vias – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.linde-mh.ch
  Sistema de portagens Vi...  
Nestas vias, os condutores não podem parar e realizar o pagamento em numerário ou equivalente, mas a matrícula do veículo é registada ao circular por cada um dos troços.
Sur ces routes, il n’y a pas de services pour que les conducteurs puissent s’arrêter et payer en espèces ou d’autre forme équivalente, donc chaque plaque d’immatriculation est enregistrée lorsque vous passez au péage.
Auf diesen Straßen gibt es keine Einrichtungen, an denen die Fahrer anhalten können, um die Mautgebühr in bar oder anderweitig zu bezahlen. Deshalb wird jedes Kennzeichen bei der Durchfahrt registriert.
En estas vías los conductores no pueden parar y realizar el pago en efectivo o un equivalente, sino que la matrícula del vehículo se registra al circular por cada uno de los tramos.
Su queste strade non ci sono strutture per i guidatori presso le quali fermarsi e pagare in contanti, quindi attraversandole ogni targa viene registrata.
Op deze wegen zijn er geen faciliteiten waar bestuurders kunnen stoppen om contant te betalen. Daarom wordt uw nummerbord geregistreerd wanneer u de tolsystemen passeert.
En aquestes vies els conductors no poden aturar-se i fer el pagament en efectiu o un equivalent, sinó que la matrícula del vehicle es registra quan circulem per cada un dels trams.
På disse turene er det ingen fasiliteter der bilførere kan stoppe og betale i kontanter eller tilsvarende, derfor registreres hvert nummerskilt idet du passerer.
На этих дорогах не предусмотрено мест, где бы водители могли остановиться и внести оплату наличными или эквивалентным образом, поэтому ваше перемещение вдоль каждого знака платной дороги регистрируется.
På dessa vägar är det inte möjligt för förare att stanna vid en betalstation och erlägga avgiften, utan registreringsskylten läses av när man kör in på vägen.
  Aluguer de carros em Pi...  
O Aeroporto de Galileo Galilei irá dar-nos as boas-vindas à cidade. É uma das principais vias de acesso à Toscana ao lado de Florença. Uma porta de acesso que se encontra a apenas seis minutos de carro do centro da cidade.
The Galileo Galilei Airport will welcome us to the city. It is one of the main access points to Tuscany together with the Florence airport. An access point that is only six minutes by car from the city center. Centauro Rent a Car wants you to get off to a good start with your trip to one of the most beautiful cities in Italy, from the very moment you land on it.
L’ aéroport Galileo Galilei vous accueillera dans la ville. C’est l’un des principaux points d’accès vers la Toscane avec l’aéroport de Florence. Un point d’accès à seulement six minutes en voiture depuis le centre-ville. Centauro Rent a Car souhaite que votre voyage commence bien dans une des plus belles villes d’Italie, dès votre atterrissage.
Der Flughafen Galileo Galilei wird uns in der Stadt willkommen heißen. Zusammen mit dem Flughafen in Florenz ist er einer der Hauptzugangsorte in die Toskana. Ein Zugangsort, der nur sechs Autominuten vom Stadtzentrum liegt. Centauro Rent a Car möchte, dass Sie ab der Landung in einer der schönsten Städte Italiens guten Start haben.
L’aeroporto Galileo Galilei ci darà il benvenuto alla città. Si tratta di uno dei più importanti punti di accesso alla Toscana assieme all’aeroporto di Firenze. Si trova a soli 6 minuti di auto dal centro città. Centauro Rent a Car vuole farti iniziare al meglio il tuo viaggio in una delle più belle città d’Italia, fin dal momento in cui atterri.
Het Galileo Galilei Airport verwelkomt u in de stad. Het is samen met Florence airport één van de belangrijkste toegangspunten tot Toscane. Een toegangspunt dat met de auto op slechts een 6 minuten afstand van het stadscentrum ligt. Centauro Rent a Car wilt dat u uw reis naar een van de mooiste steden van Italië goed begint, vanaf het moment dat u er landt.
L’Aeroport de Galileo Galilei és el que ens donarà la benvinguda a la ciutat. És una de les principals vies d'accés a la Toscana junt amb el de Florència. Una porta d'accés que es troba a tan sols sis minuts amb cotxe del centre de la ciutat. Per això, des de Centauro Rent a Car volem que la teva visita a una de les ciutats més boniques d’Itàlia comenci bé des del moment en què aterris.
Galileo Galilei Lufthavn vil ønske oss velkommen til byen. Det er et av de viktigste tilførselsstedene til Toscana sammen med Firenze lufthavn. Et tilførselssted som er kun seks minutter i bil fra bysentrum. Centauro Rent a Car ønsker at du skal få en god start på reisen din til en av de vakreste byene i Italia, fra øyeblikket du ankommer.
Наше знакомство с городом начинается с аэропорта Галилео Галилей. Наряду с аэропортом Флоренции, это один из основных пунктов, открывающий путь в Тоскану. Аэропорт расположен всего в шести минутах езды от центра города. Centauro Rent a Car делает все возможное, чтобы обеспечить хорошее начало вашего знакомства с одним из красивейших городов Италии, начиная с момента вашего приземления.
Galileo Galilei-flygplatsen kommer att hälsa oss välkommen till staden. Det är en av de huvudsakliga ankomstplatserna i Toscana, tillsammans med Florens flygplats. Ankomstplatsen ligger bara sex minuter från stadens centrum. Centauro Rent a Car vill att du stiger av och från att du landar får en bra start på din tur till en av de vackraste städerna i Italien.