votre association – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'271 Results   389 Domains
  23 Hits www.biotype.de  
Découvrez comment votre association peut bénéficier d'un don en soutenant cette campagne
Learn how your nonprofit can receive an important donation for helping us with the campaign
Lee sobre cómo vuestra organización puede recibir una gran donación por ayudarnos con la campaña.
Aiutaci a diffondere la campagna e potrai ricevere una donazione per la tua organizzazione.
  www.equalsalary.org  
Parlez de la certification au sein de votre entreprise, avec vos collègues, au sein de votre comité de direction ou de votre conseil d’administration, dans votre association ou votre club, avec vos amies et amis.
Talk about the certification within your company, with your colleagues, with your management or with your executive board, within the associations or clubs you belong to, and with your friends.
Sprechen Sie über die Zertifizierung und machen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen, Ihren Direktionsvorstand, Ihren Verwaltungsrat, Ihren Verein oder Club sowie Ihre Freundinnen und Freunde darauf aufmerksam.
  www.health.uottawa.ca  
Maintenez un contact avec vos anciens collègues et participez aux activités de votre association. L‘Association du personnel de soutien retraité de l’Université se réunit mensuellement et existe pour vous permettre de maintenir un lien avec l’Université et, ce qui est plus important, pour défendre vos droits et privilèges en tant que retraité.
Keep in touch with your former colleagues, and participate in activities organized by your association. The Support Staff Retirement Association (SSRA) offers monthly activities and exists to allow you to maintain a link with the University and, more importantly, to defend your rights and privileges as a retired staff member. There is power in numbers. If you are not yet a member, join now.
  www.asmr.fm  
Votre association est à l'affut des meilleures formations à offrir à ses membres. Ces formations sur différent sujet sont offertes à différent temps de l'année pour répondre aux besoins exprimés par ses membres.
All the time, your association search for the beat training to offer to his members. These courses on different subjects are offered at different times of the year to meet the needs expressed by its members.
  2 Hits www.cpp.hk  
Si vous n’êtes pas en Colombie-Britannique, je vous recommande de découvrir ce que votre association provinciale de physiothérapie vous offre. Aussi, votre Chambre de commerce locale organise probablement des ateliers sur le marketing, les ressources humaines et sur d’autres sujets importants liés à l’exploitation d’une entreprise.
If you are not in BC, I would recommend you investigate to see what your provincial physiotherapy association offers. Also, your local Chamber of Commerce is likely to host workshops on marketing, human resources and other important business operation topics.
  3 Hits www.zurichconnect.ch  
Veuillez entrer l'identification et le mot de passe de votre association ou entreprise
Bitte geben Sie Ihre Verbands- oder Firmen-ID und das Passwort ein
Vogliate p.f inserire la vostra ID utente e la vostra password
  2 Hits www.swissmedic.ch  
Pour de plus amples renseignements, veuillez s.v.p. consulter en premier lieu votre association professionnelle, un organe d'évaluation de la conformité ou un centre d'information compétent.
For further information, please contact your industry association, a conformity assessment body, or an information office in the first instance.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen in erster Linie an Ihren Verband, eine Konformitätsbewertungsstelle oder eine Informationsstelle.
  www.kpt.ch  
Avez-vous conclu un contrat collectif pour les collaborateurs de votre entreprise ou pour les membres de votre association? Sélectionnez simplement votre contrat collectif et la langue dans laquelle vous désirez les conseils et vous trouverez les coordonnées de votre interlocuteur personnel.
Haben Sie für die Mitarbeitenden Ihres Unternehmens oder die Mitglieder Ihres Verbands einen Kollektivvertrag abgeschlossen?  Wählen Sie einfach Ihren Kollektivvertrag und die Beratungssprache und Sie finden die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson.
Ha concluso un contratto collettivo per i collaboratori della sua impresa o per i membri della sua associazione? Selezioni semplicemente il suo contratto collettivo e la lingua nella quale vuole la consulenza e riceverà i dati del suo personale interlocutore.
  2 Hits www.clx-shop.com  
La gestion d'une association est suffisamment ardue pour mériter un logiciel d'utilisation simple et autoexplicative. Avec ClubMaker, vous êtes paré - Vous dirigez votre association avec efficacité, vous êtes déchargé des fastidieux travaux de routine et gardez à tout instant la vision d'ensemble.
Club management is hard enough. The software for it should be easy to operate and self-explanatory. With ClubMaker, you are on the sonny side of life. This product helps you to manage your club efficiently and relieves you of time-consuming tasks while giving you an overview at all times.
La gestione di un'associazione è abbastanza complicata e, di conseguenza, il relativo software deve essere facile da usare e intuitivo. Con il ClubMaker non avete problemi - voi gestite la vostra associazione in modo efficace, vi liberate dei gravosi lavori di routine e mantenete sempre la situazione sotto controllo.
  2 Hits www.sustainable-cleaning.com  
Pour tout complément d'information sur cette initiative, veuillez parcourir le présent site web ou contacter votre association sectorielle nationale ou encore contactez directement l'entreprise.
For more details on this initiative, please browse the full Charter website or contact your National industry association or the company directly.
Wenn Sie Genaueres über diese Initiative wissen wollen, sehen Sie sich am besten auf dieser Website um oder wenden sich an den IKW oder direkt an ein teilnehmendes Unternehmen.
Si desea obtener más información sobre esta iniciativa, consulte nuestra página web, póngase en contacto con la asociación nacional o directamente con la empresa específica.
Per maggiori informazioni su questa iniziativa, sfogliare le pagine di questo sito Internet o contattare la propria associazione nazionale del settore o direttamente l'azienda.
Procure informação mais detalhada sobre esta iniciativa neste sítio Internet ou contacte a associação nacional ou a empresa directamente.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την πρωτοβουλία αυτή, παρακαλείστε να εξερευνήσετε την ιστοσελίδα αυτή ή να επικοινωνήσετε απευθείας είτε με την εθνικό Σύνδεσμο της βιομηχανίας είτε άμεσα με την εταιρεία, τα προιόντα της οποίας σας ενδιαφέρουν.
Voor meer details over dit initiatief kunt u door deze website surfen of contact opnemen met uw nationale vereniging of rechtstreeks met het bedrijf.
Pokud chcete více informací, projděte si tuto webovou stránku nebo kontaktujte národní sdružení průmyslu nebovýrobce nebo distributora.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette initiativ, skal du gennemse dette websted eller kontakte den nationale brancheforening eller firmaet direkte.
Et algatuse kohta rohkem teada saada, sirvige palun käesolevat veebisaiti, pöörduge oma riigi vastava tööstusharu liidu või otse ettevõtte poole.
Lisätietoja tästä aloitteesta saat käymällä sivustollamme tai ottamalla yhteyttä omaan kansalliseen tämän alan järjestöön tai suoraan ohjelmassa mukana olevaan yritykseen.
A kezdeményezésre vonatkozó további részleteket megtalálhatja a Charter weboldalon, vagy lépjen kapcsolatba nemzeti iparszövetségével vagy közvetlenül az illető céggel.
Til að fá frekari upplýsingar um þetta framtak, vinsamlega skrunaðu gegnum þetta vefsetur eða hafðu samband við samtök iðnaðarins í landi þínu eða beint við fyrirtækið.
Hvis du ønsker nærmere opplysninger om dette initiativet, må du se gjennom dette nettstedet eller kontakte din nasjonale bransjeforening eller selskapet direkte.
W celu uzyskania dodatkowych informacji o inicjatywie można odwiedzić stronę internetową lub skontaktować się z stowarzyszeniem branżowym lub bezpośrednio z daną firmą.
Pentru a afla mai multe detalii despre această iniţiativă, navigaţi pe site-ul Cartei sau luaţi legătura cu asociaţia producătorilor industriali din ţara dvs. sau direct cu societatea în cauză.
Ak chcete získať viac informácií o tejto iniciatíve, preskúmajte túto webovú stránku alebo sa obráťte na svoje národné priemyselné združenie či priamo na danú spoločnosť.
Za podrobnosti v zvezi s to pobudo preglejte spletno stran ali se obrnite na združenje proizvajalcev v vaši državi oz. neposredno na proizvajalca.
För att få mer information om detta initiativ, titta vidare på denna webbplats eller kontakta din nationella branschorganisation eller företaget direkt.
Lai gūtu plašāku ieskatu par šo iniciatīvu, lūdzu, pārlūkojiet šo tīmekļa lapaspusi vai sazinieties ar savas valsts rūpniecības asociāciju vai tieši ar pašu uzņēmējsabiedrību.
Għal aktar dettallji dwar din l-inizjattiva, jekk jogħġbok fittex f’dan is-sit jew ikkuntattja lill-assoċjazzjoni nazzjonali għall-industrija tiegħek jew direttament lill-kumpannija.
  4 Hits www.ats-sea.agr.gc.ca  
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du SNTSA, communiquer avec un représentant du Comité consultatif industrie-gouvernement (CCIG) par l’entremise de votre association sectorielle, votre gouvernement provincial, Agriculture et Agroalimentaire Canada ou l’Agence canadienne d’inspection des aliments.
For more information on the NAFTS, contact an Industry-Government Advisory Committee (IGAC) representative through your industry association, your provincial government, Agriculture and Agri-Food Canada or the Canadian Food Inspection Agency.
  4 Hits www5.agr.gc.ca  
Si votre association a reçu l'autorisation d'effectuer un PIH ou un PIHCE l'année antérieure, vous pouvez simplement nous fournir une déclaration écrite confirmant que l'information présentée dans la demande de l'année antérieure demeure inchangée afin de procéder à votre demande pour l'année en cours.
If your association has received ITB or FRITB authorization from the previous year, you may simply provide us with a written statement confirming that the information submitted in the previous year's application remains unchanged to complete your application for the current year.
  4 Hits www.agr.ca  
Si votre association a reçu l'autorisation d'effectuer un PIH ou un PIHCE l'année antérieure, vous pouvez simplement nous fournir une déclaration écrite confirmant que l'information présentée dans la demande de l'année antérieure demeure inchangée afin de procéder à votre demande pour l'année en cours.
If your association has received ITB or FRITB authorization from the previous year, you may simply provide us with a written statement confirming that the information submitted in the previous year's application remains unchanged to complete your application for the current year.
  2 Hits www.szg.ch  
Opération d’encaissement pour votre association
Verrichtung des Inkassos für Ihre Vereinigung
Procedure d’incasso per la sua organizzazione.
  bellavista-ftan.ch  
De plus, votre association verra apparaître son logo dans notre page de réservation, confirmant ainsi une transaction de location de véhicule conformément aux ententes promotionnelles.
Your association will have its logo appear on our booking page to confirm that the vehicle rental transaction is in accordance with the promotional agreements.
  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Communiquez avec votre association sectorielle pour obtenir le nom d'entreprises qui ont réussi leur projet d'exportation et qui peuvent vous donner des conseils pratiques.
Contact your industry association to find names of successful exporting companies who can provide you with practical advice.
  blog.emsisoft.com  
Sachant que l’adhésion est volontaire, l’IISCC apprécie d’autant votre engagement envers votre association de soins infirmiers en santé communautaire. Nos membres proviennent de tous les domaines des soins infirmiers en santé communautaire : santé publique, soins à domicile, pratiques de santé mentale communautaire et de soins de santé primaires, recherche, formation et administration.
CHNC values your continuing membership in your community nursing association recognizing that membership in CHNC is voluntary. Our members include nurses in all areas of community health nursing including public health, home health, community mental health & primary health care practice as well as research, education and administration. Membership in CHNC entitles you to a wide variety of benefits, privileges and opportunities.
  www.ccq.org  
Le nom de votre employeur ou de votre association
The name of your employer or association
  zviedrumebeles.lv  
Que vous célébriez une fète de famille, que vous retrouviez vos amis ou que vous prévoyiez un repas d'affaires ou une excursion de votre association, nous préparons volontiers à  votre intention le menu qui convient.
Das Resort Hotel Schwefelberg-Bad ist seit eh und je für seine Gastfreundlichkeit und sein reichhaltiges Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten bekannt. Ob Sie ein Familienfest feiern, mit Ihrem Freunden zu uns kommen, ein Geschäftsessen planen oder einen Vereinsausflug machen, wir stellen für Sie gerne das auserwählte Menü zusammen. Das ganz besondere Ambiente sorgt dafür, dass Sie sich jederzeit wohlfühlen.
  2 Hits www.ibac.ca  
Notre logo est gouverné par un ensemble de normes identitaires. Veuillez adresser toute question au sujet du concept ou de l'application de notre logo à votre association de courtiers locale. Ces derniers peuvent vous fournir une copie des lignes directrices avec l'utilisation du logo en version imprimée ou digitale.
Our logo is governed by a set of brand identity standards. Please direct any enquiries about the design or application of our logo to the provincial broker association in your area, who can provide a copy of the Logo Guidelines in printed or digital form.
  2 Hits www.wix.com  
Un site prêt à exposer votre entreprise ou votre association en ligne. Ajoutez vos projets, textes et images et cliquez sur "publier" pour passer en ligne.
Un sito pronto a portare il tuo business, profit o non profit, online. Aggiungi i tuoi progetti, i tuoi testi e le tue immagini e poi clicca pubblica per andare online
非営利、チャリテイー団体に最適な自然なデザインと無彩色のテンプレート。プロジェクト、ゴール、ビジョンをテキストで説明できる。写真をアップロードして、スタッフの紹介や、そのエネルギーを伝えよう。編集を始めて世界を広めよう。
Strona gotowa przenieś Twój biznes lub organizację non profit online. Dodaj swoje projekty, tekst oraz zdjęcia i opublikuj, aby znaleźć się w sieci.
  www.tennisticketservice.com  
Ainsi la gestion quotidienne de votre association est simplifiée, l’organisation de vos évènements est facilitée, la cohésion avec vos membres est renforcée.
So ist die tägliche Verwaltung Ihrer Vereine einfacher, die Organisation Ihrer Ereignisse leichter und die Übereinstimmung mit Ihren Mitgliedern größer.
Así pues, se simplifica la gestión diaria de su asociación, se facilita la organización de sus eventos y se refuerza la cohesión con sus miembros.
In this way, it is simpler to manage your association from day to day, as well as to organise events, and there is increased cohesion between your members.
  5 Hits www.cornercard.ch  
Vous trouverez toutes les informations concernant le lancement d’une carte de crédit personnalisée pour votre association ou votre entreprise dans la brochure Documentation informative (PDF).
In der Broschüre Info-Material (PDF) finden Sie alle Informationen rund um die Lancierung einer personalisierten Kreditkarte für Ihren Verein oder Ihre Firma.
Nell’opuscolo Documentazione informativa (PDF) trovate tutte le informazioni per lanciare una carta di credito personalizzata per la vostra associazione o per la vostra azienda.
  3 Hits www.coperion.com  
Vous pensez qu’une collaboration entre votre association ou votre école permettrait de rendre nos missions encore plus efficaces? Contactez Gilbert et dites lui tout!
You think that cooperation between us and your school/association would be of benefit to us and would make our mission even more successful? Contact Gilbert and tell all!
  4 Hits congress2015.ca  
Trouvez votre association
Find your association
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Votre association camion alimentaire locale peut vous aider à répondre à ces exigences souvent complexes.
Ihr lokaler Nahrungsmittel-LKW Vereinigung können Sie diese oft komplexen Anforderungen erfüllen helfen.
La vostra associazione camion del cibo locale può aiutare a soddisfare queste esigenze spesso complesse.
  4 Hits congres2015.ca  
Trouvez votre association
Find your association
  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Recommandez une campagne contre la marche au ralenti à votre association communautaire ou à un autre groupe. Portez-vous volontaire pour y participer ou dirigez la campagne vous-même.
Recommend an idling campaign to your community association or other group. Volunteer to get involved – maybe even lead the campaign yourself.
  tipco.at  
Vous aimeriez organiser un apéritif ou un repas pour votre association ou votre entreprise?
Do you want to organize an aperitif or a meal for your association or your company?
Möchten Sie ein Essen oder Apéro für Ihren Verein oder Ihr Unternehmen organisieren?
  3 Hits www.sqs.ch  
Cherchez-vous des moyens pour ancrer des standards de qualité chez les membres de votre association ?
Are you looking for ways to integrate quality standards for the members of your association?
Suchen Sie nach Wegen, um bei den Mitgliedern Ihres Verbands Qualitätsstandards zu verankern?
Cercate soluzioni per consolidare gli standard qualitativi presso i membri della vostra associazione?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow