viscom – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.syna.ch
  Syna - die Gewerkschaft...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit im Dezember die Verantwortlichen von Viscom die GAV-Verhandlungen platzen liessen, rumort es in der grafischen Industrie. Seit Anfang Jahr im vertragslosen Zustand, sind die Angestellten der Willkür der Betriebsleitungen ausgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syna.ch as primary domain
Aujourd'hui, Exal, propriétaire de Boxal (Suisse) SA, au terme de la période de consultation plusieurs fois prolongée, a annoncé la fermeture de son site de Belfaux (FR). Syna regrette fortement cette décision, qui laisse 54 personnes et leur entourage sur le carreau. [détails]
  Syna - die Gewerkschaft...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit dem 1. Januar 2013 haben wir in der grafischen Industrie der Schweiz keinen direkten Schutz mehr durch einen Gesamtarbeitsvertrag (GAV). Diese Situation wurde durch die Druckunternehmer bewusst gesucht: Am 10.12.2012 wurde vom Zentralvorstand des Arbeitgeberverbands Viscom der Abbruch der... [mehr]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syna.ch as primary domain
Depuis que les responsables de Viscom ont fait échouer les négociations du Contrat collectif de travail (CCT) en décembre, l'agitation règne dans l'Industrie graphique. Dans un vide conventionnel depuis le début de l'année, le personnel est exposé à l'arbitraire des directions d'entreprises. Cela... [détails]
  Syna - die Gewerkschaft...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syna bittet Viscom zurück an den runden Tisch!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syna.ch as primary domain
Syna regrette la fermeture définitive