voyage dans – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'808 Results   1'704 Domains
  3 Hits zimba-arts.com  
Nouvelles et conseils pour votre voyage dans le sud de la Sardaigne
News und Tipps für Ihre Reise in Süd-Sardinien
Noticias y consejos para su viaje en Cerdeña Sur
  88 Hits www.italia.it  
Voyage dans le Gargano
Traveling Gargano
Eine Reise in den Gargano
Viaje al Gargano
Viaggio nel Gargano
  www.onesolutionrevolution.org  
Pise est une petite ville et la meilleure façon d'apprécier, il est tranquille avec un pied ou en utilisant un vélo pour Voyage dans les rues de la centrale et de parvenir à facillmente les plus évocateurs et shopping center.
Pisa is a small city and the best way to appreciate it is with a quiet walk or using a bicycle to travel on the streets of the center and reach facillmente the most evocative and shopping center.
Pisa ist eine kleine Stadt und der beste Weg, um es zu schätzen wissen ist mit einem ruhigen Spaziergang oder mit dem Fahrrad zu reisen auf den Straßen des Zentrums und erreichen facillmente der eindrucksvollsten und Einkaufszentrum.
Pisa es una ciudad pequeña y la mejor manera de apreciar que es un lugar tranquilo con caminar o usar una bicicleta para viajar en las calles del centro y llegar a la facillmente más sugestivos y centro comercial.
  2 Hits www.arraydev.com  
Traite-moi de Fantôme est un voyage dans les recoins les plus sombres de notre esprit. Tout commence avec notre protagoniste, qui traverse une intense dépression. Un jour, chez lui, il entend des bruits étranges.
Nenn mich ein Gespenst ist ein Ausflug in die dunkelste Ecke unseres Verstandes. Es beginnt alles mit dem Protagonisten, der durch eine schwere Depression geht. Eines Tages, zuhause, hört er unerwartet Geräusche. In der Dunkelheit, unter weißem kalten Licht, verweilt ein attraktives übernatürliches Wesen. Ist Angst ein stärkeres Gefühl als Traurigkeit? Gibt es Raum für Begierde im Unbekannten? Könnten sie gemeinsam Lust und Befriedigung finden?
Call Me a Ghost es un viaje al rincón oscuro de nuestras mentes. Todo comienza con nuestro protagonista, que está pasando por una depresión intensa. Un día, en casa, oye ruidos inesperados. En la oscuridad, bajo una fría luz blanca, descansa un ser sobrenatural y caliente. ¿Es el miedo un sentimiento más fuerte que la tristeza? ¿Hay un lugar para el deseo en lo desconocido? ¿Podrían, juntos, encontrar placer?
  2 Hits embzagorje.com  
Un incroyable voyage dans le temps pour observer la vie des anciens Mayas, pétrifiée par la lave
An amazing journey back in time to observe the life of the ancient Mayans, petrified under the volcano
Eine abenteuerliche Reise in die Zeit der antiken Mayas, die unter Vulkanasche begraben wurden
Un sorprendente viaje en el tiempo para observar la vida de los antiguos mayas, petrificada bajo el volcán
Un sorprendente viaggio nel tempo per osservare la vita degli antichi maya, pietrificata sotto il vulcano
  7 Hits www.marketingfestival.cz  
Votre voyage dans la Lombardie orientale (East Lombardy) débute sous le signe des saveurs ! Élu Région Européenne de la Gastronomie ce territoire est tout à découvrir. Première étape, l'atterrissage à l'aéroport de Milan-Bergame (Orio al Serio) pour déguster le petit déjeuner East Lombardy, par la suite laissez-vous guider dans un parcours qui vous amènera à la découverte du meilleur de la gastronomie italienne, à travers les saveurs typiques de Bergame, Brescia, Crémone et Mantoue.
You will have a tasty start to you journey in East Lombardy, the Italian territory elected as the European Region of Gastronomy! Why wait to discover it? Fly into Milan Bergamo Airport, where you can enjoy your first East Lombardy breakfast. Then embark on a culinary adventure to discover the flavours of Bergamo, Brescia, Cremona and Mantua, place after place finding the best of Italian gastronomy.
Ihre Reise beginnt auf leckerer Weise in East Lombardy, das italienische Gebiet das als europäische Region der Gastronomie gewählt wurde! Worauf warten Sie, um es zu entdecken? Sie landen im Flughafen Mailand Bergamo, wo Sie Ihr East Lombardy Frühstück genießen können. Dann beginnen Sie ein eine Reise, um die Aromen von Bergamo, Brescia, Cremona und Mantua zu entdecken, Etappe nach Etappe in der besten italienischen Gastronomie.
Il tuo viaggio inizia con gusto in East Lombardy, il territorio italiano eletto Regione Europea della Gastronomia! Cosa aspetti a scoprirlo? Atterra all’aeroporto di Milano Bergamo, dove potrai gustare la tua prima colazione East Lombardy. Poi immergiti in un percorso alla scoperta dei sapori di Bergamo, Brescia, Cremona e Mantova, tappa dopo tappa nel meglio della gastronomia italiana.
  3 Hits www.feralinteractive.com  
Bougez vos neurones avec un voyage dans Puzzler World !
Take your Brain on a Trip to Puzzler World!
Schicken Sie Ihre grauen Zellen auf eine Reise nach Puzzler World!
Fai fare al tuo cervello un giro in Puzzler World!
  www.globalcarbonatlas.org  
Un voyage dans le passé et le futur des activités humaines et du cycle du carbone
Viaja através de la historia y del futuro del desarrollo humano y su associación con el carbono
История развития, будущее человеческой цивилизации и углерод
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Nouveau voyage dans le monde de la menuiserie à assembler
New journey in the world of carpentry to assemble
Neue Reise in die Welt der Holzbearbeitungs zu montieren
Nuovo viaggio nel mondo di carpenteria da assemblare
  5 Hits store.feralinteractive.com  
Bougez vos neurones avec un voyage dans Puzzler World !
Schicken Sie Ihre grauen Zellen auf eine Reise nach Puzzler World!
¡Deja que tu cerebro viaje a Puzzler World!
Fai fare al tuo cervello un giro in Puzzler World!
  2 Hits www.bergeninc.com  
Je bénéficie plutôt de ce voyage dans le monde du financement public pour les films. J'ai quelques autres angles à explorer, mais toujours des questions de bienvenue des lecteurs. N'hésite pas à m'écrire un mot S'il y a quelque chose que vous voulez savoir sur publiquement les films du Royaume-Uni.
Ich genieße diese Reise in die Welt der öffentlichen Finanzierung für Filme. Ich habe ein paar andere Winkel zu erforschen, aber immer willkommen Fragen von Lesern, so Fühlen Sie sich frei, mir eine Linie zu fallen Wenn es irgendetwas gibt, was du über die englisch-englischen Filme wissen willst.
Mi piace apprezzare questo viaggio nel mondo del finanziamento pubblico per i film. Ho un paio di altri angoli da esplorare ma sono sempre benvenuti alle domande dei lettori Sentitevi liberi di scrivermi Se c'è qualcosa che vuoi sapere su film pubblici britannici.
Prefiro aproveitar esta jornada no mundo do financiamento público para filmes. Tenho alguns outros ângulos para explorar, mas sempre saúdo as perguntas dos leitores, então Sinta-se à vontade para me deixar uma linha Se houver algo que você queira saber sobre publicamente os filmes do Reino Unido.
  64 Hits spartan.metinvestholding.com  
voyage dans l'espace, ramasser les pierres précieu
Space trip, collect gems and diamonds while avoidi
Reise in den Weltraum, sammeln Sie Juwelen und Dia
viaggio nello spazio, raccogliere gemme e diamanti
  4 Hits www.bosch-classic.com  
Voyage dans le temps
Journey through time
  4 Hits turismo.hoyadehuesca.es  
2. l'art, un voyage dans le temps
2. Art, travelling through time
2. Zeitreise Anhand der Kunst
  www.bioethics.ch  
- Un voyage dans une capitale européenne pour les gagnants de la finale
- eine Reise in eine europäische Hauptstadt für die Gewinner des Finales
- Un viaggio in una capitale europea per i vincitori della finale
  www.hotelsinjeju.com  
PARTEZ EN VOYAGE DANS LE MONDE MERVEILLEUX DE KELLY
GO ON A JOURNEY THROUGH THE WONDERFUL WORLD OF KELLY
GA OP REIS IN DE WONDERE WERELD VAN KELLY
  20 Hits www.swissemigration.ch  
Voyage dans les Balkans occidentaux
Visit to the West Balkans
Reise in den Westbalkan
Visita nei Balcani occidentali
  www.heiru.com  
L’ambiance du local, aux murs ornés de grands tableaux, est un voyage dans le temps au vu des serveurs servant à l'ancienne : chemise blanche, pantalon noir et nœud papillon.
The shop is decorated with large paintings which give it a timeless look, and is staffed by waiters donning the traditional garb, with white shirts, black pants, and bow ties.
Das mit großen Gemälden dekorierte Lokal hat ein zeitloses Design und die Kellner tragen Uniformen vom alten Schlag: weißes Hemd, schwarze Hosen und Fliege.
Il locale, decorato con grandi quadri alle pareti, ha un look senza tempo ed impersonale, ed è servito da camerieri in vecchio stile: con camicia bianca, pantaloni neri e papillon.
  2 Hits cert.be  
Un incroyable voyage dans le temps pour observer la vie des anciens Mayas, pétrifiée par la lave
An amazing journey back in time to observe the life of the ancient Mayans, petrified under the volcano
Eine abenteuerliche Reise in die Zeit der antiken Mayas, die unter Vulkanasche begraben wurden
Un sorprendente viaje en el tiempo para observar la vida de los antiguos mayas, petrificada bajo el volcán
Un sorprendente viaggio nel tempo per osservare la vita degli antichi maya, pietrificata sotto il vulcano
  www.pos-support.de  
Par le biais de ce récit, voyage dans un monde imaginaire, les enfants prendront conscience que toutes
By means of this story, a voyage into an imaginary world, children will come to realise that
Via dit verhaal, een reis doorheen een ingebeelde wereld, zullen de kinderen ervan bewust worden
  20 Hits www.eda.admin.ch  
Voyage dans les Balkans occidentaux
Visit to the West Balkans
Visita nei Balcani occidentali
  21 Hits atoll.pt  
voyage dans le merveilleux golfe de Baratti dominée par la ville étrusque de Populonia
journey in the enchanting gulf of Baratti dominated by the Etruscan town of Populonia
Reise in der bezaubernden Golf von Baratti dominiert von der etruskischen Stadt Populonia
  www.boschservicesolutions.com  
Besoin de nouveaux modèles commerciaux ; l'avion ne doit plus être l'élément central du service, le voyage dans son ensemble est la clé de la satisfaction du client
New business models needed; Instead of airplane at center of service, whole trip experience is key to customer satisfaction
Neue Geschäftsmodelle erforderlich: Nicht der Aufenthalt im Flugzeug steht im Mittelpunkt des Service, sondern das gesamte Reiseerlebnis macht die Kundenzufriedenheit aus.
Se necesitan nuevos modelos de negocio; en lugar de centrarse en el avión como el elemento principal del servicio, la experiencia completa del viaje es la clave para la satisfacción del cliente
Necessidade de novos modelos de negócios: em vez de o avião ser o centro de atendimento, a experiência de viagem como um todo é fundamental para a satisfação do cliente
Требуются новые модели ведения бизнеса; вместо сосредоточения внимания на воздушном судне как центре предоставления услуг ключом к достижению удовлетворенности потребителя должны стать впечатления от поездки в целом
  11 Hits www.if-ic.org  
Laissez vous prendre un autre voyage dans Superhero: jeux Marvelous Avenger qui vous donne la jouissance d'être un homme de corde de super-héros et robots futuristes. Plein de trucs tueuses, l'action freestyle impressionnant et cascades folles.
Lassen Sie uns nehmen Sie mit auf eine andere Reise in Superheld: Marvelous Avenger Spiele, die Ihnen den Genuss des Seins ein Superheld Seil Mann und futuristische Roboter gibt. Voller Killer Tricks, fantastisch Freestyle-Action und verrückt Stunts. Verwenden Sie alle Ihre fantastischen Superkräfte und wunderbare Strategie, um die Menschen zu schützen und die Universe.Start ein tödlicher Kampf gegen Außerirdische und futuristische Roboter.
Ti permette di prendere un altro viaggio a Superhero: Marvelous giochi Avenger che ti dà il piacere di essere un uomo corda supereroe e robot futuristici. Piena di trucchi, assassino azione freestyle impressionante e acrobazie folli. Usa tutte le tue fantastiche super poteri e meravigliosa strategia per proteggere il popolo e l'Universe.Start una battaglia mortale contro gli extraterrestri e robot futuristici.
Vezměme si na další cestu v superhrdinu: podivuhodné Avenger hry, které vám dává radost z bytí superhrdina lano muž a futuristické roboty. Plné zabijáckých triků, úžasné freestyle akce a šílené kousky. Použít všechny své fantastické velmocím a úžasnou strategii k ochraně lidí a Universe.Start smrtelný boj proti mimozemšťany a futuristické roboty.
Mari kita membawa Anda pada perjalanan lain dalam Superhero: game Avenger Marvelous yang memberikan Anda kenikmatan menjadi seorang pria tali superhero dan robot futuristik. Penuh trik pembunuh, gaya bebas aksi mengagumkan dan stunts gila. Gunakan semua kekuatan super fantastis dan strategi luar biasa untuk melindungi rakyat dan Universe.Start pertempuran fana melawan makhluk luar angkasa dan robot futuristik.
  www.connectcp.org  
Leonetti, Antoine (2008) 'Cy Twombly, l’invitation au voyage', DANS: Art Passions 16 36-40,
Leonetti, Antoine (2008) 'Cy Twombly, l’invitation au voyage', IN: Art Passions 16 36-40,
Leonetti, Antoine (2008) 'Cy Twombly, l’invitation au voyage', EN: Art Passions 16 36-40,
  obidosvilaliteraria.com  
A tout ceci s’ajoutent des attractions comme l’Auto-école Interactive, le monorail Arcobaleno, la Lagune de Venise, Pinocchio, le voyage dans l’une des plus belles fables italiennes.
There are also other attractions such as the Scuola Guida Interattiva (Interactive Driving School), the monorotaia Arcobaleno (Rainbow monorail), the Laguna di Venezia (Venetian Lagoon), and Pinocchio, a journey into one of Italy’s most beautiful stories.
Komplettiert werden diese Attraktionen durch die Interaktive Fahrschule, die Einschienenbahn Arcobaleno, die Lagune von Venedig, und Pinocchio, die Reise in eines der schönsten italienischen Märchen.
  7 Hits www.taschen.com  
"Taxi Driver fait partie des incontournables. Ce superbe livre offre des photographies de Steve Schapiro jusqu’alors inédites d’un des plus grands films de Martin Scorsese. Avec des images des coulisses, cet ouvrage offre aux fans de Scorsese un voyage dans le temps."— Monop’, Paris, France
"Taxi Driver fait partie des incontournables. Ce superbe livre offre des photographies de Steve Schapiro jusqu’alors inédites d’un des plus grands films de Martin Scorsese. Avec des images des coulisses, cet ouvrage offre aux fans de Scorsese un voyage dans le temps."— Monop’, Paris, Frankreich
  betaniatravel.it  
Nous nous sommes entretenus avec Daniel Bichsel, PADI Freediver Instructor, à propos de son voyage dans le monde de l’apnée et la manière dont cela a façonné sa vie et ses croyances.
Wir sprachen mit PADI Freediver Instructor Daniel Bichsel über seine bisherigen Freediving-Erfahrungen und darüber, wie sie ihn geprägt haben.
Hablamos con Daniel Bichsel, PADI Freediver Instructor, sobre sus andanzas en el mundo de la apnea y sobre cómo ha marcado su vida y convicciones.
Abbiamo parlato con il PADI Freediver Instructor, Daniel Bichsel del suo viaggio nel mondo dell’apnea e su come ha trasformato la sua vita e il suo modo di pensare.
We spraken PADI Freediver Instructor, Daniel Bichsel over zijn Freediving-reis en vroegen hoe dit zijn leven en gedachten gevormd heeft.
  2 Hits sarria44bcn.com  
Parfois le bon marché est cher et pour votre entreprise, embauche du personnel non admissibles On peut supposer la fin de votre voyage dans le commerce en ligne.
Manchmal billig ist teuer, und für Ihr Unternehmen Personal einstellen nicht qualifiziert Es kann angenommen werden am Ende Ihrer Reise im Online-Handel.
A volte poco prezzo è costoso e per il tuo business, assumere personale non qualificato Si può presumere alla fine del vostro viaggio nel trading online.
  www.hidrofer.com  
Mais Oty n’est pas seulement une expérience de lumière et de design pur à partager, un voyage dans l’architecture et dans la technologie durable. C’est aussi la conséquence de l’amour d’un père envers ses fils, l’amour d' Eugenio qui s'est transformé en un héritage d’entreprise.
Aber Oty ist nicht nur eine Licht- und Designerfahrung  zu teilen, eine Reise in die Architektur und in die nachhaltigen Technologien. Oty ist die Folge der Liebe eines Vaters für seine Söhne, die Liebe von Eugenio, die in einer Unternehmererbschaft verwandelt.
Pero Oty no es solo una experiencia que se comparte, de luz, de diseño, un viaje a la arquitectura y a la tecnoligía sostenible. Es la consecuencia del amor de un padre por sus hijos, el don del amor de Eugenio que se transforma en una herencia empresarial.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow