Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.google.no

Our history in depth – ...

Show text Show cached source Open source URL	We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Επισημοποιούμε την επιχειρησιακή μονάδα μας με την πρόσληψη του Dave Girouard ως γενικού διευθυντή. Τον Απρίλιο ξεκινούν οι αναφορές για το όραμά μας για την επιχειρησιακή αναζήτηση.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Dave Girouard をゼネラルマネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Es formalitza la unitat empresarial amb la contractació de Dave Girouard com a director general. A l’abril, la premsa comença a informar de la visió de la cerca empresarial de Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Formaliziramo kompanijski odjel zapošljavanjem Davea Girouarda kao generalnog direktora; novinari u travnju počinju izvješćivati o našoj viziji za kompanijsku djelatnost pretraživanja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Mēs piešķiram oficiālu statusu savam uzņēmumam, pieņemot darbā Deivu Žirāru (Dave Girouard) kā ģenerāldirektoru. Aprīlī reportieri sāk ziņot par mūsu uzņēmuma vīziju saistībā ar meklēšanas uzņēmējdarbību.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Kami merasmikan unit perusahaan kami dengan melantik Dave Girouard sebagai Pengurus Besar; para pemberita mula melaporkan dalam bulan April mengenai wawasan untuk perniagaan carian perusahaan kami.

Our history in depth – ...

Show text Show cached source Open source URL	An experimental feature in Labs called Image Swirl builds on new computer vision research to cluster similar images into representative groups in a fun, exploratory interface.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Une fonctionnalité expérimentale dans Google Labs, baptisée Google Image Swirl, s’appuie sur les dernières avancées en matière de recherche visuelle pour regrouper des images similaires dans des catégories représentatives au sein d’une interface conviviale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Eine experimentelle Funktion in Google Labs mit dem Namen Image Swirl basiert auf neuen Forschungen zur Bildanalyse und fasst ähnliche Bilder auf einer unterhaltsamen intuitiven Oberfläche in repräsentativen Gruppen zusammen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Una función experimental de Labs denominada Image Swirl utiliza los avances en nuevos tipos de visión artificial para agrupar imágenes similares en clústeres representativos incluidos en una divertida interfaz de exploración.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Μια πειραματική λειτουργία στο Labs που ονομάζεται Image Swirl βασίζεται σε μια νέα έρευνα υπολογιστικής όρασης για την συγκέντρωση παρόμοιων εικόνων σε αντιπροσωπευτικές ομάδες σε μια ευχάριστη διεπαφή.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Een experimentele functie met de naam Image Swirl is gebaseerd op nieuw onderzoek naar computervisie om soortgelijke afbeeldingen in een leuke verkenningsinterface weer te geven in representatieve groepen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	新しいコンピュータビジョン研究を基に、類似した画像を代表的なグループにまとめる Image Swirl の試験運用を Google Labs で開始。直感的に画像を絞り込めるインターフェースを採用。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Una funció experimental de Labs anomenada Image Swirl utilitza els avenços en visió artificial per agrupar imatges similars en clústers representatius inclosos en una divertida interfície d’exploració.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Eksperimentalna značajka na usluzi Google Labs nazvana Image Swirl temelji se na novom istraživanju računalnog vida kojim se slične slike grupiraju u reprezentativne grupe na zabavnom sučelju za istraživanje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	A Google Labs egyik kísérleti funkciójának neve Image Swirl, amely az új számítógépes vizualizációs kutatásokon alapul, és a hasonló képeket jellegzetes csoportokba rendezi egy mókás, felfedezendő felületen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Sebuah fitur eksperimental di Labs yang bernama Image Swirl menumbuhkan minat terhadap riset penglihatan komputer baru untuk mengelompokkan gambar yang mirip ke dalam grup perwakilan dengan memanfaatkan antarmuka yang menyenangkan dan menimbulkan rasa ingin tahu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Wprowadzamy Image Swirl, funkcję eksperymentalną w Laboratorium opracowaną na podstawie nowych badań nad obrazami komputerowymi i umożliwiającą grupowanie podobnych grafik w ramach ciekawego, nowatorskiego interfejsu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Labbfunktionen Image Swirl bygger på den senaste forskningen inom datorseende och bildanalys. Funktionen grupperar liknande bilder i ett roligt och intresseväckande gränssnitt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	คุณลักษณะทดลองใน Labs ที่เรียกว่า Image Swirl ซึ่งสร้างขึ้นจากการวิจัยทางคอมพิวเตอร์รูปแบบใหม่เพื่อรวมภาพที่คล้ายคลึงกันอยู่ในกลุ่มตัวอย่างเดียวกันบนอินเทอร์เฟซที่สนุกสนานและน่าค้นหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Labs’e eklenen deneysel özellik Image Swirl, benzer resimleri eğlenceli ve keşfetmeye uygun bir arayüzde temsili gruplar halinde kümelemeyi sağlayarak bilgisayarda yeni bir görsel arama yöntemi sağlıyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Tính năng thử nghiệm trong Labs có tên Image Swirl dựa trên nghiên cứu tầm nhìn về máy tính để tập hợp các trang tương tự thành nhóm đại diện trong giao diện vui nhộn, dễ tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Tiek piedāvāta funkcija Image Swirl — eksperimentāla funkcija pakalpojumā Labs, kuras pamatā ir jaunas datora vīzijas pētījums par līdzīgu attēlu apvienošanu klasterī (reprezentatīvās grupās), kas tiek pasniegts jautrā un izklaidējošā formā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Експериментальна функція в Labs під назвою Image Swirl розробляється на основі нового дослідження комп’ютерного зору з метою групувати схожі зображення у відповідні групи в цікавому дослідницькому інтерфейсі.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Ciri percubaan di Lab dipanggil Image Swirl dibina atas penyelidikan visi komputer baharu untuk mengumpulkan imej yang serupa di dalam kumpulan wakil dalam antara muka yang berunsur penjelajahan yang menyeronokkan.

Benefits – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	“Google Sites has helped us realize our vision of cross-property cooperation. The creation of role-based groups such as front-office managers and housekeeping encourages collaboration among peers to develop best practices. Using Google Docs, we've shaved eight weeks off of the end-to-end budgeting process, which translates into a close to 30% time savings.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps vous permet de travailler avec vos partenaires, vos fournisseurs et vos clients aussi facilement qu'avec des collègues. Vous pouvez planifier des réunions, partager des documents, organiser des chats vidéo et créer des sites de projet avec des personnes extérieures à votre société.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps hilft Ihnen, mit Ihren Partnern, Lieferanten und Kunden so zusammenzuarbeiten, wie Sie es mit Ihren Kollegen können. Planen Sie Meetings, geben Sie Dokumente frei, führen Sie Video-Chats durch und erstellen Sie Projekt-Websites mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps te permite trabajar con partners, proveedores y clientes del mismo modo en que lo harías con tus compañeros. Programa reuniones, comparte documentos, utiliza chats de vídeo y crea páginas web para proyectos con personas no pertenecientes a tu empresa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps ti consente di lavorare con partner, fornitori e clienti, proprio come faresti con i colleghi. Puoi pianificare riunioni, condividere documenti, partecipare a chat video e creare siti di progetto con persone esterne all'azienda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	تساعدك Google Apps في العمل مع شركائك ومورديك وعملائك كما هو الحال تمامًا عندما تعمل مع زملائك. ومن ثم يمكنك تنفيذ مهام مثل تحديد مواعيد الاجتماعات ومشاركة المستندات وعقد الدردشات المرئية وإنشاء مواقع للمشروعات مع أشخاص خارج شركتك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Met Google Apps kunt u op dezelfde manier met uw partners, leveranciers en klanten samenwerken als met uw collega’s. Plan bijvoorbeeld vergaderingen, deel documenten, houd videochats en maak projectsites met mensen buiten uw bedrijf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps vám umožní pracovat s vašimi partnery, dodavateli a zákazníky stejným způsobem jako s vašimi kolegy. Činnosti jako plánování schůzek, sdílení dokumentů, pořádání videochatů a vytváření projektových webů můžete provádět i s lidmi mimo vaši firmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Appsin avulla voit työskennellä kumppaneiden, alihankkijoiden ja asiakkaiden kanssa samaan tapaan kuin kollegoidesi. Aikatauluta kokouksia, jaa dokumentteja, käy videopuheluja ja luo projektisivustoja yhdessä organisaatiosi ulkopuolisten ihmisten kanssa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	A Google Apps szolgáltatással együtt dolgozhat partnereivel, szállítóival és ügyfeleivel, pont úgy, mint a munkatársaival. Ütemezhet megbeszéléseket, megoszthat dokumentumokat, videocsevegést folytathat és projektwebhelyeket hozhat létre a vállalaton kívüli személyekkel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps membantu Anda bekerja dengan mitra Anda, vendor, dan pelanggan sama halnya dengan kolega Anda. Melakukan hal seperti menjadwalkan rapat, membagikan dokumen, melangsungkan obrolan video, dan membuat situs proyek dengan orang dari luar perusahaan Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps hjelper deg med å samarbeide med partnere, leverandører og kunder akkurat som du ville gjort med kollegene dine. Planlegg møter, del dokumenter, arranger videonettprater og lag prosjektnettsteder sammen med personer utenfor bedriften.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps ułatwia współpracę z partnerami, dostawcami i klientami, podobnie jak ze współpracownikami w obrębie firmy. Planuj spotkania, udostępniaj dokumenty, rozmawiaj na czacie wideo i twórz witryny projektów również z osobami spoza firmy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Службы Google Apps позволяют совместно работать с партнерами, поставщиками и клиентами, как с сотрудниками собственной компании: с ними можно планировать встречи, обмениваться документами, общаться в видеочате и создавать проектные сайты.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Med Google Apps kan du arbeta med partner, leverantörer och kunder på samma sätt som med kolleger. Du kan boka möten, dela dokument, videochatta och skapa projektwebbplatser tillsammans med vem du önskar utanför företaget.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps ช่วยให้คุณทำงานร่วมกับหุ้นส่วนธุรกิจ ผู้ค้าและลูกค้าได้เช่นเดียวกับที่ทำได้กับเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถทำสิ่งต่างๆ เช่น การวางกำหนดการประชุม แบ่งปันเอกสาร จัดวิดีโอแชท และสร้างเว็บไซต์โครงการกับคนที่อยู่นอกบริษัทของคุณ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps iş ortaklarınız, satıcılarınız ve müşterilerinizle tıpkı iş arkadaşlarınızla çalıştığınız gibi çalışmanıza yardımcı olur. Şirketinizin dışındaki kullanıcılarla toplantılar planlamak, doküman paylaşmak, görüntülü sohbet gerçekleştirmek ve proje siteleri oluşturmak gibi işleri yapabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps giúp bạn làm việc với đối tác, nhà cung cấp và khách hàng cũng giống như với đồng nghiệp của bạn. Thực hiện những tác vụ như lên lịch cuộc họp, chia sẻ tài liệu, tổ chức các cuộc trò chuyện video và tạo các trang web dự án với những người bên ngoài công ty của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google Apps дозволяє працювати з партнерами, постачальниками та клієнтами так само, як зі своїми колегами в офісі. Плануйте зустрічі, обмінюйтеся документацією, проводьте відеочати та створюйте проектні об’єкти з людьми за межами вашої компанії.

vision – -Translation – Keybot Dictionary