vian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.hotelprimavera-roma.it
  Les nuits du château de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After World War II, Saint-Tropez becomes a haven for intellectuals. The harbor has been destroyed: Boris Vian moves in La Ponche. He goes to the bar of the same name, and suggests to the new owners, Lucien et Marguerite Armando, to create a cellar-club like in Saint-Germain des Prés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesnuitsduchateaudelamoutte.com as primary domain
Puis vient le Saint-Tropez intellectuel de l’immédiat après -guerre. Le port détruit, Boris Vian prend ses quartiers à La Ponche. Il fréquente le bar du même nom et suggère aux propriétaires des lieux, Lucien et Marguerite Armando de créer une cave comme à Saint- Germain des Prés. Enchantés, les copains mettent la main à la pâte, le peintre Dany Lartigue le fils de Jacques -Henri, son beau -frère Daniel Gélin, s’attellent au projet. Paul Eluard, Juliette Gréco, Pierre Brasseur sont de la fête, avec toujours aussi peu de moyens. Mais qu’importe, le charme opère : un saxophoniste américain noir Don-Byas, que Boris Vian a rencontré dans les caves de Saint-Germain à Paris, enchante désormais les nuits du « club Saint-Germain des Prés, La Ponche » bientôt résumé à « La Ponche des Prés », comme certains le surnomment.
  Les nuits du château de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After World War II, Saint-Tropez becomes a haven for intellectuals. The harbor has been destroyed: Boris Vian moves in La Ponche. He goes to the bar of the same name, and suggests to the new owners, Lucien et Marguerite Armando, to create a cellar-club like in Saint-Germain des Prés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesnuitsduchateaudelamoutte.com as primary domain
Puis vient le Saint-Tropez intellectuel de l’immédiat après -guerre. Le port détruit, Boris Vian prend ses quartiers à La Ponche. Il fréquente le bar du même nom et suggère aux propriétaires des lieux, Lucien et Marguerite Armando de créer une cave comme à Saint- Germain des Prés. Enchantés, les copains mettent la main à la pâte, le peintre Dany Lartigue le fils de Jacques -Henri, son beau -frère Daniel Gélin, s’attellent au projet. Paul Eluard, Juliette Gréco, Pierre Brasseur sont de la fête, avec toujours aussi peu de moyens. Mais qu’importe, le charme opère : un saxophoniste américain noir Don-Byas, que Boris Vian a rencontré dans les caves de Saint-Germain à Paris, enchante désormais les nuits du « club Saint-Germain des Prés, La Ponche » bientôt résumé à « La Ponche des Prés », comme certains le surnomment.