vih – -Translation – Keybot Dictionary

  IIEP : Renforcement des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a réuni des représentants de facultés d’éducation et centres de formation qui contribuent activement à former des planificateurs et des gestionnaires de l’éducation dans les pays d’Afrique anglophone, en particulier à forte prévalence du VIH.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain

Por esta razón, el IIPE organizó un taller de “Formación de formadores” sobre “Planificación y gestión de la educación en un mundo con SIDA”, que se celebró en Kenya, del 16 al 20 de julio de 2007. El taller reunió a representantes de diferentes facultades de educación y centros de formación que contribuyen activamente a formar planificadores y administradores de la educación en el África anglófona, especialmente en los países con una alta prevalencia del VIH. Basándose en una serie de módulos preparados conjuntamente por el IIPE y Edusector, el taller posibilitó que los participantes descubrieran cómo se pueden utilizar esos materiales, adaptándolos a su contexto nacional.

  IIEP : Derniers forums  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enseignants et le VIH & SIDA: Analyser les acquis, identifier les défis (anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Planning and Preparedness of Education in Emergencies

  IIEP : Derniers forums  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’impact du VIH/sida sur les enseignants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	The impact of HIV/AIDS on teachers

  IIEP : VIH et SIDA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIH et sida:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	HIV and AIDS:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	VIH y SIDA:

  IIEP : VIH et SIDA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIH et SIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	HIV and AIDS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	VIH y el SIDA

  IIEP : VIH et SIDA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accéder au Service d’Echange d’Informations sur le VIH, le SIDA et l’Education >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Visit the HIV and AIDS Education Clearinghouse >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Visite el Servicio de Intercambio de Información sobre la Educación relativa al VIH y SIDA >

  IIEP : VIH et SIDA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’éducation à la prévention du VIH et du sida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	HIV and AIDS prevention education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Educación de prevención contra el VIH y el SIDA

  IIEP : VIH et SIDA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coopération avec le programme de recherche VIH & sida du SACMEQ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Co-operation with the SACMEQ HIV and AIDS Research Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Cooperación con el Programa de Investigación sobre VIH y SIDA del SACMEQ

  IIEP : VIH et SIDA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voir toutes les publications de l’IIPE sur le VIH et le sida >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	See all IIEP publications on HIV and AIDS >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Vea todas las publicaciones del IIPE sobre VIH y SIDA >

  IIEP : VIH et SIDA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un des experts les plus respectés sur le thème du VIH & sida et éducation discute avec Barbara Tournier de la façon dont il a commencé à travailler dans ce domaine et son rapport avec l’IIPE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	One of the most prominent speakers on HIV & AIDS and education, discusses with Barbara Tournier how he started working in this field and his relationship with IIEP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Uno de los oradores más destacados sobre el VIH y el SIDA y la educación, habla con Barbara Tournier sobre cómo empezó a trabajar en este campo y su relación con el IIPE.

  IIEP : Histoire  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000 : VIH/sida – les approches sectorielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	2000: HIV/AIDS - the sector-wide approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	2000: El VIH y el SIDA, el enfoque sectorial.

  IIEP : Recherche  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil > Thèmes phare : ETICO, VIH et SIDA > Recherche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Home > Highlights: ETICO, HIV & AIDS > Research
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Pagina principal > Aspectos destacados: ETICO, VIH y el SIDA > Investigación

  IIEP : VIH et SIDA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enseignants et le VIH & sida: évaluer les progrès, identifier les défis (en anglais)>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	HIV & AIDS: Reviewing achievements, identifying challenges >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Los profesores y el VIH & SIDA: Repaso a los logros conseguidos e identificación de los retos >

  IIEP : Éducation & déve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planifier l'éducation dans le contexte du VIH/sida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Globalization and educational reform: what planners need to know

  IIEP : VIH/SIDA & éduca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Education dans le context du VIH et du sida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	The impact of HIV and AIDS on higher education institutions in Uganda

  IIEP : Renforcement des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus en plus, planificateurs et gestionnaires de l’éducation se tournent vers l’IIPE pour acquérir les connaissances nécessaires pour gérer l’impact du VIH et du sida dans le secteur de l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	El IIPE es objeto de una creciente demanda para ofrecer a planificadores y administradores las competencias necesarias para abordar el impacto del VIH y el SIDA en el sector educación. Hay que adaptar las técnicas disponibles e inventar nuevos instrumentos a fin de preparar al personal para administrar mejor y mitigar el impacto de la pandemia.

  IIEP : Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éducation dans le contexte du VIH et du sida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Strategic planning: Education Sector Planning working papers

  IIEP : VIH/SIDA & éduca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'impact du VIH et du sida sur le système éducatif au Togo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	2007, 188 p. ISBN: 978-92-803-2301-6

  IIEP : Renforcement des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	développe des compétences essentielles pour analyser, concevoir et appliquer des politiques visant à endiguer la propagation du VIH et à atténuer son impact dans le secteur de l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Desarrolla las competencias esenciales para analizar, diseñar y ejecutar políticas que impidan la expansión del VIH y mitiguen el impacto del SIDA en el sector educación.

  IIEP : Renforcement des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la conception d’une série de supports de formation, en partenariat avec l’Unité mobile d’intervention sur l’impact du VIH/sida sur l’éducation (MTT), pour améliorer l’accès d’une vaste communauté de praticiens aux informations concernant le VIH/sida ainsi que la planification et la gestion de l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	The outcomes of the Forum directly fed into the Spring meeting of the UNAIDS IATT on Education, hosted by Irish Aid in Limerick, Ireland in June 2009, which had ‘Teachers and HIV & AIDS: Reviewing achievements, identifying challenges’ as its Symposium theme. A report on the outcomes of the discussion will also be available more widely on the IIEP’s HIV and AIDS Education Clearinghouse following the Forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	En Asociación con el Equipo de Trabajo Móvil sobre el Impacto del VIH y el SIDA en la Educación (ETM), se ha elaborado una serie de materiales de formación para mejorar el acceso de una amplia comunidad de practicantes a la información relativa al VIH, el SIDA y la planificación y gestión de la educación.

  IIEP : Renforcement des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour répondre aux besoins et aux demandes grandissants d’intégration du VIH/sida dans la planification et la gestion de l’éducation, l’IIPE :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Para responder a las crecientes necesidades y pedidos para integrar el VIH y el SIDA en la planificación y la gestión de la educación, el IIPE:

  IIEP : Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éducation dans le contexte du VIH et du sida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Strategic planning: Education Sector Planning working papers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Educación en situaciones de emergencia y reconstrucción

  IIEP : Enseignants  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Education dans le contexte du VIH/SIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	by Shirley van Nuland; Project co-ordinated by Muriel Poisson

  IIEP : Renforcement des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aider les planificateurs de l’éducation, les gestionnaires et les formateurs à intégrer le VIH/sida dans les plans éducatifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Apoyar a los planificadores, administradores y formadores de la educación para integrar el VIH y el SIDA en los planes educativos

  IIEP : Renforcement des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la conception d’une série de supports de formation, en partenariat avec l’Unité mobile d’intervention sur l’impact du VIH/sida sur l’éducation (MTT), pour améliorer l’accès d’une vaste communauté de praticiens aux informations concernant le VIH/sida ainsi que la planification et la gestion de l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	The outcomes of the Forum directly fed into the Spring meeting of the UNAIDS IATT on Education, hosted by Irish Aid in Limerick, Ireland in June 2009, which had ‘Teachers and HIV & AIDS: Reviewing achievements, identifying challenges’ as its Symposium theme. A report on the outcomes of the discussion will also be available more widely on the IIEP’s HIV and AIDS Education Clearinghouse following the Forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	En Asociación con el Equipo de Trabajo Móvil sobre el Impacto del VIH y el SIDA en la Educación (ETM), se ha elaborado una serie de materiales de formación para mejorar el acceso de una amplia comunidad de practicantes a la información relativa al VIH, el SIDA y la planificación y gestión de la educación.