increased nitrate efflux rates from oilseed rape plants; therefore phosphate buffer should not be used when making direct determinations of nitrate efflux. Maximum cumulative nitrate efflux was 0.97 μmol g-1 fresh-weight (FW) root for ZY821 and 1.9 μmol g-1 FW root for D89. Maximum nitrate efflux rate was 0.084 μmol g-1 FW min-1 for ZY821 and 0.097 μmol g-1 FW min-1 for D89. These results indicated that between the two cultivars, ZY821 had the greatest petiole nitrate nitrogen concentration and the lowest total nitrate efflux. We suggest that cultivars with low nitrate efflux rates are able to translocate and store greater amounts of nitrate in aboveground plant organs, especially in petioles.