Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats www.google.co.za

Google 2-Step Verificat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Codes are uniquely crafted for your account when you need them. They will be sent to your phone via text, voice call, or our mobile app. Each code can only be used once.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Kodes word uniek gemaak vir jou rekening wanneer jy dit nodig het. Hulle sal na jou foon gestuur word via SMS, oproep of ons mobiele program. Elke kode kan net een keer gebruik word.

Google 2-Step Verificat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Then, you'll be asked for a code that will be sent to your phone via text, voice call, or our mobile app.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Dan sal jy gevra word vir 'n kode wat na jou foon gestuur sal word via SMS, oproep of ons mobiele program.

Partners – Know your we...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nelson Mandela Children’s Fund (Fund) was established in 1995, by the Former President of the Republic of South Africa, Nelson Mandela. The Fund is a development and advocacy organisation. The Fund envisions changing the way society treats its children and youth, by giving voice and dignity to the African Child.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Die Nelson Mandela Children’s Fund (fonds) is gestig in 1995 deur ’n vorige president van die Republiek van Suid-Afrika, Nelson Mandela. Die organisasie se doelwitte is ontwikkeling en voorspraak. Die fonds beoog om die wyse waarop die samelewing kinders en jongmense hanteer, te verander, deur vir die Afrikakind ’n stem en waardigheid te gee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	I-Nelson Mandela Children’s Fund (NMCF) yasungulwa ngo-1995, ngowayengu Mongameli wase Ningizimu Afrika, uNelson Mandela. Isikhwama lesi siyinhlangano yokuthuthukisa nobumeli. Isikhwala lesi sibheke ukushintsha indlela umphakathi ophatha ngayo izingane kanye nolusha lwazo,ngokunikeza iphimbo nesithunzi izingane zase Afrika.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voice Actions for Android are a series of voice commands that let you control your phone just by speaking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Les Actions vocales pour Android sont des commandes vocales qui permettent de contrôler son téléphone à la voix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Bei der Sprachbedienung für Android handelt es sich um eine Reihe von Befehlen, mit denen Sie Ihr Telefon nur durch Sprechen steuern können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Las acciones de voz para Android son una serie de comandos de voz que permiten que los usuarios controlen sus teléfonos únicamente con la voz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Le Azioni vocali per Android sono una serie di comandi vocali che consentono di controllare il telefono semplicemente parlando.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	As Voice Actions for Android são uma série de comandos de voz que permitem controlar o telemóvel falando.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	إجراءات الصوت لـ Android عبارة عن سلسلة أوامر الصوت التي تتيح لكم التحكم في الهاتف بمجرد التحدث.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Spraakopdrachten voor Android zijn verschillende commando’s die u kunt uitspreken om uw telefoon te besturen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Hlasové povely pro systém Android nyní umožňují ovládat váš telefon hlasem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Stemmehandlinger til Android er en række stemmekommandoer, der giver dig mulighed for at kontrollere din telefon ved hjælp af indtaling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Android-äänikomennot on joukko äänikomentoja, joiden avulla puhelinta voi hallita puhumalla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Az Android telefonokon elérhető hangműveletek egy csokornyi hangvezérelt parancsot tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik, hogy telefonját beszéddel irányítsa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Voice Actions untuk Android adalah rangkaian perintah suara yang memungkinkan Anda mengontrol ponsel hanya dengan berbicara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	음성만으로 휴대전화를 작동할 수 있는 일련의 음성 명령어인 Android용 음성 액션을 공개합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Talehandlinger for Android er en serie med talekommandoer som du kan bruke til å kontrollere telefonen ved å snakke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Komendy głosowe dla systemu Android to zestaw poleceń głosowych umożliwiających sterowanie telefonem za pomocą głosu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Голосовые действия для Android – это набор средств для управления телефоном с помощью голоса.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Röståtgärder för Android är en rad röstkommandon som gör det möjligt att styra telefonen med rösten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	การทำงานด้วยเสียงสำหรับ Android เป็นชุดคำสั่งเสียงที่ช่วยให้คุณสามารถควบคุมโทรศัพท์ของคุณด้วยการพูดได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Android için Sesli İşlemler, telefonunuzu yalnızca konuşarak denetlemenize olanak tanıyan bir dizi sesli komuttan oluşuyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Tác vụ thoại dành cho Android là một chuỗi các khẩu lệnh cho phép bạn điều khiển điện thoại của mình bằng giọng nói.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	פעולות קוליות ב-Android הן סדרת פקודות קוליות המאפשרות לך לשלוט בטלפון באמצעות דיבור בלבד.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Голосові дії для Android – серія голосових команд, які дозволяють керувати телефоном лише за допомогою голосу.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We win our first Webby Awards: Technical Achievement (voted by judges) and Peoples’ Voice (voted by users).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Nous remportons nos deux premiers Webby Awards : Performance technique (prix décerné par un jury) et Choix des utilisateurs (prix décerné par les utilisateurs).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Wir gewinnen unsere ersten Webby Awards: Technical Achievement (Jurywertung) und People’s Voice (Nutzerwertung).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google obtiene los primeros premios Webby: uno elegido por el jurado (en la categoría de méritos técnicos) y otro elegido por los usuarios (el People’s Voice).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vinciamo i nostri primi Webby Awards per i risultati tecnici raggiunti (votazione della giuria) e per il gradimento del pubblico (votazione degli utenti).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Conquistamos os nossos primeiros prémios Webby Awards: Technical Achievement (votado por um júri) e Peoples’ Voice (votado pelos utilizadores).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	ربحنا أول جائزة Webby Awards: للإنجاز التقني (والخاضعة لهيئة تحكيم) وجائزة "Peoples’ Voice" (الخاضعة لرأي المستخدمين).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	We winnen onze eerste Webby Awards: Technical Achievement (geselecteerd door de jury) en Peoples’ Voice (geselecteerd door gebruikers).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	初めて Webby 賞を受賞。審査員が選ぶ Technical Achievement 賞とユーザーが選ぶ Peoples’ Voice 賞を獲得。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Získáváme svá první ocenění v rámci soutěže nejlepších webů světa Webby Awards: Technical Achievement (hlasují porotci) a Peoples’ Voice (hlasují uživatelé).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi vinder vores første Webby Awards: Teknisk bedrift (jury) og Folkets stemme (fra brugerne).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Voitamme ensimmäiset Webby-palkintomme: Tekninen saavutus (tuomariäänillä) ja Käyttäjien valinta (käyttäjien äänillä).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Megnyerjük az első Webby-díjainkat: műszaki fejlődés (zsűri szavazatai alapján) és az emberek hangja (a felhasználók szavazatai alapján).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Kami memenangkan Webby Awards pertama: Technical Achievement (pilihan juri) dan Peoples’ Voice (pilihan pengguna).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	기술 부문(전문가 투표) 및 피플스 보이스 부문(사용자 투표)에서 처음으로 Webby Awards를 수상합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi vinner vår første Webby Award, som er en bransjepris (stemt frem av dommere) og folkepris (stemt frem av brukere).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Zdobywamy pierwsze nagrody Webby Awards: Technical Achievement (decyzją jury) oraz Peoples’ Voice (decyzją użytkowników).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Компания получает свою первую награду Webby за технические достижения (по результатам судейского голосования) и награду People’s Voice (по результатам голосования пользователей).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi vinner våra första utmärkelser i Webby Awards: Technical Achievement (som utses av domarpanelen) och People’s Voice (som utses av användarna).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	เราได้รับรางวัล Webby Awards เป็นครั้งแรกในด้าน Technical Achievement (ตัดสินโดยกรรมการ) และ Peoples’ Voice (ตัดสินโดยผู้ใช้)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Chúng tôi giành Giải thưởng Webby lần đầu tiên: Thành tựu công nghệ (do ban giám khảo bầu chọn) và Lựa chọn của mọi người (do người dùng bầu chọn).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	אנחנו זוכים בפרס Webby Awards הראשון שלנו: הישגים בתחום הטכנולוגיה (בהצבעת השופטים) והעדפת הקהל (בהצבעת המשתמשים).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Компанія здобуває свої перші премії Webby Awards: "За технічні досягнення" (за голосами суддів) і "Народний вибір" (за голосами користувачів).

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voice Actions for Android are a series of voice commands that let you control your phone just by speaking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Les Actions vocales pour Android sont des commandes vocales qui permettent de contrôler son téléphone à la voix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Bei der Sprachbedienung für Android handelt es sich um eine Reihe von Befehlen, mit denen Sie Ihr Telefon nur durch Sprechen steuern können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Las acciones de voz para Android son una serie de comandos de voz que permiten que los usuarios controlen sus teléfonos únicamente con la voz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Le Azioni vocali per Android sono una serie di comandi vocali che consentono di controllare il telefono semplicemente parlando.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	As Voice Actions for Android são uma série de comandos de voz que permitem controlar o telemóvel falando.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	إجراءات الصوت لـ Android عبارة عن سلسلة أوامر الصوت التي تتيح لكم التحكم في الهاتف بمجرد التحدث.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Spraakopdrachten voor Android zijn verschillende commando’s die u kunt uitspreken om uw telefoon te besturen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Hlasové povely pro systém Android nyní umožňují ovládat váš telefon hlasem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Stemmehandlinger til Android er en række stemmekommandoer, der giver dig mulighed for at kontrollere din telefon ved hjælp af indtaling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Android-äänikomennot on joukko äänikomentoja, joiden avulla puhelinta voi hallita puhumalla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Az Android telefonokon elérhető hangműveletek egy csokornyi hangvezérelt parancsot tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik, hogy telefonját beszéddel irányítsa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Voice Actions untuk Android adalah rangkaian perintah suara yang memungkinkan Anda mengontrol ponsel hanya dengan berbicara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	음성만으로 휴대전화를 작동할 수 있는 일련의 음성 명령어인 Android용 음성 액션을 공개합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Talehandlinger for Android er en serie med talekommandoer som du kan bruke til å kontrollere telefonen ved å snakke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Komendy głosowe dla systemu Android to zestaw poleceń głosowych umożliwiających sterowanie telefonem za pomocą głosu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Голосовые действия для Android – это набор средств для управления телефоном с помощью голоса.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Röståtgärder för Android är en rad röstkommandon som gör det möjligt att styra telefonen med rösten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	การทำงานด้วยเสียงสำหรับ Android เป็นชุดคำสั่งเสียงที่ช่วยให้คุณสามารถควบคุมโทรศัพท์ของคุณด้วยการพูดได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Android için Sesli İşlemler, telefonunuzu yalnızca konuşarak denetlemenize olanak tanıyan bir dizi sesli komuttan oluşuyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Tác vụ thoại dành cho Android là một chuỗi các khẩu lệnh cho phép bạn điều khiển điện thoại của mình bằng giọng nói.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	פעולות קוליות ב-Android הן סדרת פקודות קוליות המאפשרות לך לשלוט בטלפון באמצעות דיבור בלבד.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Голосові дії для Android – серія голосових команд, які дозволяють керувати телефоном лише за допомогою голосу.

Pricing – Google Apps f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voice and video chat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	أسماء النطاقات المستعارة
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	ドライブの追加容量（1 か月あたり）
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Aliasy domen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Псевдонимы доменов
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Псевдоніми доменів

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Voice debuts on the iPhone, and Google Instant comes to most smartphones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice startet für das iPhone und Google Instant ist ab sofort auf den meisten Smartphones verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice se lanza en el iPhone, y Google Instant llega a la mayoría de los smartphones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice debutta sull’iPhone e Google Instant su gran parte degli smartphone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	O Google Voice estreia-se no iPhone e oGoogle Instantâneo chega à maioria dos smartphones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	استخدام Google Voice لأول مرة على iPhone، واستخدام بحث Google الفوري مع معظم الهواتف الذكية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice wordt uitgebracht op de iPhone, en Google Instant wordt beschikbaar op de meeste smartphones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice が iPhone に対応。Google インスタント検索はほぼすべてのスマートフォンに対応。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Službu Google Voice poprvé představujeme v telefonu iPhone a Dynamické vyhledávání je dostupné ve většině telefonů smartphone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice debuterer på iPhone, og Google Direkte kommer til de fleste smartphones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice tulee saataville iPhonella, ja Google Instant julkaistaan useimmille älypuhelimille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	A Google Voice megjelenik iPhone-ra, a Google Instant pedig a legtöbb okostelefonra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice muncul pertama kali di iPhone, dan Google Sekejap muncul di hampir semua ponsel cerdas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google 보이스가 iPhone에 탑재되고, Google 순간 검색이 대부분의 스마트폰에 등장합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice gjør sin debut på iPhone, og Google Instant er nå tilgjengelig på de fleste smarttelefoner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice debiutuje w urządzeniach iPhone, a wyszukiwanie dynamiczne Google wkracza do większości smartfonów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice теперь работает на iPhone, а на большинстве смартфонов теперь есть Google Живой поиск.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice lanseras för iPhone och Google Instant finns till de flesta datortelefoner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google วอยซ์เปิดตัวบน iPhone และGoogle ค้นหาทันใจ มีในสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice iPhone’da ilk kez kullanıcılarla buluştu ve Google Anında Arama çoğu akıllı telefonda kullanılmaya başlandı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice xuất hiện lần đầu trên iPhone và Google Instant có trên hầu hết các điện thoại thông minh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice מופיע בהופעת בכורה ב-iPhone, ו-Google Instant מגיע לרוב הטלפונים החכמים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice уперше з’являється на iPhone, а Миттєвий пошук Google виходить у версії для більшості смартфонів.

Products – Google Apps ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Voz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	地図や経路を表示
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Hlas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Ääni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Hang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Suara
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	보이스
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Giọng nói

Products – Google Apps ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can start a text, voice, or video chat right from your inbox.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vous pouvez démarrer un chat textuel, audio ou vidéo directement depuis votre boîte de réception.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Sie können direkt in Ihrem Posteingang einen Text-, Sprach- oder Video-Chat starten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Puedes iniciar un chat de texto, vídeo o voz directamente desde tu bandeja de entrada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Puoi avviare una chat vocale, di testo o video direttamente dalla tua casella di posta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Start een tekst-, voice- of videochat direct vanuit uw Postvak IN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Chat, hlasový chat nebo videochat můžete zahájit přímo ze své schránky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Du kan starte en tekst-, stemme- eller videochat direkte fra din indbakke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Voit aloittaa teksti-, ääni- ja videokeskustelun suoraan postilaatikostasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Szöveges, hang- vagy videocsevegést indíthat a postafiókjából.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Anda dapat memulai obrolan teks, suara, atau video langsung dari kotak masuk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Du kan starte en nettprat med tekst, tale eller video direkte fra innboksen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	คุณสามารถเริ่มต้นการแชทด้วยข้อความ เสียง และวิดีโอแชทได้จากในกล่องจดหมาย
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Doğrudan gelen kutunuzdan metin sohbeti, sesli veya görüntülü sohbet başlatabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Bạn có thể bắt đầu trò chuyện văn bản, thoại hoặc video ngay trong hộp thư đến của bạn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	תוכל להתחיל צ'אט טקסט, קול או וידאו ישירות מתיבת הדואר הנכנס שלך.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Voice is now available to anyone in the U.S.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice est désormais disponible pour tous les utilisateurs aux États-Unis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice ist jetzt für alle Nutzer in den USA verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice ya está disponible para todos los usuarios de EE.UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice è ora disponibile per tutti gli utenti degli Stati Uniti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	O Google Voice passa a estar disponível para todos nos EUA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice‏ الآن متاح للجميع في الولايات المتحدة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice is nu beschikbaar voor iedereen in de VS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice が全米の誰でも利用可能に。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Služba Google Voice je nyní dostupná na celém území Spojených států.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice er nu tilgængelig for alle i USA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice on nyt kaikkien amerikkalaisten käytettävissä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	A Google Voice ezentúl mindenki számára elérhető az Egyesült Államokban.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice sekarang tersedia bagi siapa saja di AS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	미국 내 모든 사용자를 대상으로 Google 보이스 서비스가 시작됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice er nå tilgjengelig for alle i USA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Usługa Google Voice staje się dostępna dla wszystkich mieszkańców Stanów Zjednoczonych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Служба Google Voices теперь доступна всем пользователям в США.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice är nu tillgängligt för alla i USA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google วอยซ์ได้ให้บริการแก่บุคคลทั่วไปในสหรัฐอเมริกาแล้วในตอนนี้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice ABD’deki herkesin kullanımına açıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice hiện hiện đã có cho mọi người tại Hoa Kỳ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Voice זמין כעת לכל המשתמשים בארה"ב.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Служба Google Voice відтепер доступна всім користувачам у США.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We announce image and voice search on the desktop as well as Instant Pages, which gets the top search result ready in the background while you’re choosing which link to click.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Wir führen neue Suchfunktionen ein: Bilder- und Sprachsuche auf dem Desktop sowie Instant Pages, worüber die Suchergebnisse im Hintergrund geladen werden, noch während Sie sich aussuchen, auf welchen Link Sie klicken möchten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google anuncia el lanzamiento de la búsqueda por voz y de imágenes para ordenadores de sobremesa y de la función Páginas instantáneas, que carga en segundo plano el resultado de búsqueda principal mientras se elige el enlace en el que se quiere hacer clic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Anunciámos a pesquisa por imagem e voz no ambiente de trabalho, bem como as Páginas Instantâneas, que preparam o resultado da pesquisa em segundo plano enquanto você escolhe o link em que pretende clicar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	نعلن عن بحث الصور والبحث الصوتي على كمبيوتر سطح المكتب بالإضافة إلى صفحات البحث الفوري، التي تجهز أهم نتيجة بحث في الخلفية أثناء اختيار الرابط الذي ستنقر عليه.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	We kondigen Google Afbeeldingen en spraakgestuurd zoeken aan voor de desktop, evenals Instant Pagina’s, waarmee het topzoekresultaat op de achtergrond wordt geladen terwijl u kiest op welke link u wilt klikken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Představujeme vyhledávání podle obrázků a hlasové vyhledávání v počítači a také funkci Dynamické stránky, která připravuje na pozadí nejvhodnější výsledek vyhledávání, zatímco vybíráte, na který odkaz kliknete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi annoncerer billed- og stemmesøgning på computeren samt Direkte sider, som henter de første søgeresultater i baggrunden, mens du vælger, hvilket link du vil klikke på.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Julkistamme näköishaun ja äänihaun tietokoneilla sekä Instant-sivut, jotka lataavat ylimmän hakutuloksen valmiiksi taustalla, kun käyttäjä vielä valitsee napsautettavaa linkkiä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Bejelentjük a kép- és hangalapú keresést az asztali számítógépeken, valamint az Instant oldalakat, amely az első keresési eredményeket készíti elő a háttérben, amíg Ön kiválasztja, hogy melyik linkre kattint.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Kami mengumumkan penelusuran gambar dan suara di desktop, serta Laman Sekejap yang telah menyiapkan hasil penelusuran teratas di latar belakang saat Anda memilih tautan mana yang akan diklik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	데스크톱에서의 이미지 및 음성 검색 서비스와 함께 사용자가 클릭할 링크를 고르는 동안 백그라운드에서 인기 검색결과를 바로 로드할 수 있도록 준비해 두는 순간 로딩 서비스를 발표합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi lanserer bilde- og talesøk på skrivebord samt Øyeblikkelig innlasting, som viser de beste søkeresultatene i bakgrunnen mens du velger hvilken kobling du ønsker å følge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Ogłaszamy wprowadzenie wyszukiwania obrazem i wyszukiwania głosowego dla komputerów oraz stron dynamicznych, które w tle przygotowują najlepsze wyniki wyszukiwania, w czasie gdy użytkownik zastanawia się, który link kliknąć.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Мы сообщаем о появлении голосового поиска и поиска картинок для настольных ПК, а также о запуске Живых страниц. Эта функция загружает в фоновом режиме сайт с верхней строчки результатов поиска, прежде чем пользователь нажмет на ссылку.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi presenterar skrivbordsversionen av bild- och röstsökning, och Instant-sidor som gör att de populäraste sökresultaten visas i bakgrunden samtidigt som du väljer vilken länk du vill klicka på.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัวการค้นหาด้วยภาพและเสียงบนเดสก์ท็อปรวมถึงเว็บเพจทันใจซึ่งมีผลการค้นหายอดนิยมพร้อมอยู่ในพื้นหลังในขณะที่คุณเลือกว่าจะคลิกลิงก์ใด
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Masaüstü bilgisayarlarda görsel ve sesli aramanın yanı sıra, arama sonuçlarında tıklayacağınız bağlantıya karar vermeye çalışırken, en çok tıklanan sonuçları arka planda hazırlayan Anında Sayfalar özelliğini duyurduk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Chúng tôi công bố tìm kiếm hình ảnh và tìm kiếm bằng giọng nói trên máy tính để bàn cũng như Trang tức thì tải kết quả tìm kiếm hàng đầu có trong nền trong khi bạn đang chọn liên kết để nhấp vào.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	אנחנו מכריזים על חיפוש קולי וחיפוש לפי תמונות בשולחן העבודה וכן על 'דפי Instant', שמכינים את תוצאת החיפוש המובילה ברקע בזמן שאתה בוחר על איזה קישור ללחוץ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Ми представляємо пошук зображень і голосовий пошук на настільному ПК, а також функцію Миттєві сторінки, завдяки якій найпопулярніші результати пошуку з’являються у фоновому режимі, поки ви вибираєте, яке посилання натиснути.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Any active U.S. service member is invited to sign up for a Google Voice account, to help them keep in better touch with family and friends, especially when deployed abroad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Les soldats servant dans l’armée américaine sont invités à créer un compte Google Voice pour rester en contact avec leurs proches, notamment pendant leurs missions à l’étranger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Alle aktiven Mitglieder der US-Streitkräfte werden eingeladen, ein Google Voice-Konto zu erstellen, damit sie insbesondere bei Auslandseinsätzen leichter mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt bleiben können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Todos los miembros en activo del ejército de EE.UU. reciben una invitación para registrarse y obtener una cuenta de Google Voice para poder mantener mejor el contacto con sus familiares y amigos, sobre todo cuando estén destinados en países extranjeros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Todos os militares em funções do exército norte-americano foram convidados a inscreverem-se numa conta do Google Voice, para facilitar o contacto com a família e os amigos, sobretudo os que estão destacados no estrangeiro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	تمت دعوة جميع أعضاء الخدمة العسكرية النشطين في الولايات المتحدة للاشتراك في حساب Google Voice، لمساعدتهم على تواصل أفضل مع الأسرة والأصدقاء، وخصوصًا عندما يتم توزيعهم بالخارج.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Alle actieve leden van de Amerikaanse strijdkrachten worden uitgenodigd zich te registreren voor een Google Voice-account zodat ze beter in contact kunnen blijven met familie en vrienden, vooral wanneer ze zijn uitgezonden naar het buitenland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Všichni aktivní příslušníci americké armády se mohou zaregistrovat do služby Google Voice, která jim umožňuje zůstat v kontaktu s rodinami a přáteli, zvláště pokud zrovna slouží v zahraničí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Kaikki aktiiviset Yhdysvaltain sotilaat kutsutaan hankkimaan Google Voice -tili, jonka avulla he voivat helpommin pitää yhteyttä perheensä ja ystäviensä kanssa varsinkin ulkomaankomennuksien aikana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Semua anggota layanan AS yang aktif diundang untuk mendaftar akun Google Voice guna membantu mereka tetap terhubung dengan keluarga dan teman dengan lebih baik, terutama ketika berada di luar negeri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Alle amerikanske militære mannskaper får tilbud om å registrere seg for en Google Voice-konto, som de kan bruke til å holde bedre kontakt med familie og venner, spesielt når de er stasjonert i utlandet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Wszyscy aktywni użytkownicy usług w Stanach Zjednoczonych zostają zaproszeni do założenia konta w usłudze Google Voice, dzięki której mogą pozostawać w bliższym kontakcie z rodziną i znajomymi, w szczególności podczas pobytu za granicą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Всем активным пользователям в США было предложено зарегистрировать аккаунт Google Voices. Он помогает оставаться на связи с друзьями и родными, даже если те находятся в других странах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi bjuder in tjänstgörande personal i den amerikanska armén att registrera konton i Google Voice, så att de lättare kan hålla kontakten med släkt och vänner (speciellt när de är stationerade utomlands).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	สมาชิกบริการในสหรัฐอเมริกาที่ยังใช้งานอยู่จะได้รับเชิญให้ลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google วอยซ์ เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปอยู่ต่างประเทศ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	ABD’nin tüm faal ordu mensuplarını, özellikle yurt dışında görevdeyken aileleri ve arkadaşlarıyla daha iyi iletişim kurmalarına yardımcı olmak için bir Google Voice hesabı açmaya davet ettik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Mọi quân nhân đang làm nhiệm vụ của Hoa Kỳ được mời đăng ký tài khoản Google Voice, giúp họ liên lạc tốt hơn với gia đình và bạn bè, đặc biệt khi được điều động đi nước ngoài.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	כל חייל סדיר בצבא ארה"ב מוזמן להירשם לחשבון Google Voice שיעזור לו לשמור על קשר רציף יותר עם משפחה וחברים, במיוחד לאלה המוצבים בחו"ל.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Усіх активних військовослужбовців США запрошуємо зареєструватися та створити обліковий запис Google Voice, щоб підтримувати зв’язок із родиною та друзями, особливо якщо вони дислоковані за кордоном.

Products – Google Apps ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Your inbox isn't just about messages, it's about people too. Text, voice, and video chat lets you see who’s online and connect instantly. See your contacts’ profile photos, recent updates and shared docs next to each email.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Ihr Posteingang wird nicht nur für Nachrichten, sondern auch für Kontakte bzw. Personen verwendet. Über den Text-, Sprach- und Video-Chat können Sie sehen, wer online ist, und Sie können sofort eine Verbindung herstellen. Neben den einzelnen E-Mails werden die Profilfotos, letzte Aktualisierungen und freigegebene Dokumente Ihrer Kontakte angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Tu bandeja de entrada no está compuesta solamente de mensajes, sino también de personas. El chat de texto, voz y vídeo te permite comprobar quién está conectado y conectarte de inmediato. Puedes ver las fotos del perfil de tus contactos, las actualizaciones recientes y los documentos compartidos junto a cada correo electrónico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Oltre a contenere i messaggi, la tua casella di posta ti tiene al corrente delle attività dei tuoi collaboratori. Con la chat vocale, di testo e video puoi vedere chi è online e metterti in contatto istantaneamente. Accanto a ciascuna email puoi vedere le foto del profilo dei tuoi contatti, gli aggiornamenti recenti e i documenti condivisi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	يتوفر Google Apps for Business مع سعة تخزينية قدرها 25 غيغابايت لكل مستخدم. وهذا يعني أنه يمكنك حفظ جميع الرسائل الإلكترونية المهمة كما أنك لن تضيع وقتًا طويلاً في تنظيف صندوق البريد لتوفير مساحة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Uw Postvak IN draait niet alleen om berichten, maar ook om mensen. Met tekst-, voice- en videochat ziet u wie online is en kunt u onmiddellijk contact opnemen. Naast elk e-mailbericht worden de profielfoto, recente updates en gedeelde documenten van uw contactpersoon weergegeven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Chrome 用のアプリ「オフライン Google Mail」を使用すると、インターネットに接続していないときでもメールの読み書きができるようになります。次回インターネットに接続したときに、下書きしたメールが送信され、受信トレイが同期されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vaše schránka není určena jen pro zprávy, ale umožňuje také kontakt s lidmi. Pomocí chatu, hlasového chatu a videochatu můžete zjistit, kdo je online, a ihned se spojit. U každého e-mailu jsou zobrazeny profilové fotky kontaktů, poslední aktualizace a sdílené dokumenty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Din indbakke drejer sig ikke kun om beskeder, men også om mennesker. Tekst-, stemme- og videochat giver dig mulighed for at se, hvem der er online og straks tage kontakt. Se dine kontaktpersoners profilfotos, seneste opdateringer og delte dokumenter ved siden af hver e-mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Postilaatikko ei ole vain viestejä varten, vaan se on myös ihmisiä varten. Teksti-, ääni- ja videokeskustelujen avulla näet, ketkä ovat online-tilassa ja voit ottaa heihin yhteyttä heti. Näet kontaktiesi profiilikuvat, uusimmat päivitykset ja jaetut asiakirjat kunkin sähköpostiviestin yhteydessä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	A postaláda nem csak a levelekről szól, hanem az emberekről is. A szöveges, hang- és videocsevegésekkel látja, hogy kik vannak online, és azonnal kapcsolódhatnak hozzájuk. Megnézheti a profilfotókat, a legutóbbi frissítéseket és az e-mailek megosztott dokumentumait.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Kotak masuk Anda bukan hanya berhubungan dengan pesan, namun juga dengan orang. Obrolan teks, suara, dan video memungkinkan Anda melihat siapa yang sedang online dan terhubung dengan cepat. Lihat foto profil, pembaruan terkini, dan dokumen bersama kontak Anda di samping setiap email.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Innboksen din handler ikke bare om e-post, men også om mennesker. Med nettprat med tekst, tale og video kan du se hvem som er koblet til Internett, og ta kontakt med det samme. Se profilbilder, nye oppdateringer og delte dokumenter for kontaktene dine ved siden av hver e-post.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Apps dla Firm zapewnia 25 GB na pocztę dla każdego użytkownika. To tak dużo, że możesz zapisać wszystkie ważne e-maile i nie musisz marnować czasu na czyszczenie skrzynki pocztowej, aby zwolnić miejsce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	С пакетом Google Apps для бизнеса каждому пользователю предоставляется хранилище электронной почты на 25 ГБ. Это означает, что вы можете сохранить все важные сообщения и забыть о необходимости очищать ящик, чтобы освободить пространство для новой корреспонденции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Med Google Apps for Business får du 25 GB lagringsutrymme för e-post per användare. Det räcker gott och väl för alla viktiga meddelanden – du behöver aldrig sätta dig och rensa inkorgen för att frigöra utrymme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	กล่องจดหมายไม่ใช่เรื่องของข้อความเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเรื่องของผู้คนด้วย การแชทด้วยข้อความ เสียง และวิดีโอแชทช่วยให้คุณเห็นว่าใครออนไลน์และสามารถติดต่อได้ทันที ดูรูปโปรไฟล์ของที่อยู่ติดต่อ การอัปเดตล่าสุดและเอกสารที่แบ่งปันถัดจากอีเมล
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Gelen kutunuz yalnızca iletilerle ilgili bir yer değildir, aynı zamanda kullanıcılarla da ilgilidir. Metin sohbeti, sesli ve görüntülü sohbet, çevrimiçi kullanıcıları görmenize ve hemen bağlanmanıza olanak tanır. Her e-postanın yanında kişilerinizin profil fotoğraflarını, en güncel bilgilerini ve paylaşılan dokümanlarını görün.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Hộp thư đến của bạn không chỉ dành cho thư mà còn dành cho con người. Trò chuyện văn bản, thoại và video cho phép bạn biết những người đang trực tuyến và kết nối tức thì. Xem ảnh tiểu sử của liên hệ của bạn, nội dung cập nhật gần đây và tài liệu được chia sẻ bên cạnh mỗi email.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	תיבת הדואר הנכנס שלך היא לא רק הודעות, היא גם אנשים. צ'אט בטקסט, בקול ובווידאו מאפשרים לך לראות מי מקוון ולהתחבר אליו מיד. ראה את תמונות הפרופיל, העדכונים האחרונים ומסמכים משותפים של אנשי הקשר שלך, ליד כל הודעת דוא"ל.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Пакет Google Apps for Business включає 25 Гб вільного місця для зберігання електронної пошти на кожного користувача. Отже, ви зможете зберігати всі важливі електронні листи й не витрачатимете час на видалення повідомлень із папки "Вхідні", щоб звільнити місце для нових.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Maps Navigation, our turn-by-turn GPS navigation system, includes 3D views and voice guidance—and because it’s connected to the Google cloud, it always includes the newest map data, lets you search by voice or along a route, and provides live traffic data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation, notre système de navigation GPS, propose des vues 3D et un guidage vocal. Connecté au cloud Google, il inclut les plans les plus récents, permet d’effectuer des recherches vocales ou en suivant un itinéraire, et fournit des infos en direct sur l’état du trafic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation, unser GPS-Navigationssystem mit detaillierter Routenführung, enthält 3D-Ansichten und Sprachanleitungen – und dank seiner Verbindung mit der Google-Cloud bietet es immer die neuesten Kartendaten, die Möglichkeit zur Sprachsuche oder zur Suche entlang einer Route sowie aktuelle Verkehrsdaten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation, el sistema de navegación GPS detallada, incluye imágenes en 3D e indicaciones por voz. Además, al estar conectado a la nube de Google, siempre utiliza los datos de mapas más recientes, permite realizar búsquedas por voz o a lo largo de una ruta y proporciona datos reales de tráfico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigatore, il nostro sistema di navigazione GPS passo-passo, offre visualizzazioni 3D e indicazioni vocali e, poiché è collegato alla cloud Google, ha sempre i dati cartografici più aggiornati, consente di eseguire ricerche vocali o lungo un percorso e fornisce dati sul traffico in tempo reale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	O Google Maps Navigation, o nosso sistema de navegação GPS passo a passo, inclui vistas 3D e orientações por voz; uma vez que está ligado à nuvem da Google, inclui sempre os dados de mapas mais recentes, permite pesquisa por voz ou durante um trajeto e disponibiliza dados de tráfego ao vivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	اشتمل التنقل في خرائط Google، وهو نظام المنعطف بمنعطف لتنقل GPS، على عروض ثلاثية الأبعاد وإرشاد صوتي – ولأنه متصل بسحاب Google، فقد اشتمل دائمًا على أحدث بيانات الخرائط، حيث يتيح لك البحث بالصوت أو على مدار طريق، كما يقدم بيانات مباشرة عن حركة المرور.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigatie, ons GPS-navigatiesysteem, bevat 3D-weergaven en gesproken routebegeleiding. En omdat het systeem is gekoppeld aan de Google-cloud, is het altijd voorzien van de nieuwste kaartgegevens, kunt u zoeken met gesproken zoekopdrachten of langs een route, en bevat het live verkeersgegevens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Navigace v Mapách Google, náš podrobný navigační systém GPS, zahrnuje 3D pohledy a hlasovou navigaci. A protože je neustále připojen ke cloudu Google, používá vždy nejnovější mapové podklady, a navíc umožňuje hlasové vyhledávání nebo vyhledávání na trase a poskytuje aktuální data o dopravě.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation, vores GPS-navigation med detaljerede rutevejledninger omfatter 3D-visning og stemmevejledning – og da den har forbindelse til Google, indeholder den altid de nyeste kortdata, du kan søge ved hjælp af indtaling, og du får trafikdata i realtid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps -navigointi, tarkkoja reittiohjeita tarjoava GPS-navigointijärjestelmämme, sisältää kolmiulotteisia näkymiä ja antaa ääniohjeita. Ja koska palvelu on yhteydessä Googlen verkkopalveluihin, se sisältää aina uusimmat karttatiedot, mahdollistaa äänihaut ja haut reitin varrella sekä antaa reaaliaikaisia liikennetietoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	A Google Térkép Navigáció a mi részletes GPS navigációs rendszerünk 3D-s nézettel és szóbeli irányítással. Mivel a Google felhő része, mindig a legújabb térképadatokat tartalmazza, lehetővé teszi a hangvezérelt keresést akár útközben is, és valós közlekedési információkat biztosít.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Navigasi Google Maps, sistem navigasi GPS belokan demi belokan, mencakup tampilan 3D dan panduan suara—dan karena tersambung dengan awan Google, maka sistem ini akan selalu memasukkan data peta terkini, memungkinkan Anda menelusuri dengan suara atau sepanjang rute, dan memberikan data lalu lintas secara langsung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google의 실시간 GPS 내비게이션 시스템인 Google 지도 내비게이션에 3D 보기 및 음성 안내가 포함됩니다. 또한 Google 지도 내비게이션은 Google 클라우드에 연결되어 있어 항상 최신 지도 데이터로 업데이트되고 음성 검색 또는 주행 중 검색이 가능하며 실시간 교통 정보를 제공합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigasjon, GPS-systemet vi har for navigering sving for sving, inkluderer 3D-visninger og taleveiledning. Tjenesten er koblet til Google-skyen, og dermed inkluderer den alltid de nyeste kartdataene. På denne måten kan du søke ved hjelp av tale eller langs en rute, og det vises direkte trafikkdata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Wprowadzamy Nawigację w Mapach Google, system szczegółowej nawigacji GPS obejmujący widoki 3D i wskazówki głosowe. Dzięki połączeniu z chmurą Google zawsze zawiera on najnowsze dane map, umożliwia wyszukiwanie głosowe i znajdowanie miejsc wzdłuż trasy oraz oferuje w czasie rzeczywistym informacje o korkach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Наша система GPS- навигации Карт Google включает поддержку трехмерного режима просмотра и голосовых подсказок, а благодаря подключению к облачным системам Google она всегда обладает самыми новыми версиями карт, позволяет выполнять голосовой поиск или поиск точек на маршруте, а также предоставляет данные о загруженности дорог.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation är vårt nya GPS-navigeringssystem med detaljerade vägbeskrivningar, 3D-vyer och röstanvisningar. Tjänsten är ansluten till Googles moln och visar alltid pinfärska kartdata. Du kan göra röstsökningar, söka längs en rutt och se trafikdata i realtid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	การนำทางใน Google แผนที่ซึ่งเป็นระบบนำทาง GPS แบบเลี้ยวต่อเลี้ยวของเราประกอบไปด้วยมุมมองแบบ 3 มิติและเสียงบรรยาย และเนื่องจากมีการเชื่อมต่อกับระบบคลาวด์ของ Google จึงมีข้อมูลแผนที่ล่าสุดอยู่เสมอ คุณจึงสามารถค้นหาด้วยเสียงหรือเส้นทาง และให้ข้อมูลการจราจรตามเวลาจริง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Adım adım GPS navigasyon sistemimiz Google Haritalar Navigasyon 3D görüntülerimizi ve sesli yol gösterme hizmetini de içeriyor. Google bulutuna bağlı olması sayesinde her zaman en yeni harita bilgilerini sunan sistem, sesli arama yapmanıza veya belirli bir yol üzerindeki noktaları aramanıza olanak tanıdığı gibi trafik durumunu da canlı olarak bildiriyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Điều hướng của Google Maps, hệ thống điều hướng GPS từng chặng của chúng tôi, bao gồm chế độ xem 3D và hướng dẫn bằng giọng nói—và do Điều hướng của Google Maps được kết nối với điện toán đám mây của Google, điều hướng này luôn bao gồm dữ liệu bản đồ mới nhất, cho phép bạn tìm kiếm bằng giọng nói hoặc tìm kiếm dọc tuyến đường và cung cấp dữ liệu giao thông trực tiếp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	ניווט במפות Google‏, מערכת ה-GPS שלנו לניווט לפי מסלול מפורט הכוללת תצוגות בתלת ממד והוראות נסיעה קוליות – ומכיוון שהיא מחוברת לענן Google, היא תמיד מספקת את נתוני המפה העדכניים ביותר, מאפשרת לך לחפש לפי קול או לאורך מסלול מסוים ומספקת נתוני תנועה בזמן אמת.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Навігація в Картах Google – наша покрокова система навігації за допомогою GPS, яка включає тривимірні зображення та голосові вказівки. Вона під’єднана до інфраструктури Google в Інтернеті і завжди містить найновіші дані карт, підтримує голосовий пошук або пошук уздовж маршруту, а також надає дані про поточний дорожній рух.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Maps Navigation, our turn-by-turn GPS navigation system, includes 3D views and voice guidance—and because it’s connected to the Google cloud, it always includes the newest map data, lets you search by voice or along a route, and provides live traffic data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation, notre système de navigation GPS, propose des vues 3D et un guidage vocal. Connecté au cloud Google, il inclut les plans les plus récents, permet d’effectuer des recherches vocales ou en suivant un itinéraire, et fournit des infos en direct sur l’état du trafic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation, unser GPS-Navigationssystem mit detaillierter Routenführung, enthält 3D-Ansichten und Sprachanleitungen – und dank seiner Verbindung mit der Google-Cloud bietet es immer die neuesten Kartendaten, die Möglichkeit zur Sprachsuche oder zur Suche entlang einer Route sowie aktuelle Verkehrsdaten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation, el sistema de navegación GPS detallada, incluye imágenes en 3D e indicaciones por voz. Además, al estar conectado a la nube de Google, siempre utiliza los datos de mapas más recientes, permite realizar búsquedas por voz o a lo largo de una ruta y proporciona datos reales de tráfico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigatore, il nostro sistema di navigazione GPS passo-passo, offre visualizzazioni 3D e indicazioni vocali e, poiché è collegato alla cloud Google, ha sempre i dati cartografici più aggiornati, consente di eseguire ricerche vocali o lungo un percorso e fornisce dati sul traffico in tempo reale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	O Google Maps Navigation, o nosso sistema de navegação GPS passo a passo, inclui vistas 3D e orientações por voz; uma vez que está ligado à nuvem da Google, inclui sempre os dados de mapas mais recentes, permite pesquisa por voz ou durante um trajeto e disponibiliza dados de tráfego ao vivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	اشتمل التنقل في خرائط Google، وهو نظام المنعطف بمنعطف لتنقل GPS، على عروض ثلاثية الأبعاد وإرشاد صوتي – ولأنه متصل بسحاب Google، فقد اشتمل دائمًا على أحدث بيانات الخرائط، حيث يتيح لك البحث بالصوت أو على مدار طريق، كما يقدم بيانات مباشرة عن حركة المرور.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigatie, ons GPS-navigatiesysteem, bevat 3D-weergaven en gesproken routebegeleiding. En omdat het systeem is gekoppeld aan de Google-cloud, is het altijd voorzien van de nieuwste kaartgegevens, kunt u zoeken met gesproken zoekopdrachten of langs een route, en bevat het live verkeersgegevens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Navigace v Mapách Google, náš podrobný navigační systém GPS, zahrnuje 3D pohledy a hlasovou navigaci. A protože je neustále připojen ke cloudu Google, používá vždy nejnovější mapové podklady, a navíc umožňuje hlasové vyhledávání nebo vyhledávání na trase a poskytuje aktuální data o dopravě.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation, vores GPS-navigation med detaljerede rutevejledninger omfatter 3D-visning og stemmevejledning – og da den har forbindelse til Google, indeholder den altid de nyeste kortdata, du kan søge ved hjælp af indtaling, og du får trafikdata i realtid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps -navigointi, tarkkoja reittiohjeita tarjoava GPS-navigointijärjestelmämme, sisältää kolmiulotteisia näkymiä ja antaa ääniohjeita. Ja koska palvelu on yhteydessä Googlen verkkopalveluihin, se sisältää aina uusimmat karttatiedot, mahdollistaa äänihaut ja haut reitin varrella sekä antaa reaaliaikaisia liikennetietoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	A Google Térkép Navigáció a mi részletes GPS navigációs rendszerünk 3D-s nézettel és szóbeli irányítással. Mivel a Google felhő része, mindig a legújabb térképadatokat tartalmazza, lehetővé teszi a hangvezérelt keresést akár útközben is, és valós közlekedési információkat biztosít.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Navigasi Google Maps, sistem navigasi GPS belokan demi belokan, mencakup tampilan 3D dan panduan suara—dan karena tersambung dengan awan Google, maka sistem ini akan selalu memasukkan data peta terkini, memungkinkan Anda menelusuri dengan suara atau sepanjang rute, dan memberikan data lalu lintas secara langsung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google의 실시간 GPS 내비게이션 시스템인 Google 지도 내비게이션에 3D 보기 및 음성 안내가 포함됩니다. 또한 Google 지도 내비게이션은 Google 클라우드에 연결되어 있어 항상 최신 지도 데이터로 업데이트되고 음성 검색 또는 주행 중 검색이 가능하며 실시간 교통 정보를 제공합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigasjon, GPS-systemet vi har for navigering sving for sving, inkluderer 3D-visninger og taleveiledning. Tjenesten er koblet til Google-skyen, og dermed inkluderer den alltid de nyeste kartdataene. På denne måten kan du søke ved hjelp av tale eller langs en rute, og det vises direkte trafikkdata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Wprowadzamy Nawigację w Mapach Google, system szczegółowej nawigacji GPS obejmujący widoki 3D i wskazówki głosowe. Dzięki połączeniu z chmurą Google zawsze zawiera on najnowsze dane map, umożliwia wyszukiwanie głosowe i znajdowanie miejsc wzdłuż trasy oraz oferuje w czasie rzeczywistym informacje o korkach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Наша система GPS- навигации Карт Google включает поддержку трехмерного режима просмотра и голосовых подсказок, а благодаря подключению к облачным системам Google она всегда обладает самыми новыми версиями карт, позволяет выполнять голосовой поиск или поиск точек на маршруте, а также предоставляет данные о загруженности дорог.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google Maps Navigation är vårt nya GPS-navigeringssystem med detaljerade vägbeskrivningar, 3D-vyer och röstanvisningar. Tjänsten är ansluten till Googles moln och visar alltid pinfärska kartdata. Du kan göra röstsökningar, söka längs en rutt och se trafikdata i realtid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	การนำทางใน Google แผนที่ซึ่งเป็นระบบนำทาง GPS แบบเลี้ยวต่อเลี้ยวของเราประกอบไปด้วยมุมมองแบบ 3 มิติและเสียงบรรยาย และเนื่องจากมีการเชื่อมต่อกับระบบคลาวด์ของ Google จึงมีข้อมูลแผนที่ล่าสุดอยู่เสมอ คุณจึงสามารถค้นหาด้วยเสียงหรือเส้นทาง และให้ข้อมูลการจราจรตามเวลาจริง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Adım adım GPS navigasyon sistemimiz Google Haritalar Navigasyon 3D görüntülerimizi ve sesli yol gösterme hizmetini de içeriyor. Google bulutuna bağlı olması sayesinde her zaman en yeni harita bilgilerini sunan sistem, sesli arama yapmanıza veya belirli bir yol üzerindeki noktaları aramanıza olanak tanıdığı gibi trafik durumunu da canlı olarak bildiriyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Điều hướng của Google Maps, hệ thống điều hướng GPS từng chặng của chúng tôi, bao gồm chế độ xem 3D và hướng dẫn bằng giọng nói—và do Điều hướng của Google Maps được kết nối với điện toán đám mây của Google, điều hướng này luôn bao gồm dữ liệu bản đồ mới nhất, cho phép bạn tìm kiếm bằng giọng nói hoặc tìm kiếm dọc tuyến đường và cung cấp dữ liệu giao thông trực tiếp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	ניווט במפות Google‏, מערכת ה-GPS שלנו לניווט לפי מסלול מפורט הכוללת תצוגות בתלת ממד והוראות נסיעה קוליות – ומכיוון שהיא מחוברת לענן Google, היא תמיד מספקת את נתוני המפה העדכניים ביותר, מאפשרת לך לחפש לפי קול או לאורך מסלול מסוים ומספקת נתוני תנועה בזמן אמת.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Навігація в Картах Google – наша покрокова система навігації за допомогою GPS, яка включає тривимірні зображення та голосові вказівки. Вона під’єднана до інфраструктури Google в Інтернеті і завжди містить найновіші дані карт, підтримує голосовий пошук або пошук уздовж маршруту, а також надає дані про поточний дорожній рух.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We release Google Voice to existing Grand Central users. The new application improves the way you use your phone, with features like voicemail transcription and archive and search of all of your SMS text messages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Nous mettons Google Voice à la disposition des utilisateurs du service Grand Central. Cette nouvelle application permet d’optimiser la façon dont nous utilisons le téléphone, grâce à des fonctions telles que la transcription de messages vocaux, l’archivage des SMS et la possibilité de rechercher parmi ces archives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Wir veröffentlichen Google Voice für Grand Central-Nutzer. Diese neue App optimiert die Nutzung Ihres Telefons mit Funktionen wie der Umwandlung von Mailbox-Nachrichten in Text sowie der Archivierung und Durchsuchbarkeit aller SMS-Nachrichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Google lanza Google Voice para los usuarios de Grand Central. Esta nueva aplicación permite que los usuarios utilicen mejor sus teléfonos gracias a una serie de funciones como la transcripción del buzón de voz o el almacenamiento y la búsqueda de todos los mensajes de texto (SMS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Rilasciamo Google Voice per gli utenti esistenti di Grand Central. La nuova applicazione migliora l’utilizzo del telefono grazie a funzioni quali la trascrizione dei messaggi vocali e l’archiviazione e la ricerca di tutti i messaggi SMS memorizzati sul telefono.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Lançamento do Google Voice para utilizadores do Grand Central já existentes. A nova aplicação melhora a forma de utilização do telemóvel, com funcionalidades como a transcrição de correio de voz e o arquivamento e pesquisa de todas as mensagens de texto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	أصدرنا Google Voice من أجل المستخدمين الحاليين لـ Grand Central. أدخل التطبيق الجديد تحسينات على طريقة استخدام الهاتف، مع ميزات مثل الكتابة الصوتية للبريد الصوتي والأرشيف والبحث في جميع الرسائل النصية القصيرة SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	We lanceren Google Voice onder gebruikers van Grand Central. De nieuwe applicatie helpt gebruikers hun telefoon op nieuwe manieren te gebruiken, met functies zoals voicemailtranscriptie en het archiveren en doorzoeken van alle sms-berichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	既存の Grand Central ユーザーを対象に Google Voice をリリース。ボイスメールの音声認識、すべての SMS テキストメッセージのアーカイブと検索などの機能により、電話がさらに便利に。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Pro stávající uživatele služby Grand Central spouštíme službu Google Voice. Díky funkcím jako přepis a archiv hlasové schránky nebo vyhledávání ve všech textových zprávách zlepšuje tato nová aplikace používání mobilního telefonu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi lancerer Google Voice til eksisterende brugere af Grand Central. Den nye applikation forbedrer den måde, du bruger din telefon på, og giver dig transskribering af telefonsvarerbeskeder samt arkiv og søgning i dine sms-beskeder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Julkaisemme Google Voicen Grand Centralin käyttäjille. Uusi sovellus parantaa puhelimen käyttömahdollisuuksia ominaisuuksilla kuten puhelinvastaajaviestien litterointi sekä tekstiviestien arkistointi ja haku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Kiadjuk a Google Voice-t a már meglévő Grand Central felhasználók számára. Az új alkalmazás kibővíti a telefon használatának módját olyan funkciókkal, mint a hangposta átírása és archiválása, valamint keresés az összes SMS között.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Kami merilis Google Voice untuk para pengguna Grand Central yang ada. Aplikasi baru tersebut menyempurnakan cara Anda menggunakan ponsel, dengan fitur seperti arsip dan transkripsi pesan suara serta penelusuran semua pesan teks SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	기존 Grand Central 사용자를 대상으로 Google 보이스를 출시합니다. 이 최신 애플리케이션은 음성사서함 텍스트 변환과 보관처리, 모든 SMS 문자 메시지 검색 등의 기능으로 휴대전화 사용 방식을 개선합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi lanserer Google Voice for eksisterende Grand Central-brukere. Det nye programmet forbedrer måten du bruker telefonen på, og det inneholder funksjoner som transkripsjon av talepost, arkiv og søkemulighet i alle tekstmeldinger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Dotychczasowym użytkownikom usług GrandCentral udostępniamy usługę Google Voice. Nowa aplikacja pozwala na wygodniejsze korzystanie z telefonu dzięki takim funkcjom, jak transkrypcja i archiwizowanie poczty głosowej oraz wyszukiwanie wszelkich wiadomości SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Реализована служба Google Voices для пользователей Grand Central. Новое приложение расширяет возможности телефона, предоставляя такие функции, как транскрипция и архивация речевых сообщений, а также поиск SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Vi släpper Google Voice för Grand Central-användare. Det nya programmet innehåller användbara funktioner för mobiltelefoner, till exempel transkription av röstmeddelanden och arkiv- och sökfunktioner för SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัว Google วอยซ์ แก่ผู้ใช้งาน Grand Central ปัจจุบัน แอปพลิเคชันใหม่นี้ได้ปรับปรุงวิธีการใช้งานโทรศัพท์ของคุณให้ดีขึ้นด้วยคุณลักษณะต่างๆ เช่น การถอดเสียงข้อความเสียง การเก็บ และการค้นหาข้อความ SMS ทั้งหมดของคุณ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Mevcut Grand Central kullanıcıları için Google Voice’ı yayınladık. Yeni uygulama, sesli postanın yazıya dönüştürülmesi ve tüm SMS metin mesajlarınızın arşivlenip içinde arama yapılması gibi özelliklerle telefonunuzdan daha iyi yararlanmanızı sağlıyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Chúng tôi phát hành Google Voice cho những người dùng Grand Central hiện có. Ứng dụng mới cải thiện cách bạn sử dụng điện thoại của mình, với các tính năng như phiên âm thư thoại và lưu trữ cũng như tìm kiếm tất cả các tin nhắn văn bản SMS của bạn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים את Google Voice למשתמשי Grand Central הקיימים. היישום החדש משפר את אופן השימוש בטלפון, בעזרת תכונות כגון תעתוק דואר קולי ושמירתו בארכיון וחיפוש בכל הודעות הטקסט (SMS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Ми випускаємо службу Google Voice для існуючих користувачів Grand Central. Нова програма покращує використання телефону за допомогою таких функцій, як транскрибування голосової пошти, архівування та пошук усіх текстових повідомлень SMS.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the midst of protests in Egypt, we introduce a service called Speak to Tweet: Dial a phone number, leave your tweet as a voicemail and we’ll publish it for you—meaning anyone can have a voice, even without an Internet connection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Pendant les manifestations en Égypte, nous proposons un service baptisé Speak to Tweet : vous composez un numéro de téléphone, vous laissez votre tweet sous la forme d’un message vocal et nous le publions pour vous. Désormais, tout le monde peut faire entendre sa voix, même sans connexion Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Inmitten der Proteste in Ägypten führen wir einen Dienst mit dem Namen Speak to Tweet ein. Über eine Telefonnummer kann man seinen Tweet als Voicemail hinterlassen, die dann von uns veröffentlicht wird. So geben wir jedem eine Stimme, auch ohne Internetverbindung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	En mitad de las protestas de Egipto, introducimos un servicio denominado Speak to Tweet, que consiste en marcar un número de teléfono y dejar un tweet como un mensaje de voz para que Google lo publique posteriormente, lo que permite que todo el mundo exprese su opinión aunque no tenga conexión a Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Durante le proteste in Egitto, presentiamo un servizio chiamato Speak to Tweet: componi un numero di telefono, lasci il tuo tweet in un messaggio di segreteria telefonica e lo pubblicheremo per te, perché chiunque può avere voce in capitolo, anche senza una connessione a Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Durante os protestos no Egito, introduzimos um serviço chamadoFale para o Tweet: marque um número de telefone, deixe o seu tweet como mensagem de voz e publicá-lo-emos por si — ou seja, qualquer pessoa pode exprimir-se, mesmo sem uma ligação à Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	في خضم موجة الاحتجاجات التي تشهدها مصر، نقدم خدمة تسمى Speak to Tweet: اطلب رقم هاتف واترك مشاركة tweet في صيغة بريد صوتي وسننشرها لك؛ وهذا يعني أنه أصبح بإمكان أي شخص نشر كلامه، حتى إذا لم يكن لديه اتصال بالإنترنت.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Tijdens de protesten in Egypte introduceren we de service Speak to Tweet: bel een telefoonnummer, laat uw tweet als voicemail achter en wij publiceren deze voor u. Zo heeft iedereen een stem, zelfs zonder internetverbinding.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	エジプトで発生した抗議運動のさなか、Speak to Tweet サービスの提供を開始。人々が電話で残したボイスメールを YouTube がツイートとして公開することで、インターネット接続を持たない個人も声を上げることが可能に。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	V období protestů v Egyptě jsme představili službu Speak to Tweet: Vytočíte telefonní číslo, zanecháte příspěvek tweet ve formě hlasové zprávy a my zprávu uveřejníme místo vás – mohou se tak vyjádřit i lidé, kteří nemají připojení k internetu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Midt i protesterne i Ægypten introducerer vi en tjeneste, der hedder Speak to Tweet: Ring op til et telefonnummer, indtal din tweet som telefonsvarerbesked, og så offentliggør vi den for dig. Det betyder, at alle kan få lov til at sige deres mening selv uden en internetforbindelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Egyptin mielenosoitusten keskellä esittelemme Speak to Tweet -palvelun: tiettyyn numeroon soittamalla käyttäjä voi jättää vastaajaan Twitter-viestinsä, jonka julkaisemme hänen puolestaan. Näin kuka tahansa voi saada äänensä kuuluviin myös ilman internetyhteyttä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Az egyiptomi tüntetések közepette beindítunk egy Speak to Tweet nevű szolgáltatást: a felhasználók felhívhatnak egy telefonszámot, amelyen hangüzenetet lehet hagyni, és azt tweetként közzétesszük – vagyis bárki hallathatja a hangját, még internetkapcsolat hiányában is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Di tengah protes Mesir, kami memperkenalkan layanan yang disebut Ucapkan untuk nge-Tweet: Panggil nomor ponsel, tinggalkan tweet Anda sebagai pesan suara, dan kami akan memublikasikannya untuk Anda—artinya semua orang dapat menyampaikan suaranya, meskipun tanpa koneksi internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	이집트 시위 현장에서 Speak to Tweet(트윗에 말하기)라는 이름의 서비스를 도입합니다. 전화를 걸고 트윗을 음성사서함에 남기면 사용자 이름으로 게시하여 누구든 인터넷에 연결하지 않고도 자신의 목소리를 낼 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Da opprøret i Egypt pågikk, lanserte vi tjenesten Speak to Tweet: Ring et telefonnummer og legg igjen Twitter-meldingen din som talemelding, så publiserer vi den for deg. Dette betyr at alle kan få sin stemme hørt, uansett om man har tilgang til Internett eller ikke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	W czasie protestów w Egipcie przedstawiamy usługę Speak to Tweet: wybierasz numer telefonu, pozostawiasz tweeta jako wiadomość głosową, a my ją publikujemy – dzięki temu każdy może zabrać głos, nawet nie mając połączenia internetowego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	В разгар протестов в Египте мы организуем службу Звонок в Twitter. Достаточно набрать номер, оставить сообщение в голосовой почте, и мы опубликуем его. Это дает возможность высказаться тем, у кого нет доступа в Интернет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Mitt under protesterna i Egypten lanserar vi tjänsten Speak to Tweet: Slå ett telefonnummer, lämna ett inlägg som ett röstmeddelande, så publicerar vi det åt dig. Det innebär att alla kan få sin röst hörd, även utan Internetanslutning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	ท่ามกลางการประท้วงในอียิปต์ เราแนะนำบริการที่เรียกว่า Speak to Tweet นั่นคือ การกดโทรศัพท์และฝากข้อความทวีตในรูปแบบข้อความเสียง จากนั้น เราจะเผยแพร่ข้อความนั้นสำหรับคุณ ซึ่งหมายความว่า ใครๆ ก็สามารถแสดงความคิดเห็นได้แม้จะไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็ตาม
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Mısır’daki protestoların ortasında, Speak to Tweek adlı bir hizmeti tanıttık: Bir telefon numarası çevirin, tweet’inizi sesli mesaj olarak bırakın, sizin için hemen yayınlayalım. Böylece artık herkes sesini duyurabilecek, hatta İnternet bağlantısı olmayanlar bile!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	Trong lúc diễn ra các cuộc biểu tình tại Ai Cập, chúng tôi giới thiệu dịch vụ có tên Nói để tweet: Quay số điện thoại, để lại tweet của bạn dưới dạng thư thoại và chúng tôi sẽ xuất bản tweet đó cho bạn—nghĩa là bất kỳ ai đều có thể có tiếng nói, ngay cả khi không có kết nối Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	במהלך ההפגנות במצרים השקנו שירות שנקרא Speak to Tweet: חייג למספר טלפון, השאר את הציוץ שלך כדואר קולי ואנו נפרסם אותו עבורך – כלומר שכל אחד יכול להשמיע את קולו, גם ללא חיבור לאינטרנט.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.za comme domaine prioritaire	У розпал протестів у Єгипті ми представляємо службу під назвою Speak to Tweet: наберіть номер телефону, залиште свій твіт у вигляді голосового повідомлення, а ми опублікуємо його для вас – усі мають свою думку, навіть ті, хто не має доступу до Інтернету.

voice – Traduction – Dictionnaire Keybot