vinga – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   43 Domains
  2 Hits www.lib.pku.edu.cn  
Vinga, compten amb tu!
¡Adelante, cuentan contigo!
  3 Hits qv2ray.net  
De Zárate ha volgut destacar el "suport total a AICO" des de l'Ajuntament, que posa els seus servicis tècnics i municipals "a la disposició d'este esdeveniment" que fa que cada any "vinga més gent a Benidorm" entre altres coses pel "material excel·lent" que es posa a la venda.
De Zárate wanted to highlight the "total support to AICO" from the City Council, which puts its technical and municipal services "available to this event" which makes every year "more people come to Benidorm" among other things for "excellent material "That goes on sale. In this regard, Parra has pointed out that the objective of the Outlet Fair is "to liquidate stocks and seasonal remains" at prices "with a minimum discount of 50%". With this, the establishments can empty their warehouses to prepare the new season and the consumers to acquire pieces of first qualities and brands at very competitive prices.
De Zárate ha querido destacar el “apoyo total a AICO” desde el Ayuntamiento, que pone sus servicios técnicos y municipales “a disposición de este evento” que hace que cada año “venga más gente a Benidorm” entre otras cosas por el “material excelente” que se pone a la venta. Al respecto, Parra ha puntualizado que el objetivo de la Feria Outlet es “liquidar stocks y restos de temporada” a precios “con un descuento mínimo del 50%”. Con ello, los establecimientos pueden vaciar sus almacenes para preparar la nueva temporada y los consumidores adquirir piezas de primeras calidades y marcas a precios muy competitivos.
  www.firatitelles.com  
VINGA, ANIMA'T I GAUDEIX DE LA 28a FIRA DE TEATRE DE TITELLES DE LLEIDA 2017!
VAMOS, ANÍMATE Y DISFRUTA DE LA 27a FERIA DE TÍTERES DE LLEIDA 2016
  www.cornella.cat  
'Vinga Va!' Campanya per promoure la mobilitat juvenil
'Vinga Va!' Campaña de promoción de la movilidad juvenil
  2 Hits poweredtemplate.com  
En algun tram del recorregut penso amb tots ells, però com que em venen llàgrimes i em poso trista intento concentrar-me en el recorregut i m’animo dient: vinga Emma que des de casa els hi agradarà saber que t’ha sortit una bona cursa, independentment del resultat!
Ahora a recuperar bien los males de todas partes y descansar un par de semanas de correr a fondo. Como no puedo parar, seguro que iré en bici, o a nadar, o fitball, o gimnasio, ... Además de poder disfrutar de la familia que nada más entrar en la línea de llegada los he echado de menos. En algún tramo del recorrido pienso con todos ellos, pero como me vienen lágrimas y me pongo triste intento concentrarme en el recorrido y me animo diciendo: venga Emma que desde casa les encantará saber que te ha salido una buena carrera, independientemente del resultado!
  economicas.ua.es  
Si no pots desplaçar-te personalment a la Secretaria, podràs autoritzar algú perquè vinga a arreplegar-lo (en aqueix cas, la persona autoritzada haurà de presentar la teua autorització i una còpia del teu DNI/NIE o Passaport).
The Certificate Supletorio of the Title is a personal document and, as such, delivers in scoop to the interested that it has to identify with his DNI/NIE or Passport. If you can not displace you personally to the Office, will be able to authorise to somebody so that it avenges to collect it (in this case, the person authorised will have to present your permission and a copy of your DNI/NIE or Passport).
  www.elrefugiodelburrito.com  
Per altra banda, escrits que daten del segle XIII, més concretament a l'any 1247, al tractar Zeit Abu Zeit la possessió del poble, el va anomenar com Unill i més tard, el Marqués de Dos Aigües, escriu en diversos documents el nom de "Hunill" per referir-se a l'actual poble d'Onil, el qual pot haver-se derivat de la paraula "conill". Llavors, es prou raonable que el nom d'Onil vinga directament del vocable "Hunill" ja que en la formació de Valencià, es molt freqüent la pèrdua de la "l" final i la conversió de "u" en "o".
Por otro lado, escritos que datan del siglo XIII, concretamente del año 1247, al tratar Zeit Abu Zeit la posesión del pueblo, lo llamó Unill y más tarde, el Marqués de Dos Aguas, escribe en diversos documentos el nombre de Humill para referirse al actual pueblo de Onil. Puede haberse derivado de la palabra conejo (conill). Es bastante razonable que el nombre de Onil venga directamente del vocablo “Humill” ya que en la formación del valenciano es muy frecuente la pérdida de la “l” final y la conversión de “u” en “o”.
  2 Hits akfagroup.com  
I que només un 21% hi votaria en contra és un 7’1% menys que fa un any. Ja està? Au vinga i a convocar? “Malaguanyat qui dorm en el demà”, va deixar escrit el mític poeta grec Hesíode. I era de la Grècia Antiga, de la il.luminadora, no la d’ara.
Un 51’1% es un 8’2% más que el año pasado. Y que solo un 21% votaría en contra es un 7’1% menos que hace un año. ¿Ya está? ¿Ala venga y a convocar? “Desgraciado quien duerme en el mañana”, dejó escrito el mítico poeta griego Hesíodo. Y era de la Grecia Antigua, de la iluminadora, no la de ahora. Creamos un poco a los clásicos.
  www.leonor-fini.com  
S'atendrà un dia a la setmana a cadascuna de les dos oficines, on podran ser ateses persones consumidores i usuàries dels dos pobles, que podran acudir a qualsevol d'elles, indistintament, en funció de quan els vinga millor.
Hoy se ha firmado el convenio entre los ayuntamientos de #Meliana y Foios y la Unión de Consumidores de Valencia que permitirá la apertura de una Oficina Municipal de Información al Consumidor a los dos pueblos. Se atenderá un día a la semana en cada una de las dos oficinas, donde podrán ser atendidas personas consumidoras y usuarias de los dos pueblos, que podrán acudir a cualquiera de ellas, indistintamente, en función de cuando les venga mejor.
  2 Hits imaisd.usc.es  
I vinga amb les dicotomies!
On with more dichotomies!
Y venga dicotomías
Avanti con le dicotomie!
  basirat.ir  
Ara sí, pitja el play, encén l’escalfador d’aigua i treu la piràmide d’English breakfast BIO de la seva bosseta…va vinga, que ja va sent hora de començar bé el dia.... Prova-ho i ja em diràs que tal !
Ahora sí, dale al play, enciende el calentador de agua y saca la pirámide de English Breakfast BIO de su bolsita…venga, que va siendo hora de empezar bien el día… ¡Pruébalo y ya me dirás que tal! ¿Tenéis otras propuestas de maridaje musical que funcionen?
  www.biezko.com  
En aquest sentit, Marzá ha afirmat que «volem aprofitar aquest acte per convidar a la gent a què vinga a Benicarló». A més, la regidora ha afegit que «l'objectiu és que aquest acte no siga un esdeveniment més, sinó que intentarem donar-li una continuïtat».
En este sentido, Marzá ha afirmado que «queremos aprovechar este acto para invitar a la gente a que venga a Benicarló». Además, la regidora ha añadido que «el objetivo es que este acto no sea un acontecimiento más, sino que intentaremos darle una continuidad».
  www.activemind.legal  
El diumenge 18 de desembre t'esperem al V TORNEIG DE NAVIIDAD a Golf Cambrils P & P. Modalitat Fourball Stableford (parelles), sortida simultània a les 9.30h i com sempre aigua, esmorzar, còctel-dinar, els trofeus més bonics i sorteig de regals. Vinga va! busca't una parella i et vam apuntar... seguir llegint
Torneo de Navidad Pitch & Putt Cambrils 2016 Último torneo del año y el más especial!! El domingo 18 de diciembre te esperamos en el V TORNEO DE NAVIIDAD en Golf Cambrils P&P. Modalidad Fourball Stableford (parejas), salida simultánea a las 9.30h y como siempre agua, desayuno, cóctel-almuerzo, los trofeos más bonitos y sorteo de regalos. Venga va ! búscate una... seguir leyendo
  www.ferienparadiese.com  
Si abans d'eixir de casa tenim la precaució de fixar-nos en la direcció del vent i triem la zona on el vent vinga de terra, a banda de trobar-nos un mar en calma tenim menys possibilitats de trobar-nos alguna medusa i que ens emprenyament.
Si antes de salir de casa tenemos la precaución de fijarnos en la dirección del viento y elegimos la zona donde el viento venga de tierra, aparte de encontrarnos un mar en calma tenemos menos posibilidades de encontrarnos alguna medusa y que nos pique.
  www.julius-kuehn.de  
Al final del dia i, després de conèixer el cas l’Elena va dir al seu equip VINGA!! En la que seria l'última intervenció del dia, van tenir la resposta que ella esperava. Així va ser, la Sweety va ser la persona 169 operada de cataractes per l’Elena BARRAQUER en la seva segona expedició a Bangladesh, amb l'objectiu d'il·luminar els ulls a persones, que vivint en un lloc inhòspit, mai podrien imaginar que aquest dia arribaria.
At the end of the day, after hearing the case Elena told her team COME ON!! In what would be the last speech of the day, they had the answer she expected. That’s how it went. Sweety was the person 169 to undergo cataract surgery performed by Elena BARRAQUER in her second expedition to Bangladesh, with the aim of brightening the eyes of people who live in an inhospitable place, and could never imagine this day would come.
  www.arenbergauctions.com  
En conjunt, he llistat 96 exposicions que m’han semblat interessants. Molt serà que cadascú no en trobi si més no una que li faci el pes…Vinga, és hora d’amarar-se de natura, de bellesa i d’art.
En conjunto, he listado 96 exposiciones que me han parecido interesantes. Ya será difícil que con tantas propuestas no encuentres una o varias que sean capaces de captar tu interés…Venga pues, es hora de moverse y de dejarse penetrar por la naturaleza, la belleza y el arte.
  2 Hits www.vila-real.es  
El regidor de Turisme, Emilio M. Obiol, ha presentat la primera Fira d'Abril de Vila-real, que comptarà amb moltes activitats d'animació "per a potenciar la ciutat, promoure l'oci i convertir Vila-real en un referent més des de la perspectiva cultural i festiva" i amb la voluntat que l'esdeveniment "vinga a Vila-real per a quedar-se".
El concejal de Turismo, Emilio M. Obiol, ha presentado la primera Feria de Abril de Vila-real, que contará con muchas actividades de animación "para potenciar la ciudad, promover el ocio y convertir a Vila-real en un referente más desde la perspectiva cultural y festiva" y con la intención de que el evento "venga a Vila-real para quedarse".
  6 Hits www.klosterbraeu.com  
– “Per què trigues tant en cordar-te la camisa? Vinga, vine. Ja te la cordo jo.
– “Hacer un comentario de texto no es tan dificil, hijo. Tienes que leer bien y redactar con orden. ¡Mira cómo lo hago yo!”
  brise.ourhub.eu  
Benvingut! Vinga, endavant! Akwaba!
Bienvenido! Venga, adelante! Akwaba!
  www.mitsui-high-tec.com  
Vinga a nosatres el teu regne.
ho rauantelez deuet deomp;
Ia o´o mai Iou malo.
  2 Hits www.citeducinema.org  
Vinga, fes un cop d’ull al vídeo. Tu també estàs convidat a la meva festa d’aniversari!
Come on! Take a look at the video. You are also invited to my birthday party!
  2 Hits www.sireneblueresort.gr  
VINGA VINGA PINGÜINET
VENGA VENGA PINGÜINITO
  sitna.navarra.es  
Fregides, saladetes, calentones i dauradetes. Vinga, que ens teniu per llepar-vos-en els dits i repetir.
Golden fried, salty and piping hot. Come on, you’ll lick your fingers and come back for more.
  iso.ua.es  
Si la seua empresa necessita de la Síntesi Orgànica per a ser més competitiva, vinga a conèixer-nos a la Universitat d'Alacant. Volem innovar al seu costat.
Si su empresa necesita de la Síntesis Orgánica para ser más competitiva, venga a conocernos a la Universidad de Alicante. Queremos innovar a su lado.
  3 Hits www.enoone.com  
Un altre gran joc de carrer i moviment. Fet de cautxú, és molt resistent i ens convida a moure'ns una mica! Vinga, som-hi!!!!!
Otro gran juego de calle y movimiento. ¡Hecho de caucho, es muy resistente y nos invita a movernos un poco! ¡Venga, vamos!
  3 Hits www.finker.ch  
Les entrades es poden comprar on line a la web de la fira. Però tot aquell que vinga mostrant el seu dorsal o la medalla de finisher tindrà l’entrada gratuïta per a ell/a i el seu acompanyant.
Las entradas se pueden comprar on line en la web de la feria. Pero todo aquel que acuda mostrando su dorsal o la medalla de finisher tendrá la entrada gratuita para él y su acompañante.
  www.hoteldunord.qc.ca  
Vinga doncs, a què espereu !!??
What are you waiting for?
¿Venga, a que esperáis?
  www.aquaturk.com.tr  
En eixes condicions l'oli pot mantindre's estable fins que vinga la collita vinent.
En esas condiciones el aceite terraPau puede mantenerse estable hasta que venga la próxima cosecha.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Velokhaya és una escola de ciclisme per a nens sense recursos al barri més pobre de Ciutat del Cap. Carles Sartre o els germans Schleck ja els han ajudat. "Ara vull Vinga Contador", diuen.
Velokhaya cycling is a school for underprivileged children in the poorest neighborhood of Cape Town. Carlos Sartre and the Schleck brothers and helped them. "Now we want to come Accountant", say.
Velokhaya est une école de cyclisme pour les enfants nécessiteux dans le quartiers les plus pauvres de Cape Town. Carlos Sartre et les frères Schleck et les a aidés. "Maintenant, nous voulons venir comptable", dire.
Velokhaya ist ein Rad-Schule für bedürftige Kinder in den ärmsten Stadtteilen von Kapstadt. Carlos Sartre und die Gebrüder Schleck und half ihnen. "Jetzt wollen wir Accountant kommen", sagen.
Velokhaya il ciclismo è una scuola per bambini svantaggiati nel più povero quartiere di Cape Town. Carlos Sartre ei fratelli Schleck e li ha aiutati. "Ora vogliamo venire Accountant", dire.
Velokhaya é uma escola de ciclismo para crianças carentes nos bairros mais pobres da Cidade do Cabo. Carlos Sartre e os irmãos Schleck e ajudou-os. "Agora nós queremos vir Contador", dizer.
Velokhaya es una escuela de ciclismo para niños sin recursos en el barrio más pobre de Ciudad del Cabo. Carlos Sartre o los hermanos Schleck ya les han ayudado. “Ahora queremos que venga Contador”, zeggen.
Velokhayaサイクリング、ケープタウンの最貧地区の恵まれない子供たちのための学校です。. カルロス·サルトルとシュレク兄弟と彼らを助け. "今、私たちは、会計士に来たい", 言う.
Velokhaya je biciklistička škola za siromašne djece u najsiromašnijoj četvrti u Cape Townu. Carlos Sartre ili braća Schleck, a pomogao im. "Ahora žele Venga knjigovođa", reći.
Velokhaya велосипеде в школу для детей из малообеспеченных семей в бедных окрестностях Кейптауна. Карлос Сартра и Шлек братьев и помогли им. "Теперь мы хотим прийти Бухгалтер", сказать.
Velokhaya es una escuela de ciclismo para niños sin recursos en el barrio más pobre de Ciudad del Cabo. Carlos Sartre o los hermanos Schleck ya les han ayudado. “Ahora queremos que venga Contador”, esan.
  2 Hits suttacentral.net  
Vinga, Ananda, anem a la bassa del Parc de l’Est a banyar-nos.
Et c’est là que je m’assis en pensant que ce lieu convenait à une bonne pratique.
1 2 Arrow