voyage dans le passé – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.provenceweb.com
  Guillaumes - Alpes Mari...  
Après avoir admiré le clocher roman de l'église Ste Etienne, partez en voyage dans le passé en empruntant la rue des Troubadours ou celle du Roi René, pour admirer un passage couvert, une porte basse ou un pressoir ancien magnifiquement conservé.
Having admired the Romanesque bell tower of the church of St Etienne, journey into the past, by taking Rue des Troubadours or Rue du Roi Rene, to admire a covered passageway, a low door or an ancient press, magnificently preserved.
  Gourdon - Alpes Maritim...  
Après ce merveilleux voyage dans le Passé, vous apprécierez un retour à la réalité, pour déjeuner en terrasse avec une vue époustouflante sur toute la Riviera.
After this wonderful journey into the past, you'll enjoy a return to reality, having lunch on the terrace with a breath-taking view of the entire Riviera.
  Serres - Hautes Alpes -...  
Un merveilleux voyage dans le passé qui, à côté de banales façades grises, vous permettra de contempler quelques merveilles, monuments historiques comme l'ancien hôtel de Lesdiguières, ayant appartenu à François de Bonne, duc, Maréchal et Connétable de France au 17ème siècle, qui présente un superbe mélange de façade baroque et de fenêtres Renaissance.
his marvellous journey into the past will enable you to admire some wonderful historical monuments such as the Lesdiguières mansion, which once belonged to François de Bonne, a duke, Marshal and supreme commander of the French armed forces in the 17th century, presenting a superb blend of baroque frontage and Renaissance windows.