viana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.atmlleida.cat  Seite 10
  Cambio de ubicación de ...  
El pasado sábado 10 se abrió al tráfico la nueva avenida de Príncep de Viana, desde la plaza de Ramon Berenguer IV hasta la ctra. LL-11.
Last Saturday, 10th April, the new Avinguda Príncep de Viana opened to traffic from the Plaça Ramon Berenguer IV to the LL-II road.
  Cambio de ubicación de ...  
Cambio de ubicación de la parada de Renfe de las líneas interurbanas, por la apertura del nuevo puente de Príncep de Viana (12/04/2010)
Change in location of the RENFE stop for interurban lines with the opening of the new Príncep de Viana Bridge (12/04/2010)
  Cambio de ubicación de ...  
BUSES LARGO RECORRIDO. Se traslada la parada actual a la zona de estacionamiento de bus (ver croquis adjunto) de Príncep de Viana ante la estación (detrás de la parada de taxis).
LONG-DISTANCE BUSES: The stop will be moved from its current location to the bus stop zone (see attached image) in Avinguda Príncep de Viana in front of the station (behind the taxi rank).
  BusNit  
(conexión con “discoteca La Boite”) y después por Príncep de Viana con parada delante de
(connection with the discotheque La Boite) and then goes down Príncep de Viana with a stop in front of
  Reordenación del tráfic...  
- Línea Torrelameu-Lleida (Autocars Bullich): salida Estación Autobuses > Estación de Renfe > Príncep de Viana > Nuevo puente de Prat de la Riba > Ctra. Lleida a Corbins.
- Torrelameu - Lleida line (Autocars Bullich): departure from the Bus Station > RENFE station > Príncep de Viana > Prat de la Riba bridge > Road from Lleida to Corbins.
  Cambio de ubicación de ...  
BUSES INTERURBANOS. Las líneas regulares de los servicios interurbanos continuarán parando en Príncep de Viana, 4 y Rambla Ferran, 55 hasta que no se construya la parada de bus prevista ante la parada de taxis.
INTERURBAN BUSES: Regular interurban lines will continue to stop at Príncep de Viana 4 and Rambla Ferran 55 until the planned bus stop in front of the taxi rank is completed.
  Dos nuevos servicios de...  
Los servicios saldrán a las 12.10 y las 16.25 horas de la estación de autobuses de Lleida, y se pararán también en la estación de Renfe en la parada de Príncep de Viana, y en la avenida del alcalde Porqueres, 36 (plaza del Clot), antes de llegar al aeropuerto, con una durada del trayecto de unos 40 minutos.
New Lleida-Lleida Alguaire airport bus line: eight journeys will be offered per week – four on Friday and four on Sundays – connecting the city of Lleida and the Lleida-Alguaire airport. The service departs from the Lleida bus station at 12.10 and 16.25, and will also stop at the Renfe station at the Príncep de Viana bus stop and at Avinguda de l'Alcalde Porgueres 36 (Plaça del Clot) before reaching the airport. The journey takes approximately 40 minutes. From the airport, buses will depart at 18.30 and 21.25. This line, part of the Lleida Area ATM Integrated Fare System, will be managed by the company Miguel Gamón, S.L. and any of the ATM integrated fare card options can be used for the service.