|
|
CarTrawler ei vastaa sovellusten saastumisesta tai sovelluksille haitallisista vaikutuksista, kuten mutta ei niihin rajoittuen virukset, troijalaiset, peukalointi, petokset tai varkaudet, virheet, tekniset viat, laiminlyönnit, viiveet, epäasianmukainen käyttö tai jokin muu tapahtuma, joka vioittaa varausjärjestelmän hyväksyttävää hallintaa, tietoliikennettä tai eheyttä.
|
|
|
Este motor de reservas está disponible para usted “tal cual” y CarTrawler no otorga ninguna garantía o defensa de (i) que este motor de reservas o la tecnología (servidores, etc.) mediante la cual está disponible y con la que es compatible no tenga ningún fallo o defecto o (ii) que la información publicada en este motor de reservas esté libre de virus o de cualquier otro elemento con propiedades contaminantes o destructivas. CarTrawler no acepta responsabilidad alguna por posibles infecciones o efectos provocados por aplicaciones dañinas como, entre otras, virus, troyanos, manipulaciones, fraudes, robos, errores, fallos técnicos, omisiones, retrasos, accesos no autorizados o cualquier otra situación que impida una administración, comunicación o integridad aceptable del motor de reservas.
|
|
|
Il presente motore di prenotazione è reso disponibile all'utente 'così com'è' e CarTrawler non fornisce alcuna garanzia né dichiarazione relativa al fatto che (i) il presente motore di prenotazione o la tecnologia (server, ecc.) attraverso la quale viene reso disponibile e che lo supporta sia esente da malfunzionamenti o difetti; (ii) le informazioni pubblicate sul presente motore di prenotazione siano prive di infezioni da virus o da qualsiasi altro elemento con proprietà contaminanti o distruttive. CarTrawler declina qualsiasi responsabilità in relazione a infezioni o conseguenze di applicazioni dannose come, a mero titolo di esempio, virus, trojan, manomissione, frode, furto, errore, guasto tecnico, omissione, ritardo, accesso non autorizzato o qualsiasi evento che interferisca con un'accettabile gestione, comunicazione e/o integrità del presente motore di prenotazione.
|
|
|
Este sistema de reservas é disponibilizado aos utilizadores no seu estado atual e a CarTrawler não garante que (i) este sistema de reservas ou a tecnologia através do qual este é disponibilizado ou suportado (servidores, etc.) não tenha anomalias ou defeitos ou (ii) que a informação publicada neste sistema de reservas esteja livre de vírus ou de outros elementos com propriedades contaminantes ou destrutivas. A CarTrawler não assume qualquer responsabilidade por qualquer infeção ou quaisquer consequências de aplicações nocivas, como, mas não limitado a, vírus, cavalos de troia, adulteração, fraude, roubo, erros, falhas técnicas, omissões, atrasos, acesso não autorizado ou qualquer evento que comprometa a administração, comunicação e/ou integridade deste sistema de reservas.
|
|
|
تم توفير محرك الحجز هذا لك 'كما هو'، ولا تقدم شركة CarTrawler أي ضمانات أو إقرارات مفادها أن (1) محرك الحجز هذا أو التقنية المستخدمة لتوفيره ودعمه (الخوادم وخلافه) ستكون خالية من العيوب أو الخلل أو (2) المعلومات الواردة بمحرك الحجز هذا خالية من خطر الإصابة بالفيروسات أو أي أشياء أخرى ذات خصائص تدميرية أو إتلافية. لا تتحمل شركة CarTrawler أي مسؤولية عن أي إصابة أو آثار ناجمة عن تطبيقات ضارة تشمل على سبيل المثال لا الحصر، الفيروسات أو أحصنة طروادة أو العبث أو الغش أو السرقة أو الأخطاء أو الأعطال الفنية أو الحذف أو التأخير أو الوصول غير المصرح به أو أي شيء يفسد الأداء المقبول للإدارة و/أو التواصل و/أو السلامة الخاصة بمحرك الحجز هذا.
|
|
|
Αυτή η μηχανή κράτησης διατίθεται για εσάς με μορφή «ως έχει» και η CarTrawler δεν εγγυάται ή αντιπροσωπεύει ότι, (i) αυτή η μηχανή κράτησης ή η τεχνολογία (διακομιστές κλπ.) μέσω της οποίας διατίθεται και την οποία υποστηρίζει θα είναι χωρίς λάθη ή ατέλειες ή, (ii) οι πληροφορίες που δημοσιεύονται σε αυτή τη μηχανή κράτησης δεν επιδέχονται ιούς ή οτιδήποτε άλλο με καταστροφικές ιδιότητες. Η CarTrawler δε φέρει ευθύνη για μόλυνση από ιό ή επιδράσεις από επικίνδυνες εφαρμογές όπως, ενδεικτικά, ιοί, trojan, αλλοιώσεις, απάτη, κλοπή, σφάλμα, τεχνική βλάβη, παραλείψεις, καθυστέρηση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή οτιδήποτε διαβάλλει την αποδεκτή διαχείριση, επικοινωνία ή/και αξιοπιστία αυτής της μηχανής κράτησης.
|
|
|
Dit boekingssysteem wordt u “voetstoots” ter beschikking gesteld en CarTrawler geeft geen garanties of uitspraken die erop neerkomen dat (i) dit boekingssysteem of de technologie (servers enz.) die dit systeem beschikbaar maakt en ondersteunt, vrij is van fouten of storingen, of (ii) de in dit boekingssysteem gepubliceerde informatie vrij is van besmettingen door virussen of andere elementen met overdraagbare of schadelijke eigenschappen. CarTrawler aanvaardt geen aansprakelijkheid voor besmettingen of gevolgen van schadelijke toepassingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, virussen, Trojaanse paarden, sabotage, fraude, diefstal, fouten, technische storingen, weglatingen, vertraging, onbevoegde toegang of enige gebeurtenis waardoor de aanvaardbare staat van beheer, communicatie en integriteit van dit boekingssysteem worden aangetast.
|
|
|
Този инструмент за резервации е на Ваше разположение „такъв, какъвто е” и CarTrawler не дава никакви гаранции или представяния, в смисъл че: (i) този инструмент за резервации или технологията (сървъри и др.), чрез които е на разположение и които го поддържат, ще бъдат без грешки и дефекти или (ii) информацията, публикувана в този инструмент за резервации, не е заразена от вируси или нещо друго със замърсяващи или разрушителни характеристики. CarTrawler не носи отговорност за каквото и да е заразяване или въздействие по друг начин от вредни приложения като, но без да се ограничават до, вируси, троянски коне, подправяне, измама, кражба, грешка, техническа неизправност, пропуски, закъснение, неоторизиран достъп или каквото и да е друго събитие, което опорочава допустимото управление, комуникация и/или почтеност на този инструмент за резервации.
|
|
|
Rezervační nástroj se poskytuje podle principu „jak stojí a leží“ a společnost CarTrawler neposkytuje žádné záruky ve smyslu, že (i) rezervační nástroj nebo technologie (servery atd.), přes které jsou k dispozici a na jejichž základě fungují, jsou bezchybné nebo (ii) že informace uvedené v rezervačním nástroji jsou zcela prosty virů nebo jiných aspektů jakkoli destruktivní povahy. Společnost CarTrawler odmítá jakoukoli odpovědnost za infekci nebo dopady škodlivých aplikací, kromě jiného včetně virů, trojských koní, manipulace, podvodů, krádeže, technického selhání, opomenutí, zpoždění, neautorizovaného přístupu nebo jiné události, která naruší přijatelnou správu, komunikaci a/nebo integritu rezervačního nástroje.
|
|
|
Ez a foglalási rendszer „ahogy van” alapon érhető el az Ön számára, és a CarTrawler nem vállal semmilyen garanciát abban az értelemben, hogy (i) a foglalási rendszer vagy a technológia (szerverek stb.), amelyen keresztül elérhető és amely támogatja, hibátlan és nem lesz benne hiányosság, vagy (ii) a foglalási rendszeren szereplő információk vírusfertőzéstől vagy más szennyező vagy romboló tulajdonságtól mentesek lesznek. A CarTrawler nem vállal felelősséget káros alkalmazásokból eredő esetleges fertőzésekért vagy bármilyen hatásért, mint például, de nem kizárólagosan a vírusok, trójai vírusok, illetéktelen beavatkozás, csalás, lopás, hiba, műszaki hiba, mulasztás, késedelem, illetéktelen hozzáférés, illetve bármilyen esemény, amely megrontja az elfogadható adminisztrációt, kommunikációt és/vagy a foglalási rendszer integritását.
|
|
|
Mesin pemesanan ini disediakan bagi Anda seperti “apa adanya” dan CarTrawler tidak memberikan jaminan atau pernyataan yang menyebutkan bahwa (i) mesin pemesanan ini atau teknologi (server, dll.) yang tersedia dan yang mendukungnya tidak akan memiliki kesalahan atau cacat atau (ii) informasi yang dipasang pada mesin pemesanan ini bebas dari penularan virus atau hal lainnya dengan sifat-sifat yang merusak atau mengakibatkan kontaminasi. CarTrawler tidak bertanggung jawab untuk setiap infeksi atau efek aplikasi yang berbahaya seperti, namun tidak terbatas pada, virus, trojan, penyalahgunaan, penipuan, pencurian, kesalahan, kesalahan teknis, kelalaian, penundaan, akses yang tidak sah, atau setiap kejadian yang merusak administrasi, komunikasi, dan/atau integritas yang sesuai dari mesin pemesanan ini.
|
|
|
본 예약 엔진은 “있는 그대로” 제공되며, CarTrawler는 (i) 본 예약 엔진이나, 본 예약 엔진을 제공하며 지원하는 기술(서버 등)에 오류나 결함 없을 것이라거나 (ii) 본 예약 엔진에 게시되는 정보가 바이러스나 기타 오염적이거나 파괴적인 자산에 감염되지 않았다는 것을 보증하거나 표현하지 않습니다. CarTrawler는 바이러스, 트로이목마, 조작, 사기, 절도, 오류, 기술적 고장, 누락, 지연, 무단 액세스나 예약 엔진에 대해 허용할 수 있는 수준의 행정, 커뮤니케이션 및/또는 무결성을 손상시키는 일 등을 포함하여(단, 이에 제한되지 않음) 유해한 애플리케이션으로 인한 감염이나 영향에 대해 법적으로 책임지지 않습니다.
|
|
|
Šis užsakymų paieškos varikliu Jūs naudojatės „kaip yra“ pagrindu ir „CarTrawler“ nesuteikia jokių garantijų ar pareiškimų, kad (i) šis užsakymų paieškos variklis arba technologija (serveriai ir pan.), kurios dėka jis veikia ir kuri jį palaiko, bus be gedimų ar defektų arba (ii) šiame užsakymų paieškos variklyje skelbiama informacija bus neapkrėsta virusų ar kitkuo su kenkėjiškomis ar naikinančiomis savybėmis. „CarTrawler“ neprisiima jokios atsakomybės už apkrėtimą ar kenksmingų programų poveikį, tokį kaip, bet neapsiribojant, virusai, Trojos arkliai, suklastojimas, sukčiavimas, vagystės, klaidos, techniniai gedimai, neveikimas, vėlavimas, neleistina prieiga arba bet koks įvykis, gadinantis priimtiną šio užsakymų paieškos variklio administravimą, ryšį ir (arba) vientisumą.
|
|
|
Denne bestillingsmotoren gjøres tilgjengelig for deg på et «som den er»-grunnlag, og CarTrawler gir ingen garantier eller representasjoner for at (i) denne bestillingsmotoren eller teknologien (servere osv.) som den gjøres tilgengelig gjennom vil være feilfri eller uten defekter, eller (ii) at informasjonen som oppgis på denne bestillingsmotoren er fri for virusinfeksjoner eller annet med skadelige egenskaper. CarTrawler påtar seg ikke ansvar for infeksjon eller effekter av skadelige applikasjoner som, men ikke begrenset til, virus, trojanske hester, svindel eller tyveri, defekt, teknisk svikt, forsømmelser, forsinkelser, uautorisert tilgang eller noen hendelse som korrumperer akseptabel administrasjon, kommunikasjon og integriteten til denne bestillingsmotoren.
|
|
|
Niniejszy system rezerwacji jest udostępniany użytkownikowi „w formie zastanej”, a CarTrawler nie daje żadnych gwarancji ani poświadczeń, z których mogłoby wynikać, że (i) przedmiotowy system rezerwacji lub zastosowane technologie (serwery itp.), za pośrednictwem których jest udostępniany i na których się opiera, będą pozbawione usterek lub defektów, lub że (ii) informacje zamieszczane w tym systemie rezerwacji są wolne od zainfekowania wirusami lub jakimikolwiek innymi czynnikami o własnościach skażających lub destrukcyjnych. CarTrawler nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadki zainfekowania bądź wszelkie inne oddziaływanie szkodliwych aplikacji, w tym m.in. wirusy, trojany, manipulację, oszustwo, kradzież, błędy, awarie techniczne, pominięcia, opóźnienia, nieautoryzowany dostęp lub jakiekolwiek inne zdarzenia prowadzące do naruszenia akceptowalnej administracji, komunikacji oraz/lub integralności niniejszego systemu rezerwacji.
|
|
|
Acest motor de rezervare este pus la dispoziția dumneavoastră „ca atare” și CarTrawler nu oferă nicio garanție sau declarație în sensul că (i) acest motor de rezervare sau tehnologia (servere etc.) prin care este pus la dispoziție și care îl susține nu va prezenta defecte sau defecțiuni sau (ii) informațiile publicate pe acest motor de rezervare nu pot fi infectate de viruși sau orice altceva cu proprietăți distructive sau de contaminare. CarTrawler nu își asumă nicio responsabilitate pentru nicio infectare sau orice efecte ale aplicațiilor dăunătoare precum, dar fără a se limita la viruși, troieni, intervenție neautorizată, fraudă, furt, eroare, defecțiune tehnică, omisiuni, întârzieri, acces neautorizat sau orice eveniment care corupe administrarea, comunicarea și/sau integritatea acceptabilă a acestui motor de rezervare.
|
|
|
Доступ к данной системе бронирования предоставляется пользователям по принципу «как есть», и CarTrawler не дает никаких гарантий или заявлений относительно того, что (i) данная система бронирования или технология (серверы и т. д.), обеспечивающая ее работу, не содержит неисправностей или дефектов, а также что (ii) данные, опубликованные в данной системе бронирования, не заражены вирусами и не обладают другими вредоносными или деструктивными свойствами. CarTrawler не несет ответственности за заражение вредоносными программами или за последствия деятельности вредоносных программ, в том числе вирусов, троянских программ, злонамеренной подделки программных средств, мошенничество, хищение ресурсов, ошибки, технические сбои, пропуски, задержки, неавторизованный доступ или любые другие события, нарушающие приемлемое управление, передачу данных и целостность системы бронирования.
|
|
|
ระบบการจองนี้มีให้บริการสำหรับท่าน 'ตามสภาพจริง' และ CarTrawler ไม่รับประกันหรือรับรองผลลัพธ์ที่ (1) ระบบการจองนี้หรือเทคโนโลยี (เซิร์ฟเวอร์ เป็นต้น) จะมีให้บริการและ บริการสนับสนุนจากระบบจะไม่มีข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่อง หรือ (2) ข้อมูลที่โพสต์ในระบบการจองนี้จะปราศจากไวรัสหรือสิ่งอื่นใดที่อาจติดต่อกันหรือมีคุณสมบัติที่ส่งผลเสียหาย CarTrawler ไม่ขอรับผิดใดๆ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์ของท่านติดไวรัสหรือได้รับผลกระทบใดๆ จากแอปพลิเคชันที่เป็นอันตราย เช่น (แต่ไม่จำกัดเฉพาะ) ไวรัส โทรจัน การลักลอบเปลี่ยนแปลงข้อมูล การฉ้อโกง การโจรกรรม ข้อผิดพลาด ความล้มเหลวทางเทคนิค การตกหล่น ความล่าช้า การเข้าใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือกรณีใดๆ ซึ่งส่งผลเสียหายต่อการบริหารจัดการ การสื่อสาร และ/หรือความสมบูรณ์ของระบบการจองนี้
|
|
|
Bu rezervasyon motoru size “olduğu gibi” esasıyla sunulmaktadır ve CarTrawler (i) bu rezervasyon motorunun veya sunulduğu ve desteklediği teknolojinin (sunucular) hatasız veya kusursuz olacağı veya (ii) bu rezervasyon motorunda yayınlanan bilginin virüs veya kirletici ya da yıkıcı özelliklere sahip herhangi bir şeyi içermediği anlamına gelen hiçbir garantiyi vermemekte veya beyanda bulunmamaktadır. CarTrawler virüsler, truva atları, kurcalama, sahtekarlık, hırsızlık, hata, teknik arıza, ihmal, gecikme, yetkisiz erişim veya bu rezervasyon motorunun kabul edilebilir yönetimini, iletişimini ve/veya bütünlüğünü bozan herhangi bir olay dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir bulaşma veya zarar verici uygulamaların etkilerine ilişkin hiçbir yükümlülüğü kabul etmemektedir.
|
|
|
Công cụ đặt thuê xe này sẵn có cho bạn trên cơ sở 'nguyên trạng' và CarTrawler không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố nào rằng (i) công cụ đặt thuê xe này hoặc công nghệ (máy chủ v.v.) mà công cụ này được hỗ trợ bởi và có thông qua đó sẽ không bị khiếm khuyết hoặc bị lỗi hoặc (ii) thông tin đăng tải trên công cụ đặt thuê xe này không bị nhiễm vi-rút hoặc bất kỳ thứ gì có đặc tính lây nhiễm hoặc phá hoại. CarTrawler không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự lây nhiễm hoặc tác động nào của các ứng dụng độc hại chẳng hạn như, nhưng không chỉ giới hạn ở, vi-rút, phần mềm độc hại Trojan, sự giả mạo, gian lận hoặc trộm cắp, lỗi, hư hỏng kỹ thuật, bỏ sót, trì hoãn, truy cập trái phép hoặc bất kỳ sự cố nào gây hư hỏng đến sự quản lý, liên lạc và/hoặc tính toàn vẹn có thể chấp nhận của công cụ đặt thuê xe này.
|
|
|
Enjin tempahan ini disediakan kepada anda atas dasar “sebagaimana adanya” dan CarTrawler tidak memberikan jaminan atau representasi yang menunjukkan bahawa (i) enjin tempahan ini atau teknologi (pelayan dll.) yang menjadi asas penyediaan dan yang menyokong enjin tempahan ini akan bebas daripada kecacatan atau kerosakan atau (ii) maklumat yang disiarkan pada enjin tempahan ini bebas daripada jangkitan virus atau apa-apa benda lain yang mengandungi bahan pencemar atau perosak. CarTrawler tidak menerima liabiliti atas apa-apa jangkitan atau kesan daripada aplikasi yang memudaratkan seperti, tetapi tidak terhad kepada virus, trojan, pengacauan, penipuan, pencurian, ralat, kegagalan teknikal, pengetepian, kelewatan, akses tanpa izin atau apa-apa kejadian yang menjejaskan pentadbiran, komunikasi dan integriti yang boleh diterima bagi enjin tempahan ini.
|
