vjernik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  tubepornstock.com
  Most 174 (85) - Velimir...  
Ne pripadam nikakvoj vjeroispovijesti, ni chlanski ni ijednom simpatijom; tako nisam ni katolik, ni hrishc'anin, ni vjernik; a tako ni teozof ni antropozof kao moderni ispovjednici otmenih dama. Ja sam slobodni mislilac, a osim toga upinjem se da ochuvam slobodu savjesti...
Не припадам никаквој вјероисповијести, ни члански ни иједном симпатијом; тако нисам ни католик, ни хришћанин, ни вјерник; а тако ни теозоф ни антропозоф као модерни исповједници отмених дама. Ја сам слободни мислилац, а осим тога упињем се да очувам слободу савјести...
  Most 173 (84) - Velimir...  
Nesvakidašnji pjesnik i čovjek, slobodni mislilac i bistri, čisti liričar tuge, stradanja i patnje, onaj koji je oslobođen materijalnog Nečega za račun duhovnog Svega, stradalnik i uzvišeni vjernik i religiozni poklonik toj vjeri u poeziju kojoj je posvetio i podredio čitavog sebe, htijući čak više i od toga.
Несвакидашњи пјесник и човјек, слободни мислилац и бистри, чисти лиричар туге, страдања и патње, онај који је ослобођен материјалног Нечега за рачун духовног Свега, страдалник и узвишени вјерник и религиозни поклоник тој вјери у поезију којој је посветио и подредио читавог себе, хтијући чак више и од тога. „Поезији сам дао све – не остаде Ни Ништа“...