vireo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      468 Results   34 Domains
  24 Hits www.pc.gc.ca  
Philadelphia Vireo
viréo de Philadelphie
  www.manitoba.ca  
Look for nests of red-tailed, broad-winged or Cooper's hawks in the crown of mature aspen. Also in the crown, look for the hard to spot, red-eyed vireo-a sleek, sparrow-sized bird that is greenish-gray.
Guettez les nids de buses à queue rousse, de petites buses et d'éperviers de Cooper dans la couronne des trembles arrivés à maturité. Également dans la couronne, essayez de repérer le viréo aux yeux rouges - oiseau au plumage gris brillant tirant sur le vert de la taille d'un moineau. Cet oiseau, parmi les plus « parleurs » de la forêt-parc, se nourrit d'insectes qui vivent sur les feuilles de tremble.
  4 Hits www.ontarioparks.com  
Ninety-one species have been identified, including the wood thrush, pileated woodpecker, great blue heron, turkey vulture and loon. Rarer species sometimes sighted are the yellow-throated vireo and Swainson's thrush.
La présence des oiseaux est abondante, tant dans les forêts que dans les zones marécageuses. Quatre-vingt-onze espèces ont été recensées dans le parc, dont la grive des bois, le grand pic, le grand héron, l'urubu à tête rouge et le huard. Par ailleurs, des espèces plus rares ont été repérées comme le viréo à gorge jaune et la grive à dos olive.
  gov.mb.ca  
Look for nests of red-tailed, broad-winged or Cooper's hawks in the crown of mature aspen. Also in the crown, look for the hard to spot, red-eyed vireo-a sleek, sparrow-sized bird that is greenish-gray.
Guettez les nids de buses à queue rousse, de petites buses et d'éperviers de Cooper dans la couronne des trembles arrivés à maturité. Également dans la couronne, essayez de repérer le viréo aux yeux rouges - oiseau au plumage gris brillant tirant sur le vert de la taille d'un moineau. Cet oiseau, parmi les plus « parleurs » de la forêt-parc, se nourrit d'insectes qui vivent sur les feuilles de tremble.
  www.city.fujisawa.kanagawa.jp  
These species demonstrate the need to conserve important temperate habitats: Greater Sage-Grouse (sagebrush); Black-capped Vireo (aridlands); Pinyon Jay (pinyon-juniper woodlands); Bendire's Thrasher (Sonoran desert scrub); and Baird's Sparrow (mixed and shortgrass prairie).
Dans le sens horaire, de gauche à droite, ces espèces illustrent la nécessité de conserver les habitats tempérés importants : Tétras des armoises (armoises); Viréo à tête noire (terres arides); Geai des pinèdes (boisés de pins à amandes et de genévriers); Moqueur de Bendire (brousse du désert de Sonora); et Bruant de Baird (prairies à herbe courte et mixtes).
  parl.gc.ca  
Mr. Sam Hamilton, with the U.S. Fish and Wildlife Service, who was in charge of recovery of a rare endangered warbler, the black-capped Vireo in Texas, said, when the controversy started over the listing of those species:
Voici ce qu'a déclaré Sam Hamilton, le responsable du plan de rétablissement, au sein du Fish and Wildlife Service des États- Unis, d'une espèce rare de fauvettes en voie de disparition, le Viréo à tête noire du Texas, lorsqu'une polémique a été déclenchée au sujet du classement de ces espèces sur la liste:
  2 Hits whc.unesco.org  
Vireo gracilirostris
/ Masked Booby
  news.ontario.ca  
The bobolink is a small blackbird which is classed as "threatened" under Ontario's Endangered Species Act. Photo: R. Curtis/VIREO
Le goglu des prés est un petit oiseau noir classé « menacé » en vertu de la Loi sur les espèces en voie de disparition. Photo : R. Curtis/VIREO
  yveslegare.com  
Thank you as well to our sponsors Centro Gourmet KitchenAid Guatemala, Meraki Guatemala (who lend us the gorgeous cake stands), Ghirardelli Guatemala, The Chef’s Store, Vivendo de Radiovisión, Vireo Foods, Harinas La Dueña, and Guenari.
Gracias a todos quienes llegaron desde temprano en la mañana, antes de almuerzo o para el postre… Juntamos muchos juguetes para los niños. Esta fue la primera vez que participamos en algo como esto, y la primera vez que horneamos tantos cubiletes. Gracias también al resto de chicas, Mariade y Chan de la revista The Baking Room, Pili de Vitas Mercado Gourmet y Carmen de Cioccolato Arte en Chocolate. Gracias también a nuestros patrocinadores Centro Gourmet KitchenAid Guatemala, Meraki Guatemala (quienes nos prestaron las lindas bases de pasteles que ven en las fotos), Ghirardelli Guatemala, The Chef’s Store, Vivendo de Radiovisión, Vireo Foods, Harinas La Dueña, y Guenari. No hubiéramos podido hacerlo sin su ayuda.
  3 Hits www.ofnc.ca  
Warbling Vireo*
Corneille d’Amérique*
  3 Hits www.nature.ca  
iStockphoto.com/Michael Stubblefield, iStockphoto.com/JenDen2005, Garfield MacGillivray, J. Wedge/Vireo, Parks Canada/D. A. Wilkes
iStockphoto.com/Michael Stubblefield, iStockphoto.com/JenDen2005, Garfield MacGillivray, J. Wedge/Vireo, Parcs Canada/D. A. Wilkes
  3 Hits dev.nature.ca  
iStockphoto.com/Michael Stubblefield, iStockphoto.com/JenDen2005, Garfield MacGillivray, J. Wedge/Vireo, Parks Canada/D. A. Wilkes
iStockphoto.com/Michael Stubblefield, iStockphoto.com/JenDen2005, Garfield MacGillivray, J. Wedge/Vireo, Parcs Canada/D. A. Wilkes
  17 Hits www.birdatlas.bc.ca  
Philadelphia Vireo
Viréo de Philadelphie
  12 Hits www.nefco.org  
The project in Vitebsk is not Vireo's only achievement in Belarus. The company's CEO, Robert Domaradzki explains via email that Vireo has successfully completed similar
В 2014 году Vireo заключила инвестиционные соглашения по аналогичным проектам в Гродно, Бресте и Могилёве.
  5 Hits www.mba-aom.ca  
Philadelphia Vireo
Viréo de Philadelphie
  2 Hits forumspb.com  
Deputy General Director, Vireo Energy
Заместитель генерального директора по развитию, Vireo Energy
  26 Hits www.cws-scf.ec.gc.ca  
Philadelphia Vireo
Paruline flamboyante
  www.agricoleselvi.it  
Increasing population trend for Bell’s Vireo and stable trend for Summer Tanager over 10 years.
Proteger, mantener y aumentar en un 10% los bosques ribereños de dosel cerrado de niveles múltiples y sencillos.
  2 Hits www.dinafem.org  
“We operate in the largest Jewish community in the United States, and we want to make sure that we can serve the unique religious dietary needs of our patients,” says Ari Hoffnung, CEO of Vireo Health.
En effet, au milieu de l’année 2015, lorsque l’état de New York était en pleine mise en place de son programme de cannabis médical, l’Union orthodoxe, l’un des organismes les plus anciens et plus respectés de certification casher, a reçu plusieurs demandes d’entreprises voulant obtenir son approbation. Ils ont dû se poser la question sur le fait de poser ou non leur sceau sur une substance encore considérée comme illégale dans de nombreuses régions du monde.
Auch wenn diese Angelegenheit erhebliche interne Debatten unter führenden Rabbinern entfachte, erklärt Elefant, dass die Geschichten all jener, die therapeutisches Marihuana wirklich benötigten, ihnen beim Treffen der Entscheidung geholfen hat. So kam es, dass, als das Cannabis zum ersten Mal in New York kommerzialisiert wurde, alle Produkte von Vireo Health – eines der fünf Unternehmen, die eine staatliche Lizenz erhielten – mit dem Symbol der Orthodoxen Union als Gütesiegel auf den Markt gebracht wurden.
Sin embargo, esa no es la única causa: el sello ‘kosher’ les otorgaba también un tipo de aprobación más sutil. “Desafortunadamente, todavía hay un estigma asociado con el cannabis”, explica Hoffnung. “Queríamos mandarle el mensaje a los neoyorquinos de todas las religiones y contextos de que usar el cannabis para aliviar el dolor y el sufrimiento no es algo de lo que los pacientes deberían avergonzarse, especialmente cuando es un producto que les recomiendan sus doctores”, concreta.
Anche se la questione ha generato molti dibattiti interni tra i leader rabbini, Elefant spiega che le storie di tutti quelli che avevano bisogno di marijuana terapeutica hanno aiutato a prendere la decisione. In questo modo, quando la cannabis veniva commercializzata per la prima volta a New York, tutti i prodotti di Vireo Healt -una delle cinque aziende dello stato ad aver ottenuto una licenza- sono stati lanciati con il simbolo dell’Unione Ortodossa come segno di approvazione.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
We identified four significant indicators of the park landscape (bay-breasted warbler (Dendroica castanea (Wilson, 1810)), black-throated green warbler (Dendroica virens (J.F. Gmelin, 1789)), ovenbird (Seiurus aurocapillus (L., 1766)), and red-eyed vireo (Vireo olivaceus (L., 1766))) and five indicators of the logged landscape (black-backed woodpecker (Picoides arcticus (Swainson, 1832)), brown creeper (Certhia americana Bonaparte, 1838), winter wren (Troglodytes troglodytes (L., 1758)), white-throated sparrow (Zonotrichia albicollis (J.F. Gmelin, 1789)), and yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius (L., 1776))).
Nous avons examiné une communauté d’oiseaux terrestres et ses relations avec des variables environnementales dans la forêt boréale du centre-nord de l’Ontario pour évaluer son utilité potentielle comme indicateur d’aménagement forestier durable. Notre étude comportait deux volets. Premièrement, nous avons comparé pendant trois ans les assemblages d’oiseaux de peuplements de forêt mature du parc national Pukaskwa (n = 17) avec ceux de peuplements forestiers semblables dans un paysage qui avait subi des coupes forestières (n = 18). Nous avons observé une ségrégation des stations dans les deux traitements à partir d’une analyse de variance (ANOSIM) des communautés d’oiseaux (R = 0,238, p < 0,001). Nous avons identifié quatre indicateurs significatifs du paysage du parc (la paruline à poitrine baie (Dendroica castanea (Wilson, 1810)), la paruline à gorge noire (Dendroica virens (J.F. Gmelin, 1789)), la paruline couronnée (Seiurus aurocapillus (L., 1766)) et le viréo aux yeux rouges (Vireo olivaceus (L., 1766))) et cinq indicateurs du paysage coupé (le pic à dos noir (Picoides arcticus (Swainson, 1832)), le grimpereau brun (Certhia americana Bonaparte, 1838), le troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes (L., 1758)), le bruant à gorge blanche (Zonotrichia albicollis (J.F. Gmelin, 1789)) et le pic maculé (Sphyrapicus varius (L., 1776))). Certaines relations étaient attribuables aux différences dans la végétation tandis que d’autres différences étaient attribuables au contexte paysager. Deuxièmement, nous avons utilisé des modèles additifs généraux pour examiner la relation entre chaque espèce et quatre jeux de données environnementales incluant le cortège floristique du sous-bois, la structure de la forêt, la composition de la canopée et le contexte paysager des 35 stations mentionnées plus haut et de 18 stations additionnelles de forêt mature dans le paysage coupé (n = 53). Nous avons trouvé que les quatre types de variables étaient souvent représentés dans le meilleur modèle sur la base du critère d’information d’Akaike (AIC) (la structure dans 23 modèles, le paysage dans 20 modèles, la canopée dans 19 modèles et le sous-bois dans 15 modèles). La discussion fait état des implications de nos résultats pour l’aménagement forestier et nous notons le fait que notre capacité à cartographier l’habitat des oiseaux forestiers est substantiellement compromise par l’absence de bonnes estimations spatiales des variables environnementales qui décrivent l’habitat des oise