Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.google.pt

Benefits – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	“Google Sites has helped us realize our vision of cross-property cooperation. The creation of role-based groups such as front-office managers and housekeeping encourages collaboration among peers to develop best practices. Using Google Docs, we've shaved eight weeks off of the end-to-end budgeting process, which translates into a close to 30% time savings.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	"Google Sites hat uns geholfen, unsere Vision einer objektübergreifenden Zusammenarbeit zu realisieren. Durch rollenbasierte Gruppen, wie Empfangsleiter oder Hauswirtschaft fördern wir die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern mit denselben Funktionen und die Entwicklung der besten Verfahrensweisen. Mit Google Docs haben wir unseren Budgetierungsprozess um acht Wochen verkürzt, was eine Zeiteinsparung von fast 30 % bedeutet."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	“Google Sites nos ha ayudado a hacer realidad nuestra visión de cooperación en distintas propiedades. La creación de grupos basados en roles, como administradores de la oficina principal y encargados del mantenimiento, fomenta la colaboración entre compañeros para desarrollar buenas prácticas. Mediante Google Docs, hemos terminado el proceso de creación de presupuestos ocho semanas antes, lo que significa que le hemos dedicado un 30% menos de tiempo”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	"Google Sites ci ha aiutato a realizzare la nostra visione di cooperazione tramite la proprietà condivisa. La creazione di gruppi basati su ruoli, ad esempio per la gestione del front-office e delle operazioni di manutenzione, incoraggia la collaborazione tra colleghi per lo sviluppo delle best practice. Abbiamo ridotto di otto settimane il processo completo di definizione del budget, risparmiando quindi circa il 30% del tempo."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„Služba Weby Google nám pomohla realizovat naši vizi o spolupráci mezi jednotlivými odděleními. Vytvoření skupin založených na rolích, jako jsou recepční a úklid pokojů, podporuje spolupráci mezi kolegy na vytvoření osvědčených postupů. Pomocí služby Dokumenty Google jsme zkrátili celý rozpočtový proces o 8 týdnů, což znamená téměř 30% úsporu času.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	"Google Sites har hjulpet os med at realisere vores vision om samarbejde på tværs af ejendomme. Oprettelsen af rollebaserede grupper såsom udadvendte ledere og husholdning fremmer samarbejdet blandt kollegerne, så vi får udviklet de bedste fremgangsmåder. Ved hjælp af Google Dokumenter har vi barberet otte uger af hele budgetteringsprocessen, hvilket svarer til en tidsbesparelse på næsten 30 %."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	“Google Sites telah membantu kami mewujudkan visi kerja sama lintas-properti. Pembuatan grup berbasis peran seperti manajer lini depan dan pemeliharaan mendorong kolaborasi di antara rekan kerja agar dapat mengembangkan praktik terbaik. Dengan menggunakan Google Documents, kami telah memangkas delapan minggu proses penganggaran menyeluruh, yang berarti penghematan waktu hampir 30%.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	«Google Nettsteder har hjulpet oss med å sette visjonen vår om samarbeid på tvers av fasiliteter ut i live. Opprettelsen av rollebaserte grupper, med for eksempel ledere for ansatte med kundekontakt eller renholdspersonell, oppmuntrer til samarbeid blant kolleger for å utvikle gode fremgangsmåter. Ved hjelp av Google Dokumenter har vi redusert den totale budsjettprosessen med åtte uker, noe som gir en tidsbesparelse på nesten 30 %.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„Witryny Google pomogły nam zrealizować wizję współpracy między placówkami. Utworzenie grup funkcjonalnych, opartych na takich rolach, jak kierownicy pracujący bezpośrednio z klientami czy administracja nieruchomości, ułatwia współpracę między ludźmi i osiągnięcie najlepszych standardów. Korzystając z Dokumentów Google, zaoszczędziliśmy osiem tygodni pracy nad całym budżetem, co przekłada się na ok. 30% oszczędność czasu”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	”Med hjälp av Google Sites har vi kunnat förverkliga vår vision om samarbete mellan anläggningar. Genom rollbaserade grupper som kundkontorschefer och fastighetsskötsel uppmuntras kolleger att tillsammans jobba fram en bästa praxis. Genom att använda Google Dokument har vi bantat ned budgetprocessen med åtta veckor från början till slut – det är en tidsbesparing på nästan trettio procent.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	“Google Sites, oteller arası işbirliği vizyonumuzu hayata geçirmemize yardımcı oldu. Ön büro yöneticileri ve günlük otel hizmetleri gibi rol tabanlı grupların oluşturulması aynı görevdeki kullanıcıların en iyi uygulamaları geliştirmesini teşvik ediyor. Google Dokümanlar'ı kullanarak uçtan uca bütçelendirme sürecimizi sekiz hafta kısalttık. Bu, zamandan neredeyse %30 tasarruf anlamına geliyor.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	“Google Sites đã giúp chúng tôi hiện thực hóa khả năng cộng tác giữa các khách sạn. Việc tạo nhóm dựa trên quy tắc chẳng hạn như các quản lý bộ phận lễ tân và bộ phận dọn phòng giúp khuyến khích sự cộng tác giữa những người ngang hàng để phát triển các cách làm hay nhất. Bằng cách sử dụng Google Documents, chúng tôi đã loại bỏ được tám tuần khỏi quá trình lập ngân sách tổng thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiết kiệm gần 30% thời gian.”

Our history in depth – ...

Show text Show cached source Open source URL	An experimental feature in Labs called Image Swirl builds on new computer vision research to cluster similar images into representative groups in a fun, exploratory interface.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Une fonctionnalité expérimentale dans Google Labs, baptisée Google Image Swirl, s’appuie sur les dernières avancées en matière de recherche visuelle pour regrouper des images similaires dans des catégories représentatives au sein d’une interface conviviale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Eine experimentelle Funktion in Google Labs mit dem Namen Image Swirl basiert auf neuen Forschungen zur Bildanalyse und fasst ähnliche Bilder auf einer unterhaltsamen intuitiven Oberfläche in repräsentativen Gruppen zusammen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Una funzione sperimentale di Labs chiamata Image Swirl si basa su nuove ricerche nel campo della computer vision per organizzare le immagini simili in gruppi rappresentativi visualizzati in una divertente interfaccia di esplorazione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uma funcionalidade experimental do Google Labs, denominada Image Swirl, baseia-se em novas investigações sobre visão por computador para criar clusters de imagens semelhantes em grupos representativos, através de uma interface divertida e exploratória.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Een experimentele functie met de naam Image Swirl is gebaseerd op nieuw onderzoek naar computervisie om soortgelijke afbeeldingen in een leuke verkenningsinterface weer te geven in representatieve groepen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Una funció experimental de Labs anomenada Image Swirl utilitza els avenços en visió artificial per agrupar imatges similars en clústers representatius inclosos en una divertida interfície d’exploració.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Eksperimentalna značajka na usluzi Google Labs nazvana Image Swirl temelji se na novom istraživanju računalnog vida kojim se slične slike grupiraju u reprezentativne grupe na zabavnom sučelju za istraživanje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Labsin kokeellinen ominaisuus nimeltä Image Swirl pohjautuu uuteen tietokonevisiotutkimukseen, jossa ryhmitellään samankaltaisia kuvia ryhmiksi hauskan, kokeellisen käyttöliittymän avulla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Google Labs egyik kísérleti funkciójának neve Image Swirl, amely az új számítógépes vizualizációs kutatásokon alapul, és a hasonló képeket jellegzetes csoportokba rendezi egy mókás, felfedezendo felületen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sebuah fitur eksperimental di Labs yang bernama Image Swirl menumbuhkan minat terhadap riset penglihatan komputer baru untuk mengelompokkan gambar yang mirip ke dalam grup perwakilan dengan memanfaatkan antarmuka yang menyenangkan dan menimbulkan rasa ingin tahu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Laboratorijose pateikiama eksperimentinė funkcija pav. „Image Swirl“, taikoma atliekant naujos kompiuterių vizijos tyrimą, kuriuo siekiama grupuoti panašius vaizdus atitinkamomis grupėmis naudojant linksmą tyrimo sąsają.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En eksperimentell funksjon i Labs, kalt Image Swirl, er basert på ny forskning innen synsevne for datamaskiner, og brukes til å samle inn lignende bilder i representative grupper i et morsomt og eksperimentelt grensesnitt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wprowadzamy Image Swirl, funkcję eksperymentalną w Laboratorium opracowaną na podstawie nowych badań nad obrazami komputerowymi i umożliwiającą grupowanie podobnych grafik w ramach ciekawego, nowatorskiego interfejsu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	O funcţie experimentală din Google Labs numită Image Swirl porneşte de la cercetarea privind noua vizualizare pe computer pentru a reuni imagini similare în grupuri reprezentative într-o interfaţă distractivă, care vă invită să o exploraţi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Experimentálna funkcia v službe Labs s názvom Image Swirl vychádza z nového výskumu počítačového videnia a prostredníctvom zábavného rozhrania spája podobné obrázky do charakteristických skupín.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Poskusna funkcija v storitvi Google Labs, imenovana Image Swirl, deluje na podlagi nove raziskave računalniškega vida, ki v zabavnem in raziskovalnem vmesniku zbere podobne slike v prepoznavne skupine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Labbfunktionen Image Swirl bygger på den senaste forskningen inom datorseende och bildanalys. Funktionen grupperar liknande bilder i ett roligt och intresseväckande gränssnitt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Labs’e eklenen deneysel özellik Image Swirl, benzer resimleri eğlenceli ve keşfetmeye uygun bir arayüzde temsili gruplar halinde kümelemeyi sağlayarak bilgisayarda yeni bir görsel arama yöntemi sağlıyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tính năng thử nghiệm trong Labs có tên Image Swirl dựa trên nghiên cứu tầm nhìn về máy tính để tập hợp các trang tương tự thành nhóm đại diện trong giao diện vui nhộn, dễ tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tiek piedāvāta funkcija Image Swirl — eksperimentāla funkcija pakalpojumā Labs, kuras pamatā ir jaunas datora vīzijas pētījums par līdzīgu attēlu apvienošanu klasterī (reprezentatīvās grupās), kas tiek pasniegts jautrā un izklaidējošā formā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ciri percubaan di Lab dipanggil Image Swirl dibina atas penyelidikan visi komputer baharu untuk mengumpulkan imej yang serupa di dalam kumpulan wakil dalam antara muka yang berunsur penjelajahan yang menyeronokkan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ang isang pang-eksperimentong tampok sa Labs na tinatawag na Image Swirl ay bumubuo sa mga bagong pananaliksik sa pananaw sa computer upang pagsama-samahin ang mga magkakaparehong larawan sa mga pangkat ng kinatawan sa masaya at mapanuklas na interface.

Our history in depth – ...

Show text Show cached source Open source URL	We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Formalização da nossa unidade empresarial com a contratação de Dave Girouard para diretor geral; em abril, os jornalistas começam a falar da nossa visão para o negócio da pesquisa empresarial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Es formalitza la unitat empresarial amb la contractació de Dave Girouard com a director general. A l’abril, la premsa comença a informar de la visió de la cerca empresarial de Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Formaliziramo kompanijski odjel zapošljavanjem Davea Girouarda kao generalnog direktora; novinari u travnju pocinju izvješcivati o našoj viziji za kompanijsku djelatnost pretraživanja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezeto igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Įmonėje įforminame Deivo Girouardo (Dave Girouard) kaip vyriausiojo vadybininko darbo sutartį; reporteriai balandžio mėn. pradeda skelbti apie mūsų įmonių paieškos verslo viziją.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nadajemy naszemu dzialowi ds. przedsiebiorstw formalny charakter, zatrudniajac Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiaja sie pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji uslug wyszukiwania dla przedsiebiorstw.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dam o forma oficiala unitatii noastre dedicate întreprinderilor prin angajarea lui Dave Girouard în calitate de director general. În aprilie, reporterii încep sa vorbeasca despre viziunea noastra privind domeniul cautarii pentru companii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nášmu podnikaniu sme dali formálnu podobu prijatím generálneho riaditeľa Davea Girouarda. Už v apríli novinári píšu o našej vízii vyhľadávania pre firmy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Z zaposlitvijo Dava Girouarda kot generalnega direktorja dokončno oblikujemo enoto za velika poslovna okolja. Aprila začnejo novinarji pisati o naši viziji iskanja v podjetju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chúng tôi h?p th?c hóa don v? doanh nghi?p c?a mình v?i vi?c thuê Dave Girouard làm t?ng giám d?c; các phóng viên b?t d?u dua tin trong tháng 4 v? t?m nhìn d?i v?i vi?c kinh doanh tìm ki?m doanh nghi?pc?a chúng tôi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mēs piešķiram oficiālu statusu savam uzņēmumam, pieņemot darbā Deivu Žirāru (Dave Girouard) kā ģenerāldirektoru. Aprīlī reportieri sāk ziņot par mūsu uzņēmuma vīziju saistībā ar meklēšanas uzņēmējdarbību.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kami merasmikan unit perusahaan kami dengan melantik Dave Girouard sebagai Pengurus Besar; para pemberita mula melaporkan dalam bulan April mengenai wawasan untuk perniagaan carian perusahaan kami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Isinapormal namin ang aming enterprise unit sa pag-hire kay Dave Girouard bilang general manager; nagsimulang mag-ulat ang mga tagapag-ulat noong Abril tungkol sa aming pananaw para sa enterprise na negosyo sa paghahanap.

Benefits – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	“Google Sites has helped us realize our vision of cross-property cooperation. The creation of role-based groups such as front-office managers and housekeeping encourages collaboration among peers to develop best practices. Using Google Docs, we've shaved eight weeks off of the end-to-end budgeting process, which translates into a close to 30% time savings.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps vous permet de travailler avec vos partenaires, vos fournisseurs et vos clients aussi facilement qu'avec des collègues. Vous pouvez planifier des réunions, partager des documents, organiser des chats vidéo et créer des sites de projet avec des personnes extérieures à votre société.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps hilft Ihnen, mit Ihren Partnern, Lieferanten und Kunden so zusammenzuarbeiten, wie Sie es mit Ihren Kollegen können. Planen Sie Meetings, geben Sie Dokumente frei, führen Sie Video-Chats durch und erstellen Sie Projekt-Websites mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps te permite trabajar con partners, proveedores y clientes del mismo modo en que lo harías con tus compañeros. Programa reuniones, comparte documentos, utiliza chats de vídeo y crea páginas web para proyectos con personas no pertenecientes a tu empresa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps ti consente di lavorare con partner, fornitori e clienti, proprio come faresti con i colleghi. Puoi pianificare riunioni, condividere documenti, partecipare a chat video e creare siti di progetto con persone esterne all'azienda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	O Google Apps ajuda-o(a) a trabalhar com os seus parceiros, fornecedores e clientes tal e qual como se estivesse a trabalhar com os seus colegas. Execute ações como agendar reuniões, partilhar documentos, realizar chats de vídeo e criar sites de projetos com pessoas fora da sua empresa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	تساعدك Google Apps في العمل مع شركائك ومورديك وعملائك كما هو الحال تمامًا عندما تعمل مع زملائك. ومن ثم يمكنك تنفيذ مهام مثل تحديد مواعيد الاجتماعات ومشاركة المستندات وعقد الدردشات المرئية وإنشاء مواقع للمشروعات مع أشخاص خارج شركتك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Met Google Apps kunt u op dezelfde manier met uw partners, leveranciers en klanten samenwerken als met uw collega’s. Plan bijvoorbeeld vergaderingen, deel documenten, houd videochats en maak projectsites met mensen buiten uw bedrijf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps vám umožní pracovat s vašimi partnery, dodavateli a zákazníky stejným způsobem jako s vašimi kolegy. Činnosti jako plánování schůzek, sdílení dokumentů, pořádání videochatů a vytváření projektových webů můžete provádět i s lidmi mimo vaši firmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Appsin avulla voit työskennellä kumppaneiden, alihankkijoiden ja asiakkaiden kanssa samaan tapaan kuin kollegoidesi. Aikatauluta kokouksia, jaa dokumentteja, käy videopuheluja ja luo projektisivustoja yhdessä organisaatiosi ulkopuolisten ihmisten kanssa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	A Google Apps szolgáltatással együtt dolgozhat partnereivel, szállítóival és ügyfeleivel, pont úgy, mint a munkatársaival. Ütemezhet megbeszéléseket, megoszthat dokumentumokat, videocsevegést folytathat és projektwebhelyeket hozhat létre a vállalaton kívüli személyekkel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps membantu Anda bekerja dengan mitra Anda, vendor, dan pelanggan sama halnya dengan kolega Anda. Melakukan hal seperti menjadwalkan rapat, membagikan dokumen, melangsungkan obrolan video, dan membuat situs proyek dengan orang dari luar perusahaan Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps hjelper deg med å samarbeide med partnere, leverandører og kunder akkurat som du ville gjort med kollegene dine. Planlegg møter, del dokumenter, arranger videonettprater og lag prosjektnettsteder sammen med personer utenfor bedriften.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps ułatwia współpracę z partnerami, dostawcami i klientami, podobnie jak ze współpracownikami w obrębie firmy. Planuj spotkania, udostępniaj dokumenty, rozmawiaj na czacie wideo i twórz witryny projektów również z osobami spoza firmy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Службы Google Apps позволяют совместно работать с партнерами, поставщиками и клиентами, как с сотрудниками собственной компании: с ними можно планировать встречи, обмениваться документами, общаться в видеочате и создавать проектные сайты.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Med Google Apps kan du arbeta med partner, leverantörer och kunder på samma sätt som med kolleger. Du kan boka möten, dela dokument, videochatta och skapa projektwebbplatser tillsammans med vem du önskar utanför företaget.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps ช่วยให้คุณทำงานร่วมกับหุ้นส่วนธุรกิจ ผู้ค้าและลูกค้าได้เช่นเดียวกับที่ทำได้กับเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถทำสิ่งต่างๆ เช่น การวางกำหนดการประชุม แบ่งปันเอกสาร จัดวิดีโอแชท และสร้างเว็บไซต์โครงการกับคนที่อยู่นอกบริษัทของคุณ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps iş ortaklarınız, satıcılarınız ve müşterilerinizle tıpkı iş arkadaşlarınızla çalıştığınız gibi çalışmanıza yardımcı olur. Şirketinizin dışındaki kullanıcılarla toplantılar planlamak, doküman paylaşmak, görüntülü sohbet gerçekleştirmek ve proje siteleri oluşturmak gibi işleri yapabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps giúp bạn làm việc với đối tác, nhà cung cấp và khách hàng cũng giống như với đồng nghiệp của bạn. Thực hiện những tác vụ như lên lịch cuộc họp, chia sẻ tài liệu, tổ chức các cuộc trò chuyện video và tạo các trang web dự án với những người bên ngoài công ty của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.pt as primary domain	Google Apps дозволяє працювати з партнерами, постачальниками та клієнтами так само, як зі своїми колегами в офісі. Плануйте зустрічі, обмінюйтеся документацією, проводьте відеочати та створюйте проектні об’єкти з людьми за межами вашої компанії.

vision – -Translation – Keybot Dictionary