vno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  dsol-smed.hc-sc.gc.ca
  Maladies à déclaration ...  
Le SNVNO est causé par le virus du Nil occidental (VNO) qui appartient à une famille de virus appelée «flaviviridae». Le virus du Nil occidental est étroitement lié aux virus à l'origine de la dengue, de la fièvre jaune et de l'encéphalite de Saint-Louis.
WNNS is caused by the West Nile virus, part of a family of viruses called "flaviviridae". West Nile virus is closely related to the viruses that cause Dengue fever, Yellow fever and St. Louis encephalitis.
  Maladies à déclaration ...  
Le virus du Nil occidental (VNO) appartient à une famille de virus appelée «flaviviridae» et peut infecter les humains, les oiseaux, les chevaux et les moustiques. Le virus du Nil occidental est étroitement lié aux virus à l'origine de la dengue, de la fièvre jaune et de l'encéphalite de Saint-Louis.
West Nile virus belongs to a family of viruses called "flaviviridae" that can infect humans, birds, horses and mosquitoes. West Nile virus is closely related to the viruses that cause Dengue fever, Yellow fever and St. Louis encephalitis. The evidence shows that most people infected with West Nile virus got it from the bite of an infected mosquito. While persons of any age or health status can be at risk of developing serious health effects from West Nile virus, the overall risk of serious health effects increases with age. People with weaker immune systems are also considered to be at greater risk for serious health effects. It remains that West Nile Virus is usually acquired in an outdoor setting during mosquito season which in Canada can be from Mid-April to October.
  Maladies à déclaration ...  
le syndrome neurologique lié au virus du Nil occidental est caractérisé par des antécédents d'exposition au VNO, de la fièvre et au moins l'un des critères cliniques suivants :
West Nile Virus Neurological Syndrome is characterized by history of exposure to WNV, fever and at least one of the following: