vias – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.eeas.europa.eu
  Energia  
Os líderes da UE também se comprometeram em aumentar ainda mais as reduções das emissões da UE - para 30% - se outros dos principais emissores, tanto países desenvolvidos como em vias de desenvolvimento, se comprometerem a fazer o mesmo.
EU leaders have also offered to increase the EU’s emission reductions still further – to 30% - if other major emitters in both developed and developing countries commit to doing their fair share.
  Energia  
Os líderes da UE também se comprometeram em aumentar ainda mais as reduções das emissões da UE - para 30% - se outros dos principais emissores, tanto países desenvolvidos como em vias de desenvolvimento, se comprometerem a fazer o mesmo.
Les dirigeants de l'UE ont également offert d'augmenter encore les réductions d'émissions de l'UE – en les portant à 30 % – si d'autres grands émetteurs des pays développés et en développement s'engagent à apporter une juste contribution.
  Clima  
A UE é também parte de vários acordos ambientais multilaterais que incluem, geralmente, um compromisso para ajudar os países em vias de desenvolvimento na implementação desses acordos. As alterações climáticas são hoje uma componente-chave nas relações da UE com os países em vias de desenvolvimento.
L'UE est également l'une des parties d'un certain nombre d'accords environnementaux multilatéraux, qui incluent généralement un engagement à aider les pays en développement dans la mise en œuvre de ces accords. Le changement climatique constitue aujourd'hui un composant essentiel des relations de l'UE avec les pays en développement.
  Clima  
A UE é também parte de vários acordos ambientais multilaterais que incluem, geralmente, um compromisso para ajudar os países em vias de desenvolvimento na implementação desses acordos. As alterações climáticas são hoje uma componente-chave nas relações da UE com os países em vias de desenvolvimento.
L'UE est également l'une des parties d'un certain nombre d'accords environnementaux multilatéraux, qui incluent généralement un engagement à aider les pays en développement dans la mise en œuvre de ces accords. Le changement climatique constitue aujourd'hui un composant essentiel des relations de l'UE avec les pays en développement.
  Clima  
A UE é também parte de vários acordos ambientais multilaterais que incluem, geralmente, um compromisso para ajudar os países em vias de desenvolvimento na implementação desses acordos. As alterações climáticas são hoje uma componente-chave nas relações da UE com os países em vias de desenvolvimento.
The EU is also a party to a number of Multilateral Environmental Agreements which usually include a commitment to help developing countries in implementation of these agreements. Climate change is today a key component in EU relations with developing countries.
  Clima  
A UE é também parte de vários acordos ambientais multilaterais que incluem, geralmente, um compromisso para ajudar os países em vias de desenvolvimento na implementação desses acordos. As alterações climáticas são hoje uma componente-chave nas relações da UE com os países em vias de desenvolvimento.
The EU is also a party to a number of Multilateral Environmental Agreements which usually include a commitment to help developing countries in implementation of these agreements. Climate change is today a key component in EU relations with developing countries.
  Infra-estruturas de tra...  
O país tem 22 aeroportos, havendo 4 deles com pistas de aterragem com mais de 2.438 km. As vias navegáveis totalizam 460 km. Mesmo nos casos em que os principais portos (Maputo, Beira, Nacala e Quelimane) foram restaurados em regime de concessão privada, ainda funcionam com uma capacidade reduzida, em parte devido a dificuldades técnicas (dragagem na Beira) e/ou porque ainda não são inteiramente competitivos com as estradas da África do Sul… mas o potencial económico existe.
Mozambique has one of least developed Transport Infrastructure in the Southern African region: road density has been estimated at 0.05 kilometres per square kilometre. The classified road network of around 30,000 km, of which less than 20% paved (5,649 km), is in good and fair condition for about 67 % of the total length, but actually provides access to 32 percent of the population, measured as those living within two kilometres of any road. The railway network amounts to a total of 3,123 km with extensive links currently under rehabilitation. The country has 22 airports with 4 having runaway above 2.438 km. Waterways amount to 460 km. Even if the main ports (Maputo, Beira, Nacala and Quelimane) have been restored under private concession, they still work under reduced capacity, partly due to technical constraints (dredging in Beira) and/or because not yet entirely competitive with South Africa routes … but the economic potential is there.