vigna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kishu-navi.jp
  Scheda prodotto A3MV2, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La legatrice elettrica A3M V2.0 facilita notevolmente la legatura in vigna. Essendo polivalente, la macchina è adatta al guyot semplice o doppio o all'archetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
The A3M V2.0 is an electrical tying device that makes vine tying easy. This machine is highly versatile for single or double Guyot or bowed vine training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
L’A3M V2.0 est une attacheuse électrique qui facilite l’attachage en vigne. Guyot simple ou double ou arcure, cette machine est polyvalente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
Das A3M V2.0 ist ein elektrisches Bindegerät, dass das Binden im Weinberg erleichtert. Einzel-, Doppel- oder gebogener Gyuot, die Maschine ist vielseitig einsetzbar.
  Scheda prodotto PW2, Po...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La testa spollonatrice per la vigna è un'originale alternativa alle soluzioni presenti attualmente nel mercato del settore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
The grapevine desuckering head is an innovating alternative to the current desuckering solutions available on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
La tête d’épampreuse pour la vigne est une alternative innovante aux solutions actuelles présentes sur le marché de l'épamprage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
Der Aufsatz des Stammputzers für die Weinstöcke ist eine innovative Alternative zu den aktuellen Lösungen auf dem Markt der Weinlese.
  Scheda prodotto PW2, Po...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile da chiunque, senza alcuna particolare formazione, la spollonatrice POWERCOUP PW2 riduce considerevolmente la gravosità di questa mansione indispensabile per la corretta manutenzione della vigna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
Usable by all without any specific training, the POWERCOUP PW2 desuckering tool considerably reduces the discomfort of this task which is essential to the correct maintenance of grapevines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
Utilisable par tous, sans aucune formation spécifique, l'épampreuse POWERCOUP PW2 diminue considérablement la pénibilité de cette tâche indispensable au bon entretien de la vigne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain
Der Stammputzer POWERCOUP PW2 verringert erheblich die Anstrengung bei dieser Arbeit, die grundlegend für die richtige Pflege des Weinstocks ist.