volge – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
417
Results
206
Domains
tritoxo.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Come in un teatro dove il silenzio e l'ammirazione
volge
agli attori questi lampadari sorprendono per la loro bellezza.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venicearte.com
as primary domain
As in a theater where the silence and admiration turns to the actors these chandeliers are surprising for their beauty.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venicearte.com
as primary domain
Comme dans un théâtre où le silence et l'admiration se tourne vers les acteurs, ces lustres surprenants pour leur beauté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venicearte.com
as primary domain
Wie in einem Theater, in dem die Stille und Bewunderung wendet sich an die Akteure diese Kronleuchter sind überraschend für ihre Schönheit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venicearte.com
as primary domain
Como en un teatro donde el silencio y la admiración se convierte a los actores, estas lámparas sorprenden por su belleza.
2 Hits
www.eurac.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Siamo liberi di scegliere i nostri alimenti? La rassegna degli EURAC science cafè
volge
al termine e torna a parlare di salute, in particolare di alimentazione sana. “Ci vuole stomaco! Due parole sugli OGM” è il titolo del caffé scientifico in programma giovedì 10 luglio, a partire dalle 20.30, sulla terrazza della torre del...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurac.edu
as primary domain
Wissen wir wirklich, was wir essen? Können wir tatsächlich entscheiden, was wir zu uns nehmen? Die diesjährigen EURAC science cafès enden am Donnerstag, den 10. Juli, ab 20.30 Uhr, auf der Terrasse des EURAC towers, mit einer Talkrunde zum Thema „Na Mahlzeit! Genetisch modifizierte Nahrungsmittel”.Ein GMO (Genetically Modified Organism) ist ein Organismu...
6 Hits
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per la progettazione di nuovi prodotti, IKEA
volge
lo sguardo al futuro e cerca di interpretare le tendenze e le esigenze abitative di domani, per cercare di soddisfarle già oggi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
When developing new product designs, IKEA looks to the future and detects future living needs and trends so it can set to work on meeting them now.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Pour la mise au point de nouveaux designs de produits, IKEA anticipe les besoins et les tendances futures en matière d’habitat et y répond sans attendre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Für die Entwicklung neuer Produktedesigns blickt IKEA in die Zukunft und spürt künftige Wohnbedürfnisse und -trends auf, um diese schon heute zu erfüllen.
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
punti di perdita di bruciare attraverso ogni 300 punti. gioco
volge
al termine, se 10 punti di perdita sono digitati. controllare il lupo: il mouse (pulsanti sullo schermo), o la tastiera (a, z, k, m).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
description/ contrôles: le loup et les œufs: attraper autant que possible, les œufs, le contrôle du loup. pour chaque oeuf pris, vous gagnez un point. pour l'oeuf cassé - un point de perte augmente (si le lièvre ne regarde pas). les points de la perte de brûler à travers chaque 300 points. jeu de tire à sa fin, si 10 points de perte sont typés. le contrôle du loup: la souris (boutons sur l'écran), ou le clavier (A, Z, K, M). "A", "z", "k", "m" - le contrôle de loup, "l'espace" - une pause ", entrer" - revenir au menu principal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: Wolf und Eier: so viel wie möglich Eier zu fangen, die Steuerung der Wolf. für jeden gefangenen Ei Sie verdienen einen Punkt. für das gebrochene Ei - ein Punkt der Verlust erhöht (wenn der Hase sieht nicht so aus). Punkte Verlust niederbrennen durch jede 300 Punkte. Spiel ist zu Ende, wenn 10 Punkte Verlust eingegeben werden. Kontrolle der Wolf: Die Maus (Tasten auf dem Bildschirm) oder die Tastatur (a, z, k, m). "A", "z", "k", "m" - Kontrolle der Wolf, "Raum" - Pause, "enter" - zurück zum Hauptmenü
www.museicapitolini.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Il San Giovanni Battista di Annibale Carracci - secondo la descrizione di Giovanni Pietro Bellori, il famoso scrittore d'arte del Seicento - rappresenta "...la figura di san Giovanni colorito al naturale, giovinettonel deserto, il quale, sedendo in terra sopra la pelle di una tigre, conuna mano tiene la croce fatta di canna, con l'altra addita Cristo e dispostissimoè l'atto, poiché essendo veduto di profilo,
volge
la faccia avanti cadendogliun panno rosso dalla spalla".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museicapitolini.org
as primary domain
Annibale Carracci's St. John the Baptist according to the description that has come down to us from the celebrated 17th century connoisseur Giovanni Pietro Bellori - depicts "... the figure of St. John in natural colours as a youth in the desert, who, seated on the ground, upon a tiger's skin, holds a cross made of reeds with one hand and with the other indicates Christ, and the gesture is most opportune, since, while he is seen in profile, he turns his face foward, as a red cloth is falling from his shoulder".
anarchy.k2.tku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
La stagione
volge
alla fine e la nostra Family People ci saluta!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
royalsonbou.com
as primary domain
¡La temporada ya ha llegado a su fin y nuestra Family People se despide!
2 Hits
www.emmeti.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Si
volge
lo sguardo al paesaggio e subito ci si rende conto di quanto debba essere bello vivere qui. Di quanto sia piacevole essere immersi nel verde: quello carico dei frutteti sui morbidi pendii, quello ombroso dei boschi sullo sfondo, quello dei filari di viti che si inerpicano sui colli con tutta la loro dolce promessa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmeti.it
as primary domain
Man blickt hinein ins Land und spürt sofort: Schön muß es sein, hier zu wohnen. Angenehm dieses viele Grün: das satte Grün der Obstgärten in sanfter Hanglege, schattig der Wald im Hintergrund, die Reben am Hang ein süßes Versprechen.
www.ssl-z.city.hiroshima.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Questo è dove la nostra lista di must-have apps Instragam per i commercianti e-commerce
volge
al termine. Che app usi per Instagram promozione? Condividi la tua esperienza con noi nei commenti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
C'est là notre liste de must-have apps Instragam pour les marchands de commerce électronique prend fin. Quelles applications utilisez-vous pour Instagram promotion? Partagez votre expérience avec nous dans les commentaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
Dies ist, wo unsere Liste der Must-Have Instragam Apps für E-Commerce-Händler zu einem Ende kommt. Welche apps nutzt du für Instagram Förderung? Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit uns in den Kommentaren.
2 Hits
www.teambuildingincentive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Industria del Cartone
volge
lo sguardo a Est
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asiapulppaper.com
as primary domain
La industria del cartón mira hacia oriente para su crecimiento a 5 años
itdesign.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
La gamma di prodotti che commercializziamo si compone di ortaggi di produzione locale, anche se la nostra scelta aziendale
volge
a privilegiare Il Radicchio, nelle sue diverse tipologie, e l’Asparago.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lortolana.com
as primary domain
Das Angebot der von uns vertriebenen Produkte setzt sich aus vor Ort angebautem Gemüse zusammen, wobei unsere Unternehmenspolitik den verschiedenen Radicchio-Sorten und dem Spargel eine besondere Stellung einräumt.
www.iiclosangeles.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Tratto da una storia realmente accaduta in Italia nel 1992, il film racconta la vicenda di un bambino di 10 anni, Gianluca Sciortino, caduto improvvisamente in coma, e quella di sua madre Gerarda, una donna straordinaria che non si arrende alla terribile diagnosi e non lo lascia un istante, inventando per lui incredibili e rivoluzionarie forme di stimolazione sensoriale, incluse le musiche del suo cantautore preferito, Antonello Venditti. Dopo 40 giorni di coma la storia
volge
ad un imprevedibile lieto fine in una miracolosa notte di Natale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iiclosangeles.esteri.it
as primary domain
Following the enthusiastic reception of his film Un difetto di famiglia/Family Flaw, screened as part of the series “Italians in Movies,” director Alberto Simone returns to Hollywood to introduce his new work, In nome del figlio (literally “In the name of the Son” – I Won’t Let You Die the English title). Based on real events that took place in Italy in 1992, this movie is the story of Gianluca Sciortino, a 10 years-old boy who suddenly falls into a deep coma for 40 days. It is also the story of his mother, an amazing woman who in spite of the terrible diagnosis never gives up hope for her child’s recovery. Her determination leads her to the invention of new and revolutionary ways of sensory stimulations, including the playing of songs from her favorite songwriter, Antonello Venditti. Produced by Rai and Dauphine Film Company, Simone’s film showcases an extraordinary leading performance by actress Lorenza Indovina and greatly benefits from the evocative score by Los Angeles based Italian film music composer Carlo Siliotto. Event organized by this Institute in collaboration with Italians in Movies
2 Hits
www.pregnabit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Industria del Cartone
volge
lo sguardo a Est
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asiapulppaper.com
as primary domain
La industria del cartón mira hacia oriente para su crecimiento a 5 años
www.castelnaudary-tourisme.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Questo particolare contesto, che
volge
parte dei rischi di mercato in rischi regolatori, influenza l’approccio alla gestione del rischio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
integrated.terna-reports.it
as primary domain
This particular context which transforms some market risks into regulatory risks, influences our approach to risk management.
www.puertodeceuta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il comune di Oberlienz si compone dei quartieri Oberlienz, Oberdrum e del quartiere Glanz. La prima vista di Oberlienz
volge
verso le montagne locali di Lienz, ubicate a sud di Oberlienz, i Monti del Villgraten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lienz.osttirol.com
as primary domain
Oberlienz is a district with 1404 inhabitants (as at 01.03.2013). It is located at the edge of the Lienz basin, in Iseltal. The district of Oberlienz incorporates the towns of Oberlienz, Oberdrum and Glanz. Initially in Oberlienz your gaze is drawn to Lienz’s ‘local mountains’ to the south of Oberlienz, the Villgratner Mountains. The so-called ‘Böse Weibele’ , ‘Bloßenegg’ and the ‘Hochstein’ are constantly in focus here. However, Oberlienz is not ‘just’ in a good and lovely location, it is also steeped in history. Single finds indicate that people settled in this area even during the pre-Roman era. The name ‘Lienz’ has its origins predominantly in Celtic. It is highly probable that Lienz is derived from the word ‘lokina’, which means something like ‘arch-shaped curved area’. The word was revised over time by the Celts and the Romans.
3 Hits
www.swiss-skills.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Con la terza giornata di gara, la 42a edizione delle WordSkills di Lipsia
volge
lentamente al termine: alcuni giovani professionisti hanno già eseguito e concluso il loro lavoro, mentre il resto delle candidate e dei candidati oggi si appresta allo sprint finale, pronto ad affrontare un avvincente testa a testa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiss-skills.ch
as primary domain
Au troisième jour de compétition, les 42e WorldSkills de Leipzig touchent à leur fin: si quelques-uns des jeunes professionnels ont déjà leurs épreuves derrière eux, bien d'autres candidats sont sur la dernière ligne droite… le dernier affrontement s'annonce.
www.toscanaovunquebella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Che inutile domanda mi pongo. Inizia e finisce con te. Sorge con il tuo primo passo, declina con la tua schiena che
volge
verso un altro luogo. Tu sei l'amore, tu sei le domande e le risposte. Non si dovrebbe parlare ammirando il Creato, solo immergersi nell'essenza immortale delle costellazioni che indicano a chi sa capire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscanaovunquebella.it
as primary domain
What useless questions I ask myself. It begins and ends with you. It rises with your first step, wavers with your back as it moves towards another place. You are Love, you are the questions and the answers. One should not speak while admiring Creation, but rather soak in the immortal essence of the constellations that reveal things to those who can understand them.
2 Hits
www.domus-tour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Quando agosto (solitamente il mese più caotico e caldo dell'anno)
volge
al termine, molti turisti lasciano la Sardegna dopo le consuete vacanze balneari. Perché non considerare una vacanza in Sardegna in autunno?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domus-tour.it
as primary domain
Wanneer Augustus - normaliter de heetste en meest chaotische maand van het jaar - tot een eind komt, sluiten ook veel toeristen hun strand-vakantie af en vertrekken van Sardinië. Waarom zou u niet een verblijf bij ons overwegen in September of Oktober? Dat is een van de meest geschikte periodes om van ons land te genieten.
4 Hits
www.povezanostvalpah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> 'My Clime-mate'
volge
al termine ma la mobilitazione continua
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
povezanostvalpah.org
as primary domain
> 'My Clime-mate' prend fin, la mobilisation continue
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
povezanostvalpah.org
as primary domain
> 'My Clime-mate' ist zu Ende, das Engagement der Jugendlichen geht weiter
www.oekk.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ho iniziato con un bagaglio leggero, che da allora si è costantemente riempito di sapere, esperienze e conoscenze. Il mio viaggio
volge
però al termine e mi appresto ad affrontare l’ultima grande sfida della tappa conclusiva.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oekk.ch
as primary domain
I started with a lightly packed backpack. Over time, I filled it with knowledge, experiences and adventures. However, now my journey will soon come to an end and I’m getting ready to take on one last final challenge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oekk.ch
as primary domain
J'ai commencé mon voyage avec un sac à dos quasiment vide, qui n'a cessé depuis de se remplir de connaissances et d'expériences. Or, mon voyage touchera bientôt à sa fin et il ne me reste plus qu'à relever le dernier grand défi avant de franchir la ligne d'arrivée.
3 Hits
networkforintegrity.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Quando il giorno
volge
al termine e la serata si è conclusa in bellezza, troverete nelle nostre camere in Val Pusteria il desiderato riposo e la giusta intimità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leitgamhof.com
as primary domain
As the day passed and the evening fades, you will find our rooms in the desired peace and security.
www.independent.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Anche quest’anno il corso finanziato dal FSE “Independent 2013”, organizzato dalla cooperativa sociale independent L.,
volge
al termine con la consegna degli attestati di frequenza e del libretto delle competenze a dieci corsisti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
independent.it
as primary domain
Auch in diesem Jahr endet der vom Europäischen Sozialfonds (ESF) finanzierte Weiterbildungskurs „Independent 2013“, organisiert von der Sozialen Genossenschaft independent L., mit der Übergabe der Teilnahmebestätigungen und Kompetenzbescheinigungen an die 10 Kursteilnehmer. In den letzten neun Monaten haben die Kursteilnehmer in über 800 Stunden Kenntnisse in den Bereichen Computer, Verwaltung, Büro und Dateneingabe gesammelt und auch den Europäischen Computerführerschein (ECDL) erlangt. Das erste Mal wurde heuer auch das Erlernen der Zweitsprache gefördert; die Teilnehmer hatten insgesamt 120 Stunden Italienisch- bzw. Deutschunterricht. Das einmonatige Praktikum wurde in öffentlichen oder privaten Körperschaften absolviert und war für alle Teilnehmer eine weitere wichtige Erfahrung.
6 Hits
www.ogpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Due – una supina, l'altra sul ventre – sembrano galleggiare sulle acque del lago. Un'altra figura sta sopra di loro su un ponte e afferra i rami di un albero mentre
volge
lo sguardo all'osservatore. Un altro giovane pare sedere priva di peso sull'albero e altri tre chiudono la scena, due dei quali levitando sull'acqua.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisarion.ch
as primary domain
sind sieben Figuren zu sehen. Während zwei Figuren, eine auf dem Rücken, die andere auf ihrem Bauch auf dem Wasser eines kleinen Sees zu schwimmen scheinen, steht über ihnen auf einer Brücke eine Gestalt, die in den Baum greift und dabei dem Betrachter zugewandt ist. Eine weitere Figur sitzt scheinbar schwerelos in dem Baum. Drei weitere Jünglinge schliessen das Geschehen ab. Zwei von ihnen schweben über dem Wasser. Davon beugt sich einer nach vorne, um einen Falter auf seiner rechten Hand zu halten, während der zweite über seine Schulter zum Betrachter schaut. Der dritte Jüngling steht, ebenfalls dem Betrachter zugewandt, vor einem Wasserfall.
lp-uthai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Secondo, ma non per importanza, è il panorama insolito sul Lago di Garda, che brilla nel sole. Dalla cima, se si
volge
lo sguardo verso nord si vede in lontananza la catena dello Zillertal. Verso nord-est, oltre la Val d’Adige, si riconoscono il Catinaccio, le Tofane e le Pale di San Martino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paganella.net
as primary domain
The peak of Paganella is 2125m above the sea level. The mountain finds itself at the center of Trentino region, isolated from other mountains, so from its top you can have a 360° degrees panorama: from Austrian Alps to Lake Garda, through Trentino and Suedtiroler peaks and valleys. The most The most exciting views are on the Brenta Dolomites, UNESCO World Heritage, and on the Lake Garda. From the top you can see Zillertal mountains, the Adige Valley, the Catinaccio/Rosengarten, the Tofane and the Pale di San Martino, the Marmolada and Lagorai, the Piccole Dolomiti Vicentine and Monte Bondone.
hatsu-osaka.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il 20° anniversario di bio.inspecta AG
volge
al termine. Abbiamo realizzato tanti progetti interessanti e siamo stati presenti a magnifiche manifestazioni. All'inizio di novembre il «Tour de Suisse» si è concluso degnamente con un'interessante serata per i collaboratori a Lucerna, a cui erano presenti anche tutto il consiglio d'amministrazione e diversi rappresentanti delle nostre aziende partner in Austria, in Turchia, in Albania e in Iran.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioinspecta.ch
as primary domain
L'année du 20e anniversaire de bio.inspecta AG tire à sa fin. Nous avons mis en ouvre de nombreux projets passionnants et participé à des manifestations exceptionnelles. C'est au début du mois de novembre qu'a eu lieu l'achèvement réussi de notre «Tour de Suisse». Les collaborateurs ont eu le privilège de passer une soirée intéressante à Lucerne. Le conseil d'administration dans son intégralité ainsi que des représentants de nos entreprises partenaires en Autriche, en Turquie, en Albanie et en Iran étaient également de la partie. Peter Jossen, président du conseil d'administration, et Ueli Steiner, directeur, ont tenu une allocution instructive et motivante au sujet de l'avenir de bio.inspecta. Hans Matzenberger, directeur d'Austria Bio Garantie, a également pris la parole pour nous informer des nouveautés prévues en Autriche. Pour couronner la soirée, nous avons profité d'un repas exquis et d'un concert phénoménal de l'Orchestre symphonique national tchèque.
www.mullermartini.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Note moderne della nostra cucina ci contraddistinguono: piatti semplici e solari dallo spirito bavarese-mediterraneo e prezzi accessibili. Il locale dispone anche di un'area fumatori posta all'ombra di arcate, parte della terrazza che
volge
al "Platzl".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
augustiner-braeu.de
as primary domain
The bistro-café "Schuhbeck's Orlando" resides in the "Orlandohaus" at "Platzl", a renowned eye catching building in the historic heart of Munich. To respect the meaningful tradition linked to these listed rooms is our important goal, yet we offer a modern, bright and uncomplicated cuisine with a Bavarian-Mediterranean soul and affordable prices for everybody. Directly on the "Platzl", right in front of the entrance, there is a patio also offering a smoking area below the arcades.
2 Hits
www.relaisvedetta.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nasce Vedetta Townhouse, un B&B di charme con vista sulla piazza principale del paese arroccato sulla collina.Dalle finestre di due camere, tra gli antichi palazzi, si apre uno scorcio sul mare verso cui
volge
lo sguardo anche la statua di Garibaldi, che qui soggiornò nel suo viaggio per fare l’Italia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relaisvedetta.eu
as primary domain
The ancestral residence of the Barberini family in the medieval village of Scarlino is opening its doors to tourists, errant travellers and those passing through this part of Tuscan Maremma for business. The Vedetta Townhouse is a charming B&B with a view onto the main square of this hilltop town.Two of the rooms have views onto historic palaces and the sea, as well as a statue of Garibaldi, who stayed in the town during his campaign to unify Italy. From the room facing west, the view spreads out over the gentle green hills of Gavorrano and Massa Marittima, framed by the arch of the Porta della Fonte, a town gate dating to the year 1000.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relaisvedetta.eu
as primary domain
Der ererbte Palazzo der Familie Barberini im mittelalterlichen Dorf Scarlino öffnet seine Tore Urlaubern, leidenschaftlichen Reisenden und jenen, die aus geschäftlichen Gründen in diesem Teil der toskanischen Maremma unterwegs sind. Ab heute gibt es das Vedetta Townhouse, ein Charme- B&B mit Blick auf den Dorfplatz des fast am Gipfel eines Hügels klebenden Orts. Aus den Fenstern der beiden Zimmer reicht der Blick vorbei an den antiken Palazzi bis hin zum Meer, in die gleiche Richtung, in die auch der Blick der Statue Garibaldis zeigt, der hier verweilte, als er sich aufmachte, um Italien zu vereinen. Vom Zimmer, das gen Westen ausgerichtet ist, reicht der Blick bis zu den lieblichen Hügeln der Ortschaften Gavorrano und Massa Marittima. Ihr sattes Grün wird eingerahmt von dem Bogen der Porta della Fonte, einem der Stadttore aus dem Jahr 1000.
5 Hits
www.alleanzalpi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> 'My Clime-mate'
volge
al termine ma la mobilitazione continua
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alleanzalpi.org
as primary domain
> 'My Clime-mate' prend fin, la mobilisation continue
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alleanzalpi.org
as primary domain
> 'My Clime-mate' ist zu Ende, das Engagement der Jugendlichen geht weiter
5 Hits
www.alpenallianz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> 'My Clime-mate'
volge
al termine ma la mobilitazione continua
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenallianz.org
as primary domain
> 'My Clime-mate' prend fin, la mobilisation continue
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenallianz.org
as primary domain
> 'My Clime-mate' ist zu Ende, das Engagement der Jugendlichen geht weiter
4 Hits
www.alliancealpes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> 'My Clime-mate'
volge
al termine ma la mobilitazione continua
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alliancealpes.org
as primary domain
> 'My Clime-mate' prend fin, la mobilisation continue
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alliancealpes.org
as primary domain
> 'My Clime-mate' ist zu Ende, das Engagement der Jugendlichen geht weiter
europeanpolice.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Particolare attenzione merita la IBM72, immessa sul mercato nel 1962 dopo sette anni di perfezionamento. Con questa macchina da scrivere la storia della macchina da scrivere
volge
verso la fine e inizia l’era del computer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meranerland.org
as primary domain
We proceed our virtual tour onto the 2nd floor, where a golden Princess 300 and a Royal Gold are exhibited. Moreover there are accounting machines, electric typewriters and a phonograph, which has been constructed by the genius Thomas Alva Edison. Also the IBM72, the previous model of the computer, can be admired in the museum. However, the gallery presents a selection of rare typewriters for blind people as well as a rich variety of typewriters for children from the period of time between 1901 and 1998, such as “La mia prima Olivetti”, “Barbie” and “Mickey Mouse”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meranerland.org
as primary domain
Nun aber weiter ins 2. Obergeschoss, wo u. a. eine vollständig vergoldete Princess 300 und eine Royal Gold ausgestellt sind. Zudem befinden sich dort Schreibbuchungsmaschinen, elektrisch angetriebene Schreibmaschinen sowie ein Phonograph, eine Sprechmaschine mit Walzen, die von Thomas Alva Edison rekonstruiert wurde. Auch die IBM72, eines der Vorgängermodelle des heutigen Computers, können wir hier bewundern. Die Galerie präsentiert eine Auswahl seltener Blindenschreibmaschinen sowie eine reichhaltige Sammlung an Kinderschreibmaschinen aus der Zeit 1901 bis 1998, z.B. “La mia prima Olivetti”, “Barbie” und “Mickey Mouse”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10