visjon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      527 Results   171 Domains
  6 Hits www.aiducation.org  
visjon
Vision
  viven.ch  
Bedriftens visjon er å tilby stabile, sikre og økonomiske båter.
Företagets mission är att erbjuda stabila, säkra och ekonomiska båtar.
  www.opera.com  
Visjon
Tầm nhìn
Visi
  11 Hits montana.dk  
Visjon og idé
Idea & Vision
Vision & idé
  8 Hits www.montana.dk  
Visjon og idé
Idee & Vision
Vision & idé
  4 Hits www.centre-les-dudes.ch  
Life visjon seminarer
Life vision séminaires
seminarios de visión Life
  2 Hits www.whafz.com  
Visjon og Misjon
Vision and Mission
  2 Hits xnxx-gay.pro  
Vår Visjon
Our Vision
Onze Visie
  summer.co  
-Harvard University-, osv.) de tilbød en tverrfaglig visjon til temaet for Kongressen. Knyttet til opplevelser i mange pedagogiske innovatører som for tiden bruker tjeneste for
-Harvard University -, etc.) a multidisciplinary vision was offered to the theme of the Congress. Together with the experiences of many educational innovators who currently use the service of
Université de –Harvard-, etc..) une vision multidisciplinaire a été offert au thème du Congrès. Avec l'expérience de beaucoup d'éducatifs innovateurs qui utilisent actuellement le service de
-Harvard Universität-, usw..) das Thema des Kongresses wurde eine multidisziplinäre Vision angeboten. Zusammen mit den Erfahrungen der vielen pädagogischen Innovatoren, die derzeit die Nutzung von
-Harvard University-, etc.) uma visão multidisciplinar foi oferecida para o tema do Congresso. Juntamente com as experiências de muitos educativos inovadores que atualmente usam o serviço de
-Гарвардский университет-, и т.д.) междисциплинарного видения была предложена тема конгресса. В сочетании с опытом многих образовательных новаторов, которые в настоящее время используют службу
  www.google.hu  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
  www.google.com.co  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
  www.google.cat  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  64 Hits www.nato.int  
NATO har redskapene og et mål, men mangler en visjon og en oppfatning av hensikt - med andre ord, en strategi for å bekjempe terrorisme
NATO has the tools and a goal but lacks a vision and a sense of purpose - in other words, a strategy for fighting terrorism
L’OTAN a les outils nécessaires et vise un but, mais il lui manque la vision d’avenir et le dessein – en d’autres termes une stratégie de lutte contre le terrorisme
Die NATO besitzt die Werkzeuge und verfolgt ein Ziel; es mangelt ihr jedoch an einer Vision und an Entschlusskraft – mit anderen Worten: an einer Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus
La OTAN tiene los instrumentos y las metas a alcanzar, pero le faltan una misión y un propósito; dicho de otro modo, le falta una estrategia para la lucha antiterrorista
La NATO ha gli strumenti ed un obiettivo, ma manca di una visione e di una consapevolezza dello scopo, in altre parole, di una strategia per combattere il terrorismo
A NATO dispõe das ferramentas e de um objectivo, mas falta-lhe uma visão e uma razão de ser: por outras palavras, falta-lhe uma estratégia de luta contra o terrorismo
De NAVO heeft wel de instrumenten en een doel, maar het ontbreekt haar aan visie en doelgerichtheid – met andere woorden aan een strategie voor de bestrijding van terrorisme
НАТО разполага с инструменти и знае какъв трябва да бъде крайният резултат, но няма визия как и с какви цели да го постигне
NATO má cíl a prostředky, avšak postrádá vizi a smysl pro účel - jinými slovy, strategii pro boj s terorismem.
NATO-l on vahendid ja sihid, kuid organisatsioonil puudub nägemus ja eesmärgistatus, teisisõnu puudub terrorismiga võitlemise strateegia.
A NATO-nak megvannak az eszközei és a cél, de hiányzik a vízió és a szükséges céltudatosság – más szavakkal a terrorizmus elleni harcról szóló stratégia.
NATO hefur tækin og markmiðið, en skortir sýn og tilgang – með öðrum orðum, stefnu í baráttunni gegn hryðjuverkum
NATO turi priemonių ir tikslų, tačiau jai trūksta vizijos ir kryptingumo – kitaip tariant, kovos su terorizmu strategijos
NATO dysponuje narzędziami i ma wyznaczony cel, ale brakuje mu wizji i poczucia celowości działania – innymi słowy: strategii zwalczania terroryzmu.
NATO are instrumentele necesare şi o misiune, dar îi lipsesc o viziune şi o sarcină importantă distinctă – cu alte cuvinte, nu are o strategie pentru lupta împotriva terorismului
У НАТО есть инструменты и цель, но ей не хватает видения и целеустремленности, иными словами, стратегии для борьбы с терроризмом
NATO má cieľ a prostriedky, avšak mu chýba vízia a zmysel pre účel - inými slovami, stratégia pre boj s terorizmom.
Nato ima orodja in cilj, nima pa vizije in odločnosti. Z drugimi besedami, nima strategije za boj proti terorizmu.
NATO gereken araçlara ve amaca sahiptir ama bir vizyon ve kararlılığa sahip değildir; yani terörizmle mücadele stratejisine sahip değildir.
NATO ir līdzekļi un mērķis, bet pietrūkst vīzijas un nolūka sajūtas – citiem vārdiem, terorisma apkarošanas stratēģijas
  www.google.co.nz  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  www.spain-lanzarote.com  
En putting green, par 3 hull øvningsområdet, golftimer og et sofistikert klubbhus som er inspirert av César Manriques estetisk visjon vil gjøre din opplevelse komplett. Denne vakre banen ligger en 20-minutters kjøretur unna dette 4-stjerners hotellet.
A putting green, par 3 hole practice area, golf lessons and a sophisticated club house inspired by César Manrique’s aesthetic vision, will complete your experience. This beautiful course is a short 20-minute drive from this 4-star hotel.
Ein Putting Green, ein Übungsbereich mit einem Par 3-Loch, Golfunterricht und ein luxuriöses Clubhaus, das von den ästhetischen Visionen César Manriques inspiriert ist, runden Ihr Golf-Erlebnis ab. Dieser wunderschöne Platz befindet sich eine kurze 20-minütige Autofahrt vom Hotel entfernt.
Un putting green, una zona de prácticas par 3, clases de golf y una sofisticada Casa Club inspirada por la visión estética de César Manrique completarán su experiencia. Dicho hermoso campo está a unos 20 minutos en coche de este hotel de 4 estrellas.
Non mancano un putting green, un’area di allenamento a 3 buche, si danno lezioni, e vi è anche un’elegante club house ispirata alla visione estetica di César Manrique. Questo splendido campo si trova a soli 20 minuti in macchina da questo 4 stelle.
O putting green, a zona de treino par 3, as aulas de golfe e a sofisticada club house inspirada na visão estética de César Manrique completarão a sua experiência. Este belo campo encontra-se a escassos 20 minutos de automóvel do hotel.
Een green, par 3 hole oefengebied, golflessen en een chic clubhuis geïnspireerd door de visie van César Manrique, maakt uw ervaring compleet. Deze prachtige baan ligt op een kleine 20 minuten rijden van dit 4-sterrenhotel.
Puttausviheriö, par 3 reikäinen harjoitusalue, golftunnit ja hienostunut klubitalo joka on César Manriquen esteettiseen näkymään inspiroitu, tulevat täydentämään kokemuksenne. Tämä kaunis kenttä on lyhyen 20 minuutin ajomatkan päässä tältä neljän tähden hotellilta.
Здесь есть паттинг-грин, тренировочная зона с лункой пар 3, уроки гольфа и стильный клуб, в основу дизайна которого легли эстетические представления Сесара Манрике, – незабываемые впечатления вам гарантированы. Это прекрасное поле находится всего в 20 минутах езды от 4-звездочного VIK Hotel San Antonio.
Man får en skön golfupplevelse och på plats finns en puttinggreen, övningsbana par 3, golflektioner och ett flott klubbhus, där man inspirerats av César Manriques estetik i designen. Den här vackra banan ligger 20 minuters resa från hotellet.
  www.omnidecor.it  
Harry P. Lay, leder, visjon og strategi leder
Harry P. Lay, président, responsable de la vision et de la stratégie
Harry P. Lay, presidente, Vision e Strategia
Harry P. Lay, presidente da Vision and Strategy Lead
Harry P. Lay, voorzitter, visie en strategie leiden
ビジョンと戦略リーダーのハリー・P・レイ会長
Harry P. Lay, puheenjohtaja, Vision ja Strategy johtaa
हैरी पी। ले, अध्यक्ष, विजन एंड स्ट्रैटेजी लीड
Harry P. Lay, 비전 및 전략 팀장
Harry P. Lay, președinte, viziune și strategie
แฮร์รี่พีเลย์ประธานวิสัยทัศน์และกลยุทธ์
Harry P. Lay, Pengerusi, Visi dan Strategi utama
  www.google.si  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
  www.google.no  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
ما با استخدام دیو ژیرارد به عنوان مدیر کل شرکت خود را رسمی کردیم؛ در آوریل گزارشگران درباره مأموریت شرکت گزارش هایی ارائه کردند.
Официално образуваме корпоративно подразделение с наемането на Дейв Жируар (Dave Girouard) за главен мениджър. През април репортерите започват да съобщават за нашата визия за бизнеса в корпоративното търсене.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
महाप्रबंधक के रूप में डेव गिरोर्ड की नियुक्ति के साथ हमने अपने एंटरप्राइज़ को औपचारिक रूप दिया; अप्रैल में संवाददाताओं ने खोज व्‍यवसाय के हमारे एंटरप्राइज़ की दूरदर्शिता पर समाचार देना शुरू किया.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Įmonėje įforminame Deivo Girouardo (Dave Girouard) kaip vyriausiojo vadybininko darbo sutartį; reporteriai balandžio mėn. pradeda skelbti apie mūsų įmonių paieškos verslo viziją.
Dăm o formă oficială unităţii noastre dedicate întreprinderilor prin angajarea lui Dave Girouard în calitate de director general. În aprilie, reporterii încep să vorbească despre viziunea noastră privind domeniul căutării pentru companii.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Nášmu podnikaniu sme dali formálnu podobu prijatím generálneho riaditeľa Davea Girouarda. Už v apríli novinári píšu o našej vízii vyhľadávania pre firmy.
Z zaposlitvijo Dava Girouarda kot generalnega direktorja dokončno oblikujemo enoto za velika poslovna okolja. Aprila začnejo novinarji pisati o naši viziji iskanja v podjetju.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
  www.google.be  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  www.google.lu  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  www.madeira-portugal.com  
Grundig oppussing gjennom tidene har ført til en utvidelse av hotellets rom og fasiliteter, samt en kontinuerlig bevaring av hagene, som var en stor del av Reid’s originale visjon. Ånden til Belmond Reid’s Palace er fortsatt den samme - en verden av overdådig luksus supplert med ekte høflighet og sjarm.
Au cours des décennies, des rénovations méticuleuses ont vu l’expansion des installations et des hébergements de l’hôtel, ainsi que la conservation des jardins, qui font partie de la vision d’origine de Reid. L’esprit intemporel du Belmond Reid’s Palace demeure – un monde somptueux de luxe complété par une courtoisie et un charme authentiques.
Bei sorgfältigen Renovierungen im Laufe der Jahrzehnte wurden die Zimmer und Einrichtungen des Hotels erweitert und die Gärten, die Teil von Reid's ursprünglicher Vision waren, wurden erhalten. Der grenzenlose Geist des Belmond Reid's Palace besteht weiterhin – eine Welt von üppigem Luxus, die durch aufrichtige Höflichkeit und durch Charme ergänzt wird.
Se ha llevado a cabo una serie de meticulosas renovaciones a lo largo de las décadas para incrementar el alojamiento y las instalaciones del hotel, así como para seguir preservando los jardines, parte integrante de la visión original de su creador. El interminable espíritu del Belmond Reid’s Palace aún pervive: un mundo de suntuosidad y lujo completado por una cortesía y un encanto sin parangón.
Gli attenti restauri susseguitisi nel corso dei decenni hanno portato all’espansione dell’hotel e al continuo miglioramento dei servizi offerti, riservando sempre un’attenta cura ai giardini, parte integrante del progetto originario di quest’hotel. L’intramontabile essenza del Belmond Reid’s Palace si conserva ancora intatta con il suo mondo di splendido lusso, affiancato dall’autenticità del fascino e della cortesia che lo contraddistinguono.
As meticulosas renovações realizadas ao longo das décadas testemunharam a expansão das acomodações e instalações do hotel, bem como a contínua preservação dos jardins, incluídos no projecto original de Reid. O espírito intemporal do Belmond Reid’s Palace mantém-se – um mundo de luxo sumptuoso complementado por uma cortesia e charme genuína.
Nauwkeurige renovatie door de jaren heen heeft geleid tot uitbreiding van de hotelaccommodatie en faciliteiten. Ook de tuinen zijn zeer goed onderhouden, deze passen in het plaatje dat Belmond Reid oorspronkelijk voor ogen had. De eindeloze sfeer van Belmond Reid's Palace is altijd gebleven - een wereld van weelde en luxe, aangevuld met oprechte gastvrijheid en charme.
Grundige renoveringer gennem århundrederne har medført udvidelser af hotellets indkvarteringer og faciliteter, samt den løbende vedligeholdelse af haverne, der var en del af Belmond Reid’s originale vision. Den ubestemmelige ånd i Belmond Reid's Palace findes stadig – en verden af overdådig luksus kompletteret af ægte gæstfrihed og charme.
Vuosikymmenien aikoina tehdyt pikkutarkat kunnostukset ovat nähneet hotellin majoituksen ja tilojen laajennuksen, kuten myös puutarhojen jatkuvan ylläpidon, jotka olivat osana Belmond Reid’in alkuperäistä näkymää. Reid’s Palacen loputon henki on yhä jäljellä – komean ylellisyyden maailma joka on täydennetty alkuperäisellä kohteliaisuudella ja viehättävyydellä.
В течение прошедших десятилетий в отеле неукоснительно проводились тщательно продуманные обновления, в результате которых количество номеров увеличивалось, а удобства усовершенствовались. Кроме того, здесь постоянно заботятся о сохранении садов, которые также были частью первоначальной мечты Рейда. В Belmond Reid’s Palace до сих пор остается его особая, пережившая время атмосфера – это целый мир великолепной роскоши, сочетающейся с неподдельной учтивостью и шармом.
Hotellet har minutiöst renoverats under åren och boendet och faciliteter har byggts ut. Trädgården har alltid bevarats väl och den är en del av Reids ursprungliga vision av hotellet. Belmond Reid’s Palace drivs än i dag i samma anda – en värld av storslagen lyx som kompletteras med genuin gästfrihet och charm.
  www.google.ie  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Επισημοποιούμε την επιχειρησιακή μονάδα μας με την πρόσληψη του Dave Girouard ως γενικού διευθυντή. Τον Απρίλιο ξεκινούν οι αναφορές για το όραμά μας για την επιχειρησιακή αναζήτηση.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Formaliziramo kompanijski odjel zapošljavanjem Davea Girouarda kao generalnog direktora; novinari u travnju počinju izvješćivati o našoj viziji za kompanijsku djelatnost pretraživanja.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
Mēs piešķiram oficiālu statusu savam uzņēmumam, pieņemot darbā Deivu Žirāru (Dave Girouard) kā ģenerāldirektoru. Aprīlī reportieri sāk ziņot par mūsu uzņēmuma vīziju saistībā ar meklēšanas uzņēmējdarbību.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
Isinapormal namin ang aming enterprise unit sa pag-hire kay Dave Girouard bilang general manager; nagsimulang mag-ulat ang mga tagapag-ulat noong Abril tungkol sa aming pananaw para sa enterprise na negosyo sa paghahanap.
  www.google.co.th  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  www.google.co.ke  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
Formalização da nossa unidade empresarial com a contratação de Dave Girouard para diretor geral; em abril, os jornalistas começam a falar da nossa visão para o negócio da pesquisa empresarial.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
  www.google.com.gh  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  mail.google.com  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
Επισημοποιούμε την επιχειρησιακή μονάδα μας με την πρόσληψη του Dave Girouard ως γενικού διευθυντή. Τον Απρίλιο ξεκινούν οι αναφορές για το όραμά μας για την επιχειρησιακή αναζήτηση.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
ما با استخدام دیو ژیرارد به عنوان مدیر کل شرکت خود را رسمی کردیم؛ در آوریل گزارشگران درباره مأموریت شرکت گزارش هایی ارائه کردند.
Официално образуваме корпоративно подразделение с наемането на Дейв Жируар (Dave Girouard) за главен мениджър. През април репортерите започват да съобщават за нашата визия за бизнеса в корпоративното търсене.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
महाप्रबंधक के रूप में डेव गिरोर्ड की नियुक्ति के साथ हमने अपने एंटरप्राइज़ को औपचारिक रूप दिया; अप्रैल में संवाददाताओं ने खोज व्‍यवसाय के हमारे एंटरप्राइज़ की दूरदर्शिता पर समाचार देना शुरू किया.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Įmonėje įforminame Deivo Girouardo (Dave Girouard) kaip vyriausiojo vadybininko darbo sutartį; reporteriai balandžio mėn. pradeda skelbti apie mūsų įmonių paieškos verslo viziją.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Dăm o formă oficială unităţii noastre dedicate întreprinderilor prin angajarea lui Dave Girouard în calitate de director general. În aprilie, reporterii încep să vorbească despre viziunea noastră privind domeniul căutării pentru companii.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Nášmu podnikaniu sme dali formálnu podobu prijatím generálneho riaditeľa Davea Girouarda. Už v apríli novinári píšu o našej vízii vyhľadávania pre firmy.
Z zaposlitvijo Dava Girouarda kot generalnega direktorja dokončno oblikujemo enoto za velika poslovna okolja. Aprila začnejo novinarji pisati o naši viziji iskanja v podjetju.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  www.google.com.tw  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  www.google.co.za  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
Formalização da nossa unidade empresarial com a contratação de Dave Girouard para diretor geral; em abril, os jornalistas começam a falar da nossa visão para o negócio da pesquisa empresarial.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  www.google.com.vn  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  www.google.co.jp  
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
Formalização da nossa unidade empresarial com a contratação de Dave Girouard para diretor geral; em abril, os jornalistas começam a falar da nossa visão para o negócio da pesquisa empresarial.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Našemu podnikání jsme dali formální podobu přijetím generálního ředitele Davea Girouarda. Již v dubnu novináři píší o naší vizi vyhledávání pro firmy.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow