vigh – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.netcompany.com
  Budapesti műszaki és ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Among the project plans of generally very high standard in some cases experimental and theoretic research well above the expected BSc level occurred,” emphasized Dr. László Gergely Vigh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phd.epito.bme.hu comme domaine prioritaire
A színvonal  as pályaművek között, helyenként a BSc képzést jelentősen meghaladó kísérleti és elméleti kutatás is megjelent” – nyomatékosította Dr. Vigh L. Gergely.
  Budapesti műszaki és ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dr. VIGH László Gergely
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phd.epito.bme.hu comme domaine prioritaire
Dr. Vigh László Gergely
  Budapesti műszaki és ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
” – remembered Dr. Gergely Vigh who shared an interesting statistics with us: the 80 % of the 74 Brazilian students who completed their studies in 2015 participated in the competition, in which 25 teacher has been assisting with organisation and consulatancy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phd.epito.bme.hu comme domaine prioritaire
„Érezhető volt, hogy a diákok is magukénak érezték a megmérettetést. Rengeteg pozitív visszacsatolást kaptunk” – idézte fel Dr. Vigh Gergely, akitől megtudtunk egy érdekes adatot is: a 2015-ben végzett 74 brazil ösztöndíjas 80%-a részt vett a versenyen, amelynek megszervezésében és a konzulensi feladatok ellátásában mintegy 25 oktató segédkezett.
  Budapesti műszaki és ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The attitude, knowledge and personal achievement of participants has exceeded our expectations. ” – pointed out Dr. Gergely Vigh. The students of the Science Without Borders program were successful in research (Scientific Student Conference) work as well as in design work in the 2014/2015 academic year, though most of them are BSc students only in the middle of their studies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phd.epito.bme.hu comme domaine prioritaire
„A tudáspróba nagyon jól sikerült. A hallgatók hozzáállásával, felkészültségével és teljesítményével is rendkívül elégedettek lehetünk” – nyomatékosította Dr. Vigh Gergely. A Tudomány Határok Nélkül program 2014/2015-ös tanévben végzett brazil hallgatói kiemelkedő teljesítményt nyújtottak a TDK-n és a tervezői munkákban is. Munkájuk azért is figyelemre méltó, hiszen többségük tanulmányaik közepén járó BSc hallgató.
  Budapesti műszaki és ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Our primary aim is to support practice-oriented training and professional development with the involvement of industrial or university partners,” emphasized Dr. László Gergely Vigh, faculty organizer of the English programme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phd.epito.bme.hu comme domaine prioritaire
„Elsődleges célunk a diákok gyakorlatorientált képzésének erősítése, szakmai továbbfejlesztése ipari vagy egyetemi partner irányítása alatt” – hangsúlyozta az angol képzés kari felelőse, Dr. Vigh L. Gergely. A Hidak és Szerkezetek Tanszék egyetemi docensétől megtudtuk, hogy a diákok a program keretében ipari szakmai gyakorlat és nyári gyakorlati verseny közül választhattak.
  Budapesti műszaki és ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„This year we had about 4-5 enthusiastic students who has joined the bridge design and research contests as well as the 2 month long practical placement at our industrial partners. ” – explained Dr. Gergely Vigh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phd.epito.bme.hu comme domaine prioritaire
„Az idei évben 4-5 olyan lelkes hallgatónk is volt, akik egyszerre versenyeztek a hídépítő és a kutatási versenyeken, valamint cégnél is teljesítették a két hónapos gyakorlatot” – fejtette ki Dr. Vigh Gergely. Az Angol Képzés Kari Felelőse, a versenyek főszervezője hangsúlyozta: „a cél a hallgatók problémamegoldó képességének fejlesztése és tapasztalataik bővítése volt az egyénileg vagy csapatmunkában végrehajtott, kutatási vagy gyakorlatorientált feladatokon keresztül”.
  Budapesti műszaki és ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Special thanks go to the consultant professors, who supported students’ teams in participation: Tamás Balogh, Dr. Annamária Dudás, Dr. György Farkas, Péter Hegyi,  Dr. Mátyás Hunyad i, Dr. Kálmán Koris,  Dr. Tamás Kovács, Dr. Balázs Kövesdi, Dr. András Mahler, Dr. Péter Medgyasszai, Dr. Róbert Németh, Árpád Rózsás, Dr. Tamás Simon, Balázs Somodi, Dr. Csaba Tóth, Pál Turán, Dr. László Gergely Vigh, Dr. István Völgyi, Dr. Ádám Zsarnóczay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phd.epito.bme.hu comme domaine prioritaire
Külön köszönet illeti a hallgatókat irányító konzulens oktatókat is: Balogh Tamás, Dr. Dudás Annamária,          Dr. Farkas György         ,         Hegyi Péter        ,         Dr. Hunyadi Mátyá s        ,         Dr. Koris Kálmán       ,         Dr. Kovács Tamás       ,       Dr. Kövesdi Balázs        ,       Dr. Mahler András      ,      Dr. Medgyasszai Péter     ,     Dr. Németh Róbert      ,     Rózsás Árpád    ,    Dr. Simon Tamás   ,    Somodi Baláz s   ,    Dr. Tóth Csaba  ,    T   urán Pál ,   Dr. Vigh  L. Gergely , Dr. Völgyi István, Dr. Zsarn óczay Ádám.
  Budapesti műszaki és ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„There were great differences in the training levels of the students,” said Dr. István Völgyi, „as there were some almost non-professional solutions but we also discovered remarkable ideas and excellent professional solutions as well. ” „Some of the most interesting approaches were bridges prepared from ice-cream sticks, pasta or cardboard,” added Dr. László Gergely Vigh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phd.epito.bme.hu comme domaine prioritaire
A bemutatott pályamunkák értékelésekor a négytagú bizottság (   Dr. Völgyi István   ,   Dr. Jakab Gábor  ,  Balogh Tamás , Hlavicka Viktor  ) a teherbírás mellett esztétika, súlykorlát betartási és innovációs szempontokat is figyelembe vett. „A hallgatók előképzettségében nagy volt a szórás” – magyarázta Dr. Völgyi István, aki szerint „voltak lelkes laikus megoldásnak nevezhető pályaművek is, de találkoztunk több figyelemre méltó ötlettel, és dicsérendő szakmai felkészültségre utaló munkával is.” „Fagyi pálcikából, tésztából, papí rból is készített hidakat is láthattunk” – emelt ki néhány érdekes megoldást Dr. Vigh L. Gergely.