|
|
The keyword for this space is ‘relax’. Located by the garden and enjoying views of the pools it is an exclusive area for guests only with a heated swimming pool, Jacuzzi, Turkish Bath and Sauna.
|
|
|
Le mot clé pour cet endroit est « relaxation ». Situé près du jardin et bénéficiant d’une vue sur la piscine, c’est une zone réservée aux clients de l’hôtel avec une piscine chauffée, un jacuzzi, un bain turc et un sauna.
|
|
|
Das Schlüsselwort für diesen Raum ist ‘Entspannung'. Im Garten gelegen bietet er eine herrliche Aussicht auf die Schwimmbäder. Er ist exklusive nur für Gäste und verfügt über geheiztes Schwimmbad, Whirlpool, türkisches Bad und Sauna.
|
|
|
La palabra clave de este espacio es “relax”. Situado al lado del jardín y con vistas a las piscinas, constituye una zona exclusiva solo para los clientes, con piscina climatizada, jacuzzi, baño turco y sauna.
|
|
|
La parola chiave per quest'area è 'relax'. Situato nei giardini e con una bella vista sulle piscine, si tratta di un'area esclusiva per gli ospiti con una piscina riscaldata, una Jacuzzi, bagno turco e sauna.
|
|
|
A palavra-chave para este espaço é ‘relaxamento’. Situado no jardim, com vista para a piscina, é uma área exclusiva para visitantes, com piscina aquecida, Jacuzzi, Banhos Turcos e Sauna.
|
|
|
Het sleutelwoord van deze ruimte is ‘relaxatie’. Gelegen vlak bij de tuin en met uitzicht op het zwembad is deze ruimte exclusief voor onze gasten. Met een verwarmd zwembad, jacuzzi, Turks bad en sauna.
|
|
|
Tämän alueen avainsana on `rentoutuminen´. Sijoitettu puutarhan viereen jossa se nauttii näköaloista allasalueelle. Tämä on erityisalue ainoastaan hotellin vieraille ja jossa on lämmitetty uima-allas, jakuzzi, turkkilainen kylpy ja sauna.
|
|
|
Stikkordet for dette området er “avslapping”. Plassert ved hagen og med en deilig utsikt til svømmebassengene er dette et eksklusivt område for gjester. Oppvarmet svømmebasseng, jacuzzi, tyrkisk bad og badstuer.
|
|
|
Ключевое слово для этого места - "relax". Расположенная у садов с прекрасными видами на бассейны, эта эксклюзивная зона - только для наших гостей - имеет бассейны с подогревом, Джакузи, Турецкую Баню и Сауну.
|
