vistoria – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   29 Domains
  5 Hits www.humedica.org  
Vistoria inicial completa
Complete initial survey
Inspección inicial completa
  2 Hits www.clair.or.jp  
2-3 Inspeção do automóvel (vistoria veicular)
2-3 Inspección técnica del vehículo (“shaken”)
  2 Hits www.ifolor.ch  
Os navios candidatos a registo no MAR poderão ser submetidos a uma vistoria prévia, de acordo com decisão da Comissão Técnica, baseada na idade e historial de inspecções e detenções dos navios.
The application form shall be addressed to the Technical Commission of the International Shipping Register of Madeira – MAR requesting the temporary registration of the vessel under another flag.
  mayerlingabamita.com  
As empresas fiáveis enviarão um avaliador que fará uma vistoria e apresentará um cálculo de perda de calor para a sua casa.
Las compañías serias le enviarán una persona para estimar el presupuesto que hará un estudio y le ofrecerá un cálculo de la pérdida de calor en su vivienda.
  www.copaair.com  
* Prioridade de inscrição, manuseio de bagagem prioritária, vistoria de segurança preferencial (se disponível), prioridade de embarque.
* Priority registration, priority baggage handling, security screening preference (if available), priority boarding.
* Registro prioritario, manejo prioritario de equipaje, investigación de seguridad preferencial (si está disponible), abordaje prioritario.
  3 Hits www.ofix.or.jp  
Quando comprar um carro usado deve fazer troca de nome (iten touroku) no documento de vistoria do carro (shakensho).
หลังจากซื้อรถยนต์มือสองแล้ว ต้องทำการเปลี่ยนชื่อผู้ครอบครองกรรมสิทธ์เหมือนกับประกันรถยนต์ โดยการ
  www.apc.org  
As Ilhas Maurício permanecem únicas nesta região, por corporações, incluindo baixos impostos para empresas terem identifcado as TICs como um quinto pilar de sua (15%), livre repatriamento de lucros, isenção de vistoria economia, ao lado do açúcar, têxteis, turismo e serviços aduaneira para equipamentos e matérias-primas.
La vision comportait plusieurs éléments : premièrement, placement géographique entre l’Asie et l’Afrique pour attirer des centres d’appel, l’externalisation des processus attirer les entreprises : le nouveau câble SAFE lui a donné administratifs (BPO) et la programmation de logiciels ; les moyens de communication nécessaires pour que cela deuxièmement, tirer avantage du bilinguisme de ses devienne réalité. habitants qui parlent français et anglais et troisièmement, attirer le travail de montage informatique. Malgré un scepticisme considérable au sujet des possibi- lités de changement qu’apporterait cette stratégie et la Le projet de la cybercité a été lancé à Ebene, à 15 ki- crainte que la double tour construite par le gouvernement lomètres au sud de la capitale, en novembre 2001. Le à Ebene ne soit un « éléphant blanc », le succès a été principal attrait était une double tour de 12 étages devant dans l’ensemble au rendez-vous. POURqUOI ET COMMENT MAURICE S’EST ATTAqUéE
  westsystems.eu  
Vistoria da planta e substituição de componentes
Réparation d'installation et remplacement de pièces
gründliche Anlagenüberholung und Austausch von Anlagenkomponenten
Revisión de planta y cambio de componentes
Plant overhaul and component replacement
kapsamlı tesis revizyonu ve tesis bileşenlerinin yeNilenmesi
  7 Hits www.fortesta.lt  
Endsleigh Insurance: inovando na vistoria de sinistros
Endsleigh Insurance : l'innovation au service de l'indemnisation
Endsleigh Insurance: Schadensregulierung auf die innovative Art
Endsleigh Insurance: la innovación llega al sector de los seguros
Endsleigh Insurance: l’innovazione nella gestione delle richieste di indennizzo
Endsleigh Insurance: innovatieve schadeafhandeling
Endsleigh Insurance : 保険金請求処理のイノベーションを促進
  www.motogp.com  
"O novo motor de 800cc saiu finalmente para a pista e estamos muito satisfeitos com a estreia. Começámos por fazer uma vistoria a todos os componentes da moto e nos próximos dois dias, se não encontrarmos problemas de maior, passaremos à segunda fase que é encontrar uma afinação.
"Le moteur 800cc est enfin passé du banc d'essais à la piste et nous sommes assez contents de ses débuts," commentait Filippo Preziosi, le directeur technique de Ducati Corse. "Nous avons commencé par effectuer une vérification des nouvelles pièces et lors des deux prochaines journées, nous travaillerons plus spécifiquement sur la mise au point de la machine."
Der Ducati Testfahrer Vittoriano Guareschi, der diese Rolle seit 2002 hat, ist mit dem neuen 800ccm Prototypen auf die Strecke gefahren und startete den ersten Streckentest der Desmosedici GP7, der am Donnerstag fortgeführt werden wird.
Il collaudatore ufficiale di Ducati Corse, Vittoriano Guareschi, ha portao in pista il prototipo equipaggiato con il nuovo propulsore da 800cc. Una serie di test che proseguiranno fino al prossimo giovedì.
  2 Hits hoteluniversel.qc.ca  
German Wankmiller: Com este desenvolvimento, que é muito importante para nós, podemos compensar essa mudança na demanda por sistemas de usinagem e focar mais na vistoria, manutenção e renovação de instalações, o que, naturalmente, também afetará a qualificação dos nossos colaboradores.
German Wankmiller: Das wird sicherlich bereits Mitte/Ende des kommenden Jahres sein. Schon heute spüren wir einen gewissen Rückgang in der Angebotsnachfrage bei Projekten in der Zerspanung von Komponenten für den Verbrennungsmotor. Wie alle unsere Wettweber wissen wir aber auch, dass die Veränderungen in der Antriebstechnik der Automobilindustrie bereits begonnen haben. Doch ihre Ausprägungen, mit welchen Stückzahlen und in welchen Märkten, lassen sich noch nicht genau vorhersehen.
German Wankmiller: This is a very important development for us, and with it we can compensate for the change in demand for machining lines by focusing strongly on overhauling, maintaining and converting systems. This, of course, will have consequences regarding the qualifications of our employees. This means expanding know-how in the areas of startup, NC technology and mechatronics. We can achieve this through special training and internal qualification programs.
  www.werma.se  
Perguntas sobre Vistoria Bíblica
Words of Life for Children
Korean Revised Version
Tiêu chuẩn mới của Mỹ
বাংলা বাইবেল - (ই টি আর)
മലയാളം: ഈസി ടോ റീഡ്
  2 Hits www.natdental.com  
OverhaulText_vistoria
OEMLabel_OEM:
OverhaulText_Reparación general
ModalEmailButton_ロケーション情報をEメールする
ModalEmailButton_이메일 위치 정보
ModalEmailButton_邮寄地点信息
  www.rotary.org  
Na estação Cantt, no Paquistão, agentes de saúde fazem a última vistoria antes da partida do trem para Quetta.
Polio teams can flag 300-500 vehicles a day, including some buses carrying up to 50 passengers.
カラチ(パキスタン)の鉄道駅で働く保健従事者。予防接種を受けていない子どもにワクチンを投与しています。「毎回のキャンペーンで、すべての子どもに、2滴のワクチンを」と繰り返し唱え、親を説得します。
파키스탄 카라치의 칸트 기차역에서 한 보건요원이 역 입구에서 놓친 아동에게 백신을 투여하고 있다. 그는 "모든 캠페인, 모든 아이들, 매번 두 방울씩"이라는 다짐을 늘 주문처럼 되뇌인다.
  www.grupobultzaki.com  
Na estação Cantt, no Paquistão, agentes de saúde fazem a última vistoria antes da partida do trem para Quetta.
Polio teams can flag 300-500 vehicles a day, including some buses carrying up to 50 passengers.
カラチ(パキスタン)の鉄道駅で働く保健従事者。予防接種を受けていない子どもにワクチンを投与しています。「毎回のキャンペーンで、すべての子どもに、2滴のワクチンを」と繰り返し唱え、親を説得します。
파키스탄 카라치의 칸트 기차역에서 한 보건요원이 역 입구에서 놓친 아동에게 백신을 투여하고 있다. 그는 "모든 캠페인, 모든 아이들, 매번 두 방울씩"이라는 다짐을 늘 주문처럼 되뇌인다.
  www.refugee-trauma.help  
Uma revisão abrangente da configuração da ferramenta da Sabena, seguida por uma vistoria completa personalizada.
A comprehensive review of Sabena’s tool setup, followed by a complete, custom-made overhaul.
Examen de l’installation des outils de Sabena, suivi de la mise en place d'une solution personnalisée.
Überprüfung der vorhandenen Werkzeuge mt anschließender vollständiger Überarbeitung des Werkzeug Setups.
Una revisión completa y a medida de la configuración de las herramientas de Sabena
Una revisione completa del setup degli utensili di Sabena, e a seguire una revisione completa e personalizzata.
Μια συνολική αναθεώρηση των εργαλείων της Sabena , που ακολουθείται από μια πλήρη , προσαρμοσμένη αλλαγή
Een volledige herziening van het gereedschap van Sabena, gevolgd door een volledige vernieuwing op maat.
Přepracování dosavadního systému práce s nástroji a přizpůsobení problematických míst na míru.
Kattava katsomus Sabenan työkaluihin joiden jatkona täysin uudistettu kustomoitu järjestelmä.
En omfattende gjennomgang av Sabenas oppsett, etterfulgt av en komplett, skreddersydd overhaling.
Przegląd konfiguracji narzędzi Sabeny, zaprojektowanych na zamówienie.
Всесторонний обзор инструментальной оснастки Sabena и полный капремонт по заказу клиента.
Komplexný prehľad náradia Sabena, nasledovaný kompletnou generálnou opravou.
En omfattande revidering av Sabenas verktygsorganisation, följd av en komplett och kundanpassad översyn.
Sebena alet düzeneğiyle ilgili ayrıntılı inceleme, özel ve tam revizyon.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Trabalhadores de manutenção, reparo e vistoria(MRO), incluindo Lufthansa Technik, British Airways, Air France, Air Canada, SIA Engineering (Singapura), Aeroman (El Salvador),  Companhia limitada de engenharia de aeronaves de Hong Kong (HAECO), Singapore Technologies Aerospace e American Airlines
workers in maintenance, repair and overhaul (MRO), including Lufthansa Technik, British Airways, Air France, Air Canada, SIA Engineering (Singapore), Aeroman (El Salvador), Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO), Singapore Technologies Aerospace and American Airlines
Sociétés de maintenance, de réparation et de révision (MRO), dont Lufthansa Technik, British Airways, Air France, Air Canada, SIA Engineering (Singapour), Aeroman (Salvador), Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO), Singapore Technologies Aerospace et American Airlines
Flugzeugwartung und -instandhaltung (MRO), darunter Lufthansa Technik, British Airways, Air France, Air Canada, SIA Engineering (Singapur), Aeroman (El Salvador), Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO), Singapore Technologies Aerospace und American Airlines
Trabajadores/as de servicios de mantenimiento, reparación y revisión (MRR),  como Lufthansa Technik, British Airways, Air France, Air Canada, SIA Engineering (Singapur), Aeroman (El Salvador), Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO), Singapore Technologies Aerospace y American Airlines
сферы технического обслуживания и ремонта (ТОИР), включая Lufthansa Technik, British Airways, Air France, Air Canada, SIA Engineering (Сингапур), Aeroman (Сальвадор), Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO), Singapore Technologies Aerospace и American Airlines;
  www.pilz.com  
• Instalação do selo de vistoria
Spain: +34 938497433
• application du tampon de contrôle
• colocación del sello de verificación
• Apposizione della targhetta di verifica
Spanien: +34 938497433
Espanja: +34 938497433
• Dołączenie pieczęci potwierdzającej jakość
• Присваивается знак качества
Spanien: +34 938497433
İspanya: +34 938497433
我们还会提供检查报告以供各方讨论。如果检查获得通过,则会在机器上加盖 Pilz 印章。
  www.chdn.lu  
Pretende perfurar ou fresar correctamente de modo constante? Efectuamos a vistoria, a manutenção e a reparação das suas unidades CNC do HOMAG com o nosso serviço de reparação expresso, com um tempo de reparação máximo de 72 horas.
Póngase en contacto con nosotros y nuestros especialistas en piezas de recambio le ayudarán con cualquiera de los temas a continuación:
Volete forare e fresare mantenendo sempre la pulizia? Noi revisioniamo, sottoponiamo a manutenzione e ripariamo i vostri gruppi CNC HOMAG con il nostro servizio riparazioni Express in un tempo massimo di 72 ore.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Enquadramento jurídico para as organizações de vistoria e inspecção dos navios
Ship inspection and survey organisations: legal framework
Organismes habilités à effectuer la visite et l’inspection des navires : cadre juridique
Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen: Rechtsrahmen
Organizaciones de inspección y reconocimiento de buques: marco jurídico
Organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi: quadro giuridico
Juridisch kader voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties
Subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí: právní rámec
Rammebestemmelser for organisationer der udfører inspektion og syn af skibe
Laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevad organisatsioonid: õigusraamistik
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia koskeva säädöskehys
Hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek: jogi keretek
Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach: ramy prawne
Organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí: právny rámec
Organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij: pravni okvir
Rättslig ram för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg
Organizzazzjonijiet ta' spezzjoni u stħarriġ tal-vapuri: qafas legali
Eagraíochtaí iniúchta agus suirbhéireachta loinge: creat dlíthiúil