viana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.mapsguides.com
  Educación amplía a 30 c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por su parte, los centros de la provincia de Ourense son el IES O Couto de Ourense y el IES Carlos Casares de Viana do Bolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain
Pola súa banda, os centros da provincia de Ourense son o IES O Couto de Ourense e o IES Carlos Casares de Viana do Bolo.
  La Xunta de Galicia par...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
; Ramón Villares, presidente del Consello da Cultura Gallega; Xosé Manuel González Reboredo, en representación del Museo del Pueblo Gallego; y José María Costa, presidente de la Cámara de Viana del Castelo y de la Red Internacional de Entidades Transfronterizas (RIET).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain
Participaron tamén Olinda de Sousa e Santiago Veloso, en representación de Ponte... nas ondas!; Ramón Villares, presidente do Consello da Cultura Galega; Xosé Manuel González Reboredo, en representación do Museo do Pobo Galego; e José María Costa, presidente da Cámara de Viana do Castelo e da Rede Internacional de Entidades Transfronteirizas (RIET). O acto contou coa participación musical de Uxía e de Augusto Canário e foi retransmitido por
  Los bolechas vuelven al...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Además de estos tres municipios, acogerán los Bolechas los de Carral, Dodro, Fene, Fisterra, A Laracha, Melide, Noia, Oleiros, Outes,  Monterroso, Viveiro, Celanova, O Pereiro de Aguiar, A Rúa, Verín, Viana do Bolo, Cambados, Campo Lameiro, A Cañiza, Cotobade, Cuntis, Forcarei, Moaña, Mondariz-Balneario, O Porriño, Redondela, Tui y Gondomar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain
A actividade iniciará esta fin de semana en Boqueixón, en Silleda e en Vedra o seu percorrido polos 31 concellos da Rede de Dinamización Lingüística (RDL) a onde chegará nos próximos meses. Ademais destes tres municipios, acollerán os Bolechas os de Carral, Dodro, Fene, Fisterra, A Laracha, Melide, Noia, Oleiros, Outes,  Monterroso, Viveiro, Celanova, O Pereiro de Aguiar, A Rúa, Verín, Viana do Bolo, Cambados, Campo Lameiro, A Cañiza, Cotobade, Cuntis, Forcarei, Moaña, Mondariz-Balneario, O Porriño, Redondela, Tui e Gondomar. As primeiras datas da xira xa están dispoñibles no Portal da Lingua Galega www.lingua.gal.
  La Formación Profesiona...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un total de 13 centros mostraron su excelencia en este concurso, organizado por el CIFP Carlos Oroza, nombradamente los 8 que componen la Red gallega de Formación Profesional de Hostelería - CIFPs Paseo de las Pontes (A Coruña), Compostela (Santiago), Carlos Oroza (Pontevedra) y Manuel Antonio (Vigo); y por los IES Fraga del Eume (Pontedeume), de Foz, Sanxillao (Lugo) y de Vilamarín-, la Escuela Naval Militar ESENGRA (Ferrol) y 4 Escuelas de Hostelería y Turismo de Portugal, en concreto las de Viana del Castelo, Duero-Lamego, Coímbra y Oporto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain
Un total de 13 centros amosaron a súa excelencia neste concurso, organizado polo CIFP Carlos Oroza, nomeadamente os 8 que compoñen a Rede galega de Formación Profesional de Hostalaría - CIFPs Paseo das Pontes (A Coruña), Compostela (Santiago), Carlos Oroza (Pontevedra) e Manuel Antonio (Vigo); e polos IES Fraga do Eume (Pontedeume), de Foz, Sanxillao (Lugo) e de Vilamarín-, a Escola Naval Militar ESENGRA (Ferrol) e 4 Escolas de Hostalería e Turismo de Portugal, en concreto as de Viana do Castelo, Douro-Lamego, Coímbra e Oporto.
  Las condiciones meteoro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amoeiro, Avión, Beariz, Boborás, O Carballiño, Coles, O Irixo, Maside, A Peroxa, San Cristovo de Cea, Vilamarín, Melón, Ourense, Padrenda, O Pereiro de Aguiar, San Amaro, Taboadela, Allariz, Baltar, Bande, Baños de Molgas, Os Blancos, Castrelo do Val, Celanova, Cualedro, Entrimo, Laza, Lobios, A Merca, Monterrei, Muíños, Oímbra, Rairiz de Veiga, Ramirás, Sandiás, Sarreaus, Verín, Vilar de Barrio, Vilardevós, Xinzo de Limia, Xunqueira de Ambía,  O Bolo, Carballeda de Valdeorras, Castro Caldelas, A Gudiña, Maceda, Manzaneda, A Mezquita , A Pobra de Trives, Riós, A Veiga, Viana do Bolo,Vilariño de Conso, O Barco de Valdeorras, A Rúa  y Vilamartín de Valdeorras
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain
Amoeiro, Avión, Beariz, Boborás, O Carballiño, Coles, O Irixo, Maside, A Peroxa, San Cristovo de Cea, Vilamarín, Melón, Ourense, Padrenda, O Pereiro de Aguiar, San Amaro, Taboadela, Allariz, Baltar, Bande, Baños de Molgas, Os Blancos, Castrelo do Val, Celanova, Cualedro, Entrimo, Laza, Lobios, A Merca, Monterrei, Muíños, Oímbra, Rairiz de Veiga, Ramirás, Sandiás, Sarreaus, Verín, Vilar de Barrio, Vilardevós, Xinzo de Limia, Xunqueira de Ambía,  O Bolo, Carballeda de Valdeorras, Castro Caldelas, A Gudiña, Maceda, Manzaneda, A Mezquita , A Pobra de Trives, Riós, A Veiga, Viana do Bolo,Vilariño de Conso, O Barco de Valdeorras, A Rúa  e Vilamartín de Valdeorras
  Xesús Vázquez Abad clau...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Además estuvieron presentes diversas autoridades provinciales y locales entre las que se encontraban el delegado de la Xunta en Ourense, Rogelio Martínez y representantes de la Cámara Municipal de Viana del Castelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain
No acto o conselleiro de Educación e a secretaría xeral para o Turismo estiveron acompañados polo presidente do Comité Executivo de Expourense, Celso Barbosa; a presidenta do Centro Comercial Aberto do Barco, Rosario López; o alcalde de O Barco, Alfredo Laudelino e Francisco, e a tenente de alcalde de Ourense, Isabel Pérez. Ademais estiveron presentes diversas autoridades provinciais e locais entre as que se atopaban o delegado da Xunta en Ourense, Rogelio Martínez e representantes da Cámara Municipal de Viana do Castelo.
  Irene Valdeturren, del ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Además de Irene Valdeturren, recogieron hoy los premios otros 39 alumnas y alumnos de los CEIP Castrelo de Miño (Ourense), Emilia Pardo Bazán (A Coruña), San Miguel de Reinante (Barreiros), Bibei (Viana do Bolo), El Puente (Ourense); de los colegios plurilingües Manuela Rial Mouzo (Cee), Divina Pastora (Ourense), Barreiro (Vigo), Lanas Acacias (Vigo), Cervantes (Lugo), Sagrado Corazón de Jesús (Pontevedra), Jorge Juan (Narón), Mercantil (Vigo), Mariano (Vigo), Hermanos Quiroga Rodríguez (O Porriño), Mª Inmaculada Carmelitas (Vigo), Nido Jesús de Praga (Vigo); del centro de educación especial O Pino (Ourense); y del IES Vilar Ponte (Viveiro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain
Ademais de Irene Valdeturren, recolleron hoxe os premios outros 39 alumnas e alumnos dos CEIP Castrelo de Miño (Ourense), Emilia Pardo Bazán (A Coruña), San Miguel de Reinante (Barreiros), Bibei (Viana do Bolo), A Ponte (Ourense); dos colexios plurilingües Manuela Rial Mouzo (Cee), Divina Pastora (Ourense), Barreiro (Vigo), Las Acacias (Vigo), Cervantes (Lugo), Sagrado Corazón de Jesús (Pontevedra), Jorge Juan (Narón), Mercantil (Vigo), Mariano (Vigo), Hermanos Quiroga Rodríguez (O Porriño), Mª Inmaculada Carmelitas (Vigo), Niño Jesús de Praga (Vigo); do centro de educación especial O Pino (Ourense); e do IES Vilar Ponte (Viveiro).
  Educación convoca por s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hace falta tener en cuenta que en el curso actual fueron diez los centros que pusieron en marcha a experiencia piloto: el IES Urbano Lugrís de Malpica de Bergantiños, el CPI de Atios en Valdoviño, el IES Arzobispo Xelmírez II de Santiago, el IES de Ponteceso, el IES David Buján de Cambre, el CPI Poeta Uxío Novoneira de Folgoso do Caurel, el CEIP Illa Verde de Lugo, el IES Carlos Casares de Viana do Bolo, el CPI de Mosteiro-Meis de Meis, y el CPI Aurelio Marcelino Rey García de Cuntis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain
O departamento educativo da Xunta de Galicia busca estender este programa de innovación a un total de 30 centros. Cada un deles recibirá unha achega económica de 1.200 euros para poder desenvolver o seu proxecto. Cómpre ter en conta que no curso actual foron dez os centros que puxeron en marcha a experiencia piloto: o IES Urbano Lugrís de Malpica de Bergantiños, o CPI de Atios en Valdoviño, o IES Arcebispo Xelmírez II de Santiago, o IES de Ponteceso, o IES David Buján de Cambre, o CPI Poeta Uxío Novoneira de Folgoso do Caurel, o CEIP Illa Verde de Lugo, o IES Carlos Casares de Viana do Bolo, o CPI de Mosteiro-Meis de Meis, e o CPI Aurelio Marcelino Rey García de Cuntis.