|
|
Nonostante non sia il più famoso Heuriger di Vienna, vale a dire una tipica taverna viennese accanto alla propria vigna, è sicuramente uno dei più autentici. L’area esterna è splendida, con tavoli nascosti sotto un pergolato di vite, perfetta per mettersi comodi anche durante una leggera pioggerellina.
|
|
|
Bien que ce ne soit pas le Heuriger (un Heuriger est une taverne typique viennoise qui a son propre vignoble) le plus connu de Vienne, c’est certainement l’un des plus authentiques. La zone pour s’asseoir à l’extérieur est sublime avec des tables placées sous une treille naturelle, parfaite pour être à l’abri même lors d’une légère pluie. Le buffet avec des plats chauds et froids est simple mais délicieux et les prix sont très abordables. Si vous avez de la chance, vous pourrez trouver des musiciens jouant de vieilles chansons de Vienne.
|
|
|
Obgleich dies nicht Wiens berühmtester Heuriger (ein Heuriger ist eine typische Wiener Weintaverne mit eigenem Weinberg) ist, ist er mit Sicherheit einer der authentischsten. Der Außenbereich ist mit Tischen unter einem natürlichen mit Weinreben und Trauben bedeckten Dach herrlich, perfekt für einen gemütlichen Abend, auch bei leichtem Regen. Das Buffet aus warmen und kalten Speisen ist einfach, aber köstlich und die Preise sind sehr erschwinglich. Wenn Sie Glück haben, erwischen Sie einige Musiker, die gegen ein Trinkgeld einige alte Wiener Lieder spielen.
|
|
|
في حين أن هذا ليس الهوريجر الأكثر شهرة في ڤيينا (الهوريجر هو حانة نبيذ ڤيينية مثالية تتصل بمزرعة العنب الخاصة بها)، إلا أنه أحد أكثر الأماكن أصالة في المدينة، أما بالنسبة لمنطقة الجلوس الخارجية فهي رائعة للغاية مع طاولات مصطفة تحت سقف مغطى بنبات الكروم والعنب الطبيعي، وهذه المنطقة مثالية للحصول على التدفئة حتى في وجود الأمطار الخفيفة، أما عن البوفيه فنجده مليئًا بما لذ وطاب من أشهى الأطباق الدافئة والباردة، بالرغم بما تتمتع به من بساطة، كما تتوفر بأسعار معقولة جدًّا وفي المتناول، وإذا حالفك الحظ ستستطيع رؤية بعض الموسيقيين هناك يقدمون بعض أغاني ڤيينا القديمة للحصول على الإكرامية.
|
|
|
Несмотря на то, что это не самый известный Heuriger Вены, то есть типичная венская таверна рядом с собственным виноградником, несомненно, это одна из самых аутентичных. Внешняя площадка изумительная, со столиками, скрытыми под навесом из виноградной лозы, чтобы можно было удобно посидеть даже при небольшом дождике. Шведский стол с предлагаемыми горячими и холодными блюдами простой, но изысканный, цены здесь очень умеренные. Если вам повезет, вы можете послушать музыкантов, поющих старые венские песни в обмен на чаевые.
|
|
|
ถึงจะไม่ใช่ Heuriger หรือโรงไวน์ (คำว่า Heuriger จะหมายถึงโรงไวน์ของเวียนนาซึ่งมีพื้นที่ติดกับไร่องุ่น) ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเวียนนา แต่ที่นี่เป็นหนึ่งในโรงไวน์ที่มีความดั้งเดิมมากที่สุด บริเวณที่นั่งด้านนอกของโรงไวน์มีความโอ่อ่า ส่วนโต๊ะตั้งอยู่ใต้หลังคาซึ่งปกคลุมไปด้วยเถาองุ่นอย่างเป็นธรรมชาติ ดังนั้น ที่นั่งกลางแจ้งจึงเหมาะสมสุดๆ สำหรับการผ่อนคลายแม้ในช่วงฝนพรำเบาๆ ก็ตาม บุฟเฟ่ต์ซึ่งเป็นเมนูทั้งแบบร้อนและเย็นอาจจะดูเรียบง่ายก็จริงแต่รสชาติอร่อยมากและราคาก็ไม่แพงเกินไป หากคุณโชคดีมากพอ คุณจะได้พบกับนักดนตรีที่เล่นเพลงเก่าของเวียนนาเพื่อแลกกับทิป
|
