vigna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.dafusedtrucks.com
  Ronchi di Cialla - Stor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La stessa filosofia che adottiamo in vigna ci guida anche durante la vinificazione. E’ nostra convinzione che il vino è un prodotto della terra, figlio diretto di una trasformazione naturale che non necessita interventi e manipolazioni esterne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronchidicialla.it as primary domain
Die selben qualitativ hochwertigen Vorgaben, wie wir Sie an uns bei der Pflege und Bearbeitung unserer Weingärten stellen verfolgen wir natürlich auch bei dem Kelterungsprozess. Denn wir glauben und leben das Wein ein „Produkt der Erde“ ist, uns somit auch auf natürlichem Wege von der... Read more
  Ronchi di Cialla - Stor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roncs, in friulano, sono le colline coltivate a vigna. Cialla è una piccola valle orientata da Nord-Est a Sud-Ovest, racchiusa da boschi di castagni, querce e ciliegi selvatici, nella zona Doc Colli Orientali del Friuli e ufficialmente riconosciuta con decreto Ministeriale del 30.10.95 – cru...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronchidicialla.it as primary domain
Roncs, in friaulischer Sprache, sind die Hügel, auf denen Weinstöcke angebaut werden. Cialla ist ein kleines, von Nord-Ost nach Süd-West ausgerichtetes Tal, das von Wäldern mit Kastanien, Eichen und wilden Kirschen umschlossen wird und sich in dem Gebiet des D.O.C. Colli Orientali del Friuli befindet.... Read more
  Ronchi di Cialla - Stor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Azienda Ronchi di Cialla è a conduzione strettamente famigliare. Se Dina e Paolo, che sono stati i fondatori nel 1970, si sono avvicinati alla terra per una precisa scelta di vita, i figli Pierpaolo ed Ivan sono la generazione “nata sulla vigna”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronchidicialla.it as primary domain
Das Haus Ronchi di Cialla wird als kleiner Familienbetrieb geführt. Durch den Fable von Dina und Paolo Rapuzzi, die dieses Haus im Jahre 1970 mit Leben erfüllten, nämlich der Art von Weinbau mit dem Hauch von Nonchallange zu leben, wuchsen Ihre Kinder Pierpaolo und Ivan quasi als oder wie Kinder des Weines auf.
  Ronchi di Cialla - Stor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da sempre i versanti soleggiati della piccola valle di Cialla sono coltivati a vigna. Storia e tradizione suggeriscono come il Verduzzo, il Picolit, la Ribolla Gialla, il Refosco dal Peduncolo Rosso e lo Schioppettino siano i vitigni più rinomati ed apprezzati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronchidicialla.it as primary domain
Auf den sonnigen Hängen des kleinen Cialla Tales wird schon seit Jahrhunderten Weinbau betrieben. In der Geschichte und bedingt durch die gepflegten Traditionen wurden Verduzzo, Picolit, Ribolla Gialla, Refosco dal Pedunculo Rosso und der Schoppettino die poluärsten und beliebtesten Weine, Schippettino im besonderen ist eine... Read more