voyiez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      246 Results   144 Domains
  mysaintlukes.corp.saint-lukes.org  
Pour que vous ne voyiez pas que la partie émergée de l'iceberg
Damit Sie nicht nur die Spitze des Eisbergs kennen
  beyondmatters.com  
Après la sortie d'autoroute "Frauenfeld Ost", au rond-point prenez la sortie "Gewerbegebiet Juch/Paulisgut" et suivez la route jusqu'à ce que vous voyiez l'entreprise SERTO. Entrez dans votre GPS l'adresse "Langfeldstrasse 110" car votre appareil ne connaîtra pas encore le numéro 117.
After exiting the motorway at "Frauenfeld Ost", take the "Gewerbegebiet Juch/Paulisgut" exit at the roundabout and follow the road until you see SERTO. Enter the address "Langenfeldstrasse 110" in your navigation system, as your system will not yet recognise the number 117.
Nach der Autobahnausfahrt Frauenfeld Ost nehmen Sie im Kreisverkehr die Ausfahrt "Gewerbegebiet Juch/Paulisgut" und folgen der Strasse, bis Sie die SERTO sehen. Geben Sie im Navigationsgerät die Adresse "Langfeldstrasse 110" ein, da Ihr Gerät die Hausnummer 117 noch nicht kennen wird.
Dopo l'uscita dell'autostrada Frauenfeld Ost, alla rotonda prendete l'uscita "Gewerbegebiet Juch/Paulisgut" e proseguite su questa strada fino ad incontrare gli stabilimenti SERTO. Inserite nel navigatore l'indirizzo "Langfeldstrasse 110", poiché il navigatore non sarà ancora in grado di riconoscere il numero civico 117.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
C'est samedi et les tâches domestiques ne manquent pas – ratisser les feuilles sur la terrasse, laver les fenêtres et débloquer le loquet de la barrière que la rouille a soudé. Imaginez que vous puissiez tout faire sans mettre le nez dehors, mais que vous soyez coincé à la cave et ne voyiez rien ou presque de ce qui se passe à l'extérieur.
It's Saturday, and there a number of household chores that require attention – leaves to be swept off the back deck, windows to wash and a latch on the gate that has rusted shut. Imagine that you have the capability of performing these tasks without going outside, but that you were confined to the basement with little or no view of the outside. Instead, you had to rely on robotized tools and cameras to help you guide these tools. How do you quickly find the camera that will give you the view you need to do you work? Choosing from a list of cameras is time consuming because there are numerous cameras each at a different location, each aimed at a different angle and each giving a different field of view. Often, it's a case of trial-and-error finding the right camera for the job.
  sarria44bcn.com  
Il est inutile de vous montrer les actions effectuées sur un papier, nous voulons que vous les voyiez dans votre PrestaShop jour après jour et avec notre aide apprendre à gérer votre magasin en ligne de la manière la plus efficace.
Con il nostro servizio di manutenzione mai soli. Si avrà il supporto di un team di professionisti di tutti i ceti e-commerce che vi aiuterà e vi guiderà in ogni momento. A poco a poco vedrai come cambia il tuo negozio e diventerà il business che hai sempre sognato. Nessun uso per mostrare le azioni intraprese in un ruolo che vogliamo vedere nel vostro giorno PrestaShop e sapere che con il nostro aiuto a gestire il tuo negozio online in modo più efficiente.
  2 Hits www.iacademy.mobi  
Nous utilisons des cookies pour enregistrer le nombre de visiteurs qui ont cliqué sur une publicité et pour enregistrer les publicités que vous avez vues afin que vous ne voyiez pas la même à plusieurs reprises.
Analytics. To provide our products, software and services, we use cookies and other identifiers to gather usage and performance data. For example, we use cookies to count the number of unique visitors to a web page or service and to develop other statistics about the operations of our products, software and services. This includes cookies from Wacom and from third party analytics providers.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Après avoir choisi une option à l'aide du bouton « Liste », le texte apparaît dans la boîte. Il se peut qu'en raison de la taille limite des boîtes, vous ne voyiez le texte complet qu'une fois les données de l'écran sauvegardées et le formulaire imprimé.
After selecting an entry using the “List...” button, the text will pop into the box. Due to field length limitations, you may not see the complete entry until you have saved the information on the screen and printed it. Click the "Preview" button and print the PDF form to make certain that the selection is correct.
  2 Hits hobbymaker.narod.ru  
Faites défiler vers le bas jusqu'à ce que voyiez « Cookies » juste en dessous des dossiers reçus.
Scroll to the bottom until you see "Cookies" just below received documents.
  5 Hits destinia.it  
Destinia.com vous offre dans chaque hôtel de Espagne des informations importantes concernant chaque hôtel, entre autres, nous pouvons souligner un plan dynamique de la zone de Espagne où se trouve l'hôtel, pour que vous voyiez clairement son emplacement, et que, une fois que vous aurez effectué votre réservation, vous soyez sûr d'avoir choisi l'hôtel dans notre liste d'hôtels de Espagne.
Destinia.com, vi offre in ogni hotel di Spagna informazioni importanti relative ad ogni hotel, tra le quali una speciale mappa dinamica della zona di Spagna in cui si trova l'hotel, per poter verificare l'indirizzo e, una volta effettuata la prenotazione, assicurarsi di aver scelto l'hotel desiderato dalla nostra lista di hotel in Spagna.
  www.langcrowd.com  
Il faut que vous le voyiez.
Linda likes eating chocolate.
Puoi tenerti le scarpe.
  www.kyotorotary.com  
Il faut que vous voyiez les imposantes constructions néerlandaises, sentir la brise marine et le sable sous vos pieds,ainsi que de mettre à côté tout et profiter, de temps en temps, de la tranquillité.
A holiday at the North Sea Coast of the Netherlands is not even something to just wish for... it's something that you need. You need to see the marvelous Dutch engineering, you need to feel the sea breeze and the sand under your feet, you need to simply let go of everything and enjoy the silence every now and then.
Ein Urlaub an der Nordseeküste der Niederlande ist nicht einmal etwas, was Sie sich wünschen würden ... es ist etwas was Sie brauchen. Besichtigen Sie die fabulöse niederländsiche Ingenieurbauten, spüren Sie die Meeresbrise und den Sand unter Ihren Füssen, lassen Sie einfach alles los und geniessen Sie die Stille ab und zu.
  polonia.org.au  
Cliquez sur l'en-tête de colonne Nom pour trier tous les fichiers dans l'ordre alphabétique, puis parcourez la liste jusqu'à ce que vous voyiez des fichiers commençant par le préfixe « Cookie » (tous les cookies possèdent ce préfixe et contiennent habituellement le nom du site web qui a créé le cookie).
In Internet Explorer, click on the button “Tools”, followed by “Internet Options”. Under the tab “General”, under “Browsing History”, click on “Settings”. Click on the button “View files”. Click the column heading “Name” to sort all files into alphabetical order, then browse the list until you see files beginning with the prefix “Cookie”: (All cookies have this prefix and often contain the name of the website which created the cookie). Select it or the cookies containing the name of the operator and delete them. Close the window which contains the list of folders, then click twice on OK to return to Internet Explorer.
  3 Hits www.alpine-lodge.at  
Puisque les hôtes nous demandent de plus en plus les visites qui comprennent l’accord mets et vin, nous partageons quelques images afin que vous voyiez à quoi cela consiste.
Since our winery guests have been increasingly asking for wine tastings with local products, we’re sharing a couple of pictures so that you can see what they consist of.
Ya que nos pedís cada vez más visitas con cata de vinos y productos locales, os compartimos un par de fotos para que veáis en qué consisten.
Com que ens demaneu cada cop més visites amb tast de vins i productes locals, us en compartim un parell de fotos perquè vegeu a què consisteixen.
  2 Hits www.swc-cfc.gc.ca  
Téléphoneriez-vous au 9-1-1 ou à la police si vous voyiez une femme se faire agresser?
Roughly 18,000 women report being sexually assaulted each year. Given underreporting, the actual number is estimated to be much higher.
  22 Hits parl.gc.ca  
J'en suis profondément satisfait et je suis étonné que vous y voyiez là une menace, alors que c'est une façon de s'assurer que dans six mois, un an, deux ans, il n'y aura pas une nouvelle crise de l'opinion publique qui nous pousserait à adopter des mesures encore plus sévères.
I simply can't be against the proposed government amendment, because we have lobbied for years for it to be included in the legislation. I am extremely happy about it and I am surprised that you consider it a threat, when in fact, it is a way of ensuring that in six months, one or two years' time, there isn't another public opinion crisis that will pressure us into passing even tougher legislation. I'd invite you to weigh up these arguments.
  www.gboslaser.com  
Les puces ont une couleur brun-noir. Vous pouvez les voir se déplacer sur son pelage et vous remarquerez peut-être des grains noirs laissés par les puce sous son pelage. Il se peut également que vous le voyiez se gratter et se mordre.
Flöhe sind leicht zu erkennen und – glücklicherweise – vor allem leicht zu behandeln. Flöhe haben eine bräunlich schwarze Farbe, Sie können sehen, wie sie sich in seinem Fell bewegen und vielleicht erkennen Sie auch schwarze Flecken unter seinem Fell – Flohdreck. Womöglich sehen Sie auch, wie sich Ihr Katzenkind selbst kratzt und beisst.
  www.getprepared.gc.ca  
Si vous êtes éloigné de l'épicentre, il se peut que vous voyiez des bâtiments osciller ou que vous entendiez un grondement.
If you are far away from the source, you might see swaying buildings or hear a roaring sound.
  2 Hits www.unwomen.org  
« Quelle réparation je veux ? Je ne veux pas d’argent. La seule réparation que je veux est que vous ne voyiez pas le viol comme MON problème mais comme VOTRE problème ».
“What reparation do I want?  I do not want money.  The only reparation I want is that you all see rape not as MY problem, but YOUR problem.”
  www.ondamed.net  
Vous êtes allés au musée des Confluences ? Vous avez pu admirer ce que vous y voyiez, de là où vous étiez ? Aujourd’hui, vous allez découvrir le musée tel que vous ne le verrez nulle part ailleurs. Visionnez des perspectives et des angles de vues uniques !
Have you been to the Confluence Museum? You admired the view, but now you can see the museum as you’ll see it nowhere else. Get unique perspectives and points of view! All the shots were taken legally, with all the required authorizations obtained by Aérofilms and ONLYLYON.
  2 Hits kb.mailchimp.com  
Passez le curseur sur Permission Set Assignmnets (Attributions des Ensembles d'Autorisations) jusqu'à ce que vous voyiez s'afficher la fenêtre des options.
Pasa el ratón sobre Permission Set Assignments (Asignación del conjunto de permisos) hasta que aparezcan las opciones emergentes.
  www.xplora.org  
Attendez jusqu’à ce que vous voyiez apparaître une nouvelle icône sur le bureau, notez le nom du nouveau dispositif (par exemple /dev/sda1),
Warten Sie, bis eine neue Ikone auf dem Desktop erscheint, schreiben Sie sich den Namen des neuen Gerätes auf (z.B./dev/sda1),
  makmakina.com  
Vous n'achetez pas un instrument simplement parce qu'il est beau. Il faut que vous le voyiez et l'entendiez pour savoir exactement ce que vous voulez. Chez AYOTTE, nous croyons que tout achat devrait être fait chez un détaillant, un endroit où vous pourrez être conseillé et où vous pourrez essayer et comparer nos produits.
You will not buy an instrument only based on how it looks. You have to see it and hear it to really find what you are looking for. We believe all AYOTTE purchases should be done through a retailer. Somewhere where you will be able to ask for advice, try and compare our products.
  www.lincpen.ru  
Votre santé est notre première priorité lorsque nous concevons nos solutions. Nous voulons que vous soyez bien assis, que vous voyiez bien et que vous puissiez bien travailler, le tout à la fois.
Beim Design unserer Lösungen ist Ihre Gesundheit eine unserer wichtigsten Prioritäten. Wir wollen sicherstellen, dass Sie gut sitzen, gut sehen und gut arbeiten können - alles gleichzeitig.
La tua salute è una delle nostre principali priorità quando progettiamo le nostre soluzioni. Ci impegniamo affinché tu possa sedere bene, vedere bene e lavorare bene, tutto allo stesso tempo.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Laissez traîner l'épuisette dans l'eau jusqu'à ce que vous y voyiez un dépôt visqueux, habituellement verdâtre.
Draw the plankton net through the water until you see a slime, usually greenish, in the net.
  www.asc-csa.gc.ca  
Soyez patient. Il peut se passer de longues minutes avant que vous ne voyiez votre première étoile filante. N'abandonnez pas de sitôt… Le spectacle en vaut le coup!
Be patient. It might take a while before you see your first shooting star. Don't be quick to give up... It's worth the wait!
  www.preparez-vous.gc.ca  
Si vous êtes éloigné de l'épicentre, il se peut que vous voyiez des bâtiments osciller ou que vous entendiez un grondement.
If you are far away from the source, you might see swaying buildings or hear a roaring sound.
  insight.eun.org  
Attendez jusqu’à ce que vous voyiez apparaître une nouvelle icône sur le bureau, notez le nom du nouveau dispositif (par exemple /dev/sda1),
Warten Sie, bis eine neue Ikone auf dem Desktop erscheint, schreiben Sie sich den Namen des neuen Gerätes auf (z.B./dev/sda1),
  7 Hits www.pc.gc.ca  
Dans les agglomérations des parcs, il se peut que vous voyiez des wapitis en train de brouter paisiblement une pelouse ou de tailler les haies d'un jardin. Ils ont l'air apprivoisés, mais ils ne le sont pas.
In park townsites, you may see elk peacefully mowing someone's front lawn or pruning the back yard shrubbery. They look pretty tame, but they're not. They are wild animals that have learned to survive in a place that's full of people. 'Urban' elk have the same needs as other wild animals: they need to feed, rest, mate, and bear young – undisturbed. If these needs are not met, survival is threatened. And whenever a wild animal perceives a threat – say someone approaching too closely – it is likely to attack. The only other option is to run away, but in populated areas there just aren't many places for an animal to run. Instead we're the ones who must "back off".
  3 Hits support.skype.com  
Il peut être nécessaire de télécharger du contenu à exécuter avec Skype, comme les pilotes d'une webcam. Il se peut que vous voyiez alors une fenêtre pop-up vous avertissant qu'un périphérique, un ...
This article is also available for: Mac You can change your call settings to only allow calls from people in your contact list. To do this: Go to Tools > Options and select the Calls tab. Check Only ...
Diese FAQ ist für Skype für Mac. Klicken Sie hier für Windows   Sie können Ihre Anrufeinstellungen so ändern, dass Sie nur Anrufe von Personen in Ihrer Kontaktliste erhalten. Gehen Sie dazu ...
Esta pregunta frecuente te ayudará a lograr lo siguiente: Cerrar sesión en Skype para Windows 8 Cerrar Skype para Windows 8 Desactivar las notificaciones Estar invisible Impedir que Skype se ejecute ...
Skypeインストールファイルは、必ずSkypeのWebサイトからダウンロードしてください。 SkypeのWebサイト以外からは、Skypeインストールファイルをダウンロードしないでください。 ...
Это Вопросы и Ответы для Skype для Mac. Кликните сюда Windows   Ваш адрес электронной почты не показывается никому. Skype хранит его таким образом, что ваши друзья, которые уже знают ваш адрес ...
  www.antica-carrara.com  
Dans la barre d'outils Scrapbook, sélectionnez Galerie d'images et choisissez une image dans la collection. Puis faites glisser l'image et maintenez-la enfoncée sur la page Scrapbook jusqu'à ce que vous voyiez un visuel de coin de page rabattu en bas et en haut à droite.
Check New Pages to also set this background for every new Page you add to this Scrapbook file. You can always change the setting for New Pages on the fly. As you insert new pages, Scrapbook will default to the last New Pages setting you selected.
Desde la Barra de herramientas de Scrapbook, seleccione Galería y elija una imagen de la colección. A continuación, arrastre y sostenga la imagen en la página de Scrapbook hasta que tenga una vista de la esquina de la página doblada hacia atrás en las esquinas superior e inferior derechas. Suelte la imagen sobre la parte superior de una de las áreas que están dobladas hacia atrás.
Dalla barra degli strumenti di Scrapbook, selezionare Gallery (Galleria) e scegliere un’immagine dalla raccolta. Trascinare quindi l’immagine sulla pagina Scrapbook e attendere fino a quando l’angolo della pagina non si ripiega in basso e in alto a destra. Rilasciare l’immagine sopra una delle aree che si sono ripiegate.
Na Barra de Ferramentas do Scrapbook, selecione Galeria e escolha uma imagem da coleção. Em seguida, arraste e mantenha a imagem na página do Scrapbook até você ver um visual do canto da página dobrado nos cantos inferior direito e superior direito. Solte a imagem por cima de uma das áreas dobradas.
من Scrapbook Toolbar (شريط أدوات Scrapbook)، حدد Gallery (الاستديو)، ثم اختر صورة من المجموعة. وبعد ذلك قم بسحب الصورة مع الاستمرار في صفحة Scrapbook حتى ترى العرض المرئي الخاص بزاوية الصفحة المطوية للخلف في الجانب الأيمن العلوي والسفلي. قم بإسقاط الصورة فوق إحدى المناطق المطوية للخلف.
В лентата с инструменти на Scrapbook изберете "Gallery" (Галерия) и изберете изображение от колекцията. След това плъзнете и задръжте изображението върху страницата в Scrapbook, докато долният и горният десен ъгъл на страницата не се покажат като прегънати. Пуснете изображението върху един от прегънатите ъгли.
Na panelu nástrojů Scrapbooku vyberte Galerii a zvolte obrázek z Kolekce. Potom přetáhněte obrázek na stránku Scrapbooku, až uvidíte obraz rohu stránky přeložený vpravo dole a nahoře. Pusťte obrázek v jedné z přeložených oblastí.
Na pasku narzędzi aplikacji Scrapbook zaznacz opcję Gallery (Galeria) i wybierz obraz. Następnie przeciągnij obraz na stronę w aplikacji Scrapbook, przytrzymując go do momentu wyświetlenia wywiniętego prawego dolnego i prawego górnego rogu. Upuść obraz nad jednym z wywiniętych obszarów..
На панели инструментов Scrapbook выберите Галерея, затем выберите изображение из коллекции. Затем перетащите изображение на страницу Scrapbook, чтобы в правом верхнем и нижнем углах страницы появилось изображение сложенного угла страницы. Перетащите изображение на одну из сложенных областей.
  cute.finna.fi  
Je parlerai aussi un peu plus de moi en anglais, car mes connaissances en norvégien sont limitées et j'aimerais que vous me voyiez exprimer des idées plus complexes. Je me considère comme une personne positive et énergique.
I will also tell some more things about me in English, since my Norwegian knowledge is limited, and I would like you to see me expressing more complex ideas. I consider myself a positive and energetic person. If truth be told I don't think I am extremely good
Ich werde auch etwas mehr über mich auf Englisch erzählen, da mein norwegisches Wissen begrenzt ist, und ich möchte, dass Sie mich sehen, die komplexere Ideen ausdrücken. Ich denke über mich eine positive und energische Person nach. Wenn ich ehrlich bin,
También contaré algunas cosas más sobre mí en inglés, ya que mi conocimiento de Noruega es limitado, y me gustaría que me vieras expresando ideas más complejas. Me considero una persona positiva y enérgica. Si a decir verdad no creo que soy
Racconterò anche altre cose su di me in inglese, dal momento che la mia conoscenza norvegese è limitata e vorrei che tu mi vedessi esprimere idee più complesse. Mi considero una persona positiva ed energica. Se la verità viene detta, non penso di essere
Também vou contar mais algumas coisas sobre mim em inglês, já que meu conhecimento norueguês é limitado, e gostaria que você me visse expressando idéias mais complexas. Eu me considero uma pessoa positiva e enérgica. Se a verdade for dita, não acho
Powiem więcej o sobie w języku angielskim, ponieważ moja norweska wiedza jest ograniczona i chciałbym, abyś zobaczył mnie wyrażającego bardziej złożone pomysły. Uważam się za osobę pozytywną i energiczną. Jeśli prawdę powiedziawszy, nie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow