|
|
Selva, la vigna più scoscesa della Tenuta, è una perla di verde incastonata in una zona edificata ed è esposta al vento, al sole e alle intemperie. Qui la pianta deve sapersi affermare, come una pioniera su un terreno difficile.
|
|
|
Selva, the Tenuta’s steepest and most rugged vineyard, is a verdant jewel set in a built-up area and exposed to the wind, sun and weather. Here, the vines must be able to survive, like pioneers on virgin soil. This vineyard was planted with a Merlot clone from Malcantone. Just a few meters away is the Agno vineyard which was planted on a plot of land that had been overrun and which is now the base of our “Sottoroccia” wine.
|
|
|
Selva, le vignoble le plus pentu du domaine, est un joyau verdoyant au milieu d’une zone construite et exposée au vent, au soleil et aux intempéries. Ici, la plante doit savoir s’imposer, telle une pionnière sur une terre difficile. Ce vignoble est planté avec un clone de Merlot provenant du Malcantone. Non loin de là s’étend le vignoble d’Agno, gagné sur une étendue de terre sauvage et qui fournit aujourd’hui la base de notre «Sottoroccia».
|
