vina – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.presseurop.eu
  Obrana | Presseurop.eu:...  
Spojené království: Vina Gordona Browna
1 Gazeta Wyborcza Warsaw
1 Gazeta Wyborcza Varsavia
1 Gazeta Wyborcza Varsóvia
1 Gazeta Wyborcza Warschau
1 Gazeta Wyborcza Varşovia
  Communism | Presseurop....  
„Opěvovatelé komunismu budou stíháni,“ hlásá titulek listu Rzeczpospolita. Podle nedávno přijatých dodatků trestního zákoníku bude osobám, u kterých bude shledána vina z šíření komunistických symbolů, […]
Ceux qui font la promotion du communisme pourront être poursuivis par la justice, titre Rzeczpospolita. Selon plusieurs amendements au code pénal récemment adoptés, toute personne […]
  Catholic church | Press...  
Vina mé církve,“ tak shrnuje Gazeta Wyborcza dopis, který zaslal legendární studentský kněz z dob komunismu Ludwik Wiśniewski polskému arcibiskupu Celestinu Miglioremu, v němž […]
The Independent calls Pope Benedict’s visit to Britain a Mission Improbable. Even without the gaffe by Cardinal Kasper, who compared touching down in multicultural London […]
"La faute de mon Eglise" titre en une Gazeta Wyborcza qui fait ainsi référence à la lettre envoyée par le célèbre père Ludwik Wiśniewski, icône […]
“La culpa de mi Iglesia”, reza el titular de portada de Gazeta Wyborcza. Hace referencia a la carta dirigida al nuncio del Vaticano en Polonia, […]
"'Piss Christ', o lovitură de ciocan", titrează Libération în urma degradării prin lovire cu ciocanul şi şurubelniţa a fotografiei lui Andres Serrano care reprezenta un […]
  Le Monde | Presseurop.e...  
Integrace Romů nezaznamenává žádné pokroky a přijímací země se se zeměmi původu dohadují o tom, čí je to vina. Brusel dráždí, že projekty, které financuje, nepostupují kupředu buď vůbec, anebo jen velice pomalu.
Ante la falta de progresos en la integración de los romaníes, los países de acogida y los de origen se pasan la pelota. Y Bruselas se irrita por los escasos o nulos avances de los proyectos que financia la UE.