viana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.puertorico-herald.org
  Media3-es  
El Gobierno del presidente George W. Bush "sigue dispuesto a trabajar con los diversos sectores" interesados en el tema, dijo Mercy Viana, portavoz de la Casa Blanca citada por un rotativo.
The Bush administration "continues to be available to work with the different sectors" interested in the theme, Mercy Viana, spokeswoman of the White House, said in published reports.
  Media3-es  
De acuerdo a Viana, los funcionarios de las agencias federales que componen el grupo de trabajo están dedicadas, tras el 11 de septiembre de 2001, a los asuntos de la seguridad interna de Estados Unidos.
According to Viana, the officials of the federal agencies that compose the working group are dedicated, after Sept. 11, 2001, to the matters of U.S. internal security.
  Media3-es  
El periódico citó a Mercy Viana, vocero de la Casa Blanca, señalando que la comunicación "fue enviada a través del Departamento de la Marina".
The newspaper cites White House spokeswoman Mercy Viana saying that the communication "was sent through the Navy Department."
  Media3-es  
Mercy Viana, portavoz de la Casa Blanca dijo a un periódico local que de esta forma, el presidente George W. Bush no será quien conteste directamente la misiva en que la Mandataria se queja del atraso en certificar de forma oficial que la Armada estadounidense dejará de entrenar en la Isla Nena, como muy tarde en mayo próximo.
Mercy Viana, White House spokeswoman, said in published reports that President George W. Bush would not be the one who would directly answer the letter in which the governor complains about the delay in officially certifying that the Navy would cease their training in Vieques by May.