vigna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ot-cassis.com
  Le Clos d'Albizzi - Cas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I discendenti della famiglia Albizzi aprono le loro porte per condividere un buon tempo con voi. Scoprire il loro modo di vita, rispetto delle tradizioni e dell'ambiente in armonia con il lavoro in vigna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain
Los descendientes de la familia Albizzi abren sus puertas para compartir un buen momento con usted. Descubrir su forma de vida, respeto por las tradiciones y el medio ambiente en consonancia con el trabajo en el viñedo. Marie-Laure, hija de los productores, es hogar para visitar y degustar los productos de las viñas. El horario de visitas para las personas está disponible en www.ot-cassis.com. Visitas para grupos con cita previa.
  Domaine du Paternel (vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondata nel 1951, l'area del vecchio é gestito dalla famiglia Santini per tre generazioni. Sua vigna si basa su un terreno di calcare e argilla che dà freschezza e mineralità ai vini della zona. La tenuta produce una maggioranza dei vini bianchi e rosati e vini rossi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain
Founded in 1951, the area of the old man is operated by the Santini family for three generations. His vineyard is based on a limestone and clay soil which gives freshness and minerality to the wines of the area. The estate produces a majority of white wines and rosé and red wines. All the wines are certified organic wines.We also operate vineyards on the neighbouring appellation of the coast of Provence where we produce a rosé wine. Come and discover these wines in our cellar tasting and sale that opens up to the winery and the rest of our facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain
Im Jahr 1951 gegründet, ist das Gebiet des alten Mannes von der Santini-Familie seit drei Generationen betrieben. Seinem Weinberg basiert auf einen Kalkstein und Lehm Boden verleiht Frische und Mineralität, die Weine der Region. Das Weingut produziert einen Großteil der Weißweine und rosé und Rotweine. Alle Weine sind Bio-Weine zertifiziert.Außerdem betreiben wir Weinberge auf der benachbarten Appellation an der Küste der Provence, wo wir produzieren, ein rosé-Wein. Kommen Sie und entdecken Sie diese Weine in unserem Keller Verkostung und Verkauf, die an das Weingut und den Rest unserer Einrichtungen eröffnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain
Fundada en 1951, el área del viejo hombre es operado por la familia Santini durante tres generaciones. Su viña está basado en un suelo de piedra caliza y arcilla que da frescura y mineralidad a los vinos de la zona. La finca produce la mayoría de los vinos blancos y rosados y tintos. Todos los vinos están certificados vinos orgánicos.También operamos viñedos en la denominación vecina de la costa de Provence donde producimos un vino rosado. Ven y descubre estos vinos en nuestra bodega degustación y venta que se abre a la bodega y el resto de nuestras instalaciones.
  La Bastidaine B & B - C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maud e Gabriel, nativi della regione, vi accoglieranno con convivialità nella loro fattoria vigna restaurata a 1,5 km dal villaggio e spiaggia e 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Piscina riscaldata con vista su vigneti e la foresta di pini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain
Maud and Gabriel, natives of the region, welcome you with conviviality in their restored vineyard farm which is located 1.5 km from the village and beach and 10 min walk from the train station. Heated pool overlooking vineyards and the pine forest. We will advise you on hikes in the national park of the Calanques. The hearty and natural breakfast is homemade with ORGANIC products. Free on-site parking and wifi. Pets allowed: 4 euros (small dog only by prior arrangement).Our 4 high comfort rooms on the ground floor come with terrace. A guest lounge is available with refrigerator and microwave. Bike garage. Guidebook of hikes at your disposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain
Maud und Gabriel, seit Langem Einwohner der Region, begrüßen Sie mit Geselligkeit in ihrem restaurierten Weinfarmhaus, 1,5 km vom Dorf und Strand und 10 min zu Fuß vom Bahnhof entfernt. Beheizter Pool mit Blick auf Weinberge und den Pinienwald. Wir beraten Sie für Wanderungen im Nationalpark der Calanques. Das herzhafte und natürliche Frühstück, ist hausgemacht und mit BIO-Produkten gemacht. Kostenfreie Parkplätze und WLAN. Haustiere erlaubt: 4 Euro (kleiner Hund nur nach vorheriger Absprache).Unsere 4 Komfort-Zimmer im Erdgeschoss mit Terrasse. Eine Lounge steht mit Kühlschrank und Mikrowelle zur Verfügung. Fahrrad-Garage. Wander-Führer zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain
Maud y Gabriel, los nativos de la región, le da la bienvenida con calidez en su casa de la viña restaurada a 1,5 km del pueblo y playa y a 10 minutos a pie de la estación de tren. Piscina climatizada con vistas a viñedos y el pinar. Le asesoraremos sobre caminatas en el Parque Nacional de las Calanques. Desayuno, abundante y natural, es casero y elaborado con productos ORGÁNICOS. Aparcamiento gratuito y wifi. Mascotas: 4 euros (perro pequeño sólo por acuerdo previo).Nuestras 4 habitaciones en la planta baja con gran confort y con terraza. Hay un salón con nevera y microondas. Garaje de bicicleta. Topo de caminatas en la consulta.