vraga – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   10 Domaines
  it.wikisource.org  
Sam nek zgazi vraga svog.
Jump to: navigation, search
fra intet da vi bliver alt!
pastilah didunia!
Upp, trälar uti alla stater,
  www.comievents.com  
Nakon sladoleda otišli smo u jedan od barova gdje se melburnška mladež provodi. Mjesto se zove “Naked for Satan” odnosno “Goli za vraga”, a tu sam imao prilike probati ovo domaće australsko pivo “Dvije žene”.
After the ice cream we ended up in one of the bars where the Melbournian youth is hanging out. Cool name for the bar “Naked for Satan” and even cooler beer name “Two Wives”.
  www.sounddimensionsmusic.com  
B.P.H. – Prije nekoliko godina se održao susret mladih u Marienfried-u, i ja sam bio pozvan. Za vrijeme susreta novinar me je upitao: «Biskupe, zar vi ne vjerujete da je sve ono što se dešava u Međugorju od vraga (sotone)»?
Bishop Hnilica – Some years ago, there was a Youth meeting in Marienfried, and I was invited. During the encounter, a journalist asked me: “Bishop, don’t you believe that, all that is happening in Medjugorje, comes from the devil (Satan)? I answered: “I am a Jesuit. Saint Ignatius taught us how to discern spirits, but he also taught us that each event can have 3 different sources: human, divine or diabolic.” At the end, he agreed with me that what is happening in Medjugorje cannot be explained from a human point of view – the fact that every year normal young people – thousands of them – are attracted, they stream in order to reconcile with God. Medjugorje has already been named “confessional of the world”, because, as a phenomenon, neither Lourdes nor Fatima managed to spur that many crowds of people to go for confession. What is happening during confession? The priest is delivering the sinner from the devil. Then I answered to the journalist: “Off course, Satan is capable of many things, but he is not capable of one thing: Is it possible that Satan spurs people to go for confession in order to be delivered precisely from him?” The journalists laughed, understanding what I wanted to say. Therefore, the only cause remains in God. Later on, I told to the Holy Father about this conversation.
  13 Treffer www.sitesakamoto.com  
Uvijek sam imao tendenciju da se zbuniti Tasmaniji s Transilvaniji, do vraga s Dracula i sumnjam da su obojica bili pravi ili ne. Tasmanija je stvaran, Obećajem, Pero Transilvanija nije stambena, ako.
J'ai toujours eu une tendance à confondre la Tasmanie avec la Transylvanie, à l'enfer avec Dracula et le doute si les deux étaient réels ou non. La Tasmanie est réelle, Je vous promets, Pero Transylvanie pas de logement si. Je n'ai pas encore été.
Ich hatte immer eine Tendenz, Tasmanien mit Siebenbürgen zu verwirren, mit Dracula und Zweifel Hölle, wenn beide waren echt ist oder nicht. Tasmanien ist real, Ich verspreche,, Pero Siebenbürgen kein Gehäuse, wenn. Ich habe nicht noch.
Siempre tuve tendencia a confundir Tasmania con Transilvania, al demonio con Drácula y a dudar de si ambos eran reales o no. Tasmania es real, lo prometo, pero Transilvania no lo sé. No he estado aún.
Ho sempre avuto la tendenza a confondere la Tasmania con la Transilvania, al diavolo Dracula e il dubbio se entrambi fossero reali o meno. Tasmania è reale, Prometto, Pero Transilvania non un alloggio, se. Non sono stato ancora.
Eu sempre tive uma tendência para confundir Tasmânia com a Transilvânia, para o inferno com Drácula ea dúvida se os dois eram reais ou não. Tasmânia é real, Prometo, Pero Transilvânia sem habitação se. Eu ainda não tenham sido.
Ik had altijd de neiging om Tasmanië te verwarren met Transsylvanië, naar de hel met Dracula en twijfel als beide waren echt of niet. Tasmanië is echt, Ik beloof, Pero Transsylvanië geen huisvesting als. Ik heb nog niet geweest.
私はいつもトランシルバニアでタスマニアを混乱させる傾向があった, 両方が本物かなかったらドラキュラと疑問に地獄へ. タスマニア州は本物です, 私は約束, ペロトランシルバニアの住宅であれば. 私はまだされていない.
Sempre vaig tenir tendència a confondre Tasmània amb Transilvania, el dimoni amb Dràcula ja dubtar de si tots dos eren reals o no. Tasmània és real, ho prometo, Però Transsilvània no hi ha habitatge, si. No he estat encara.
У меня всегда была склонность путать с Тасмании Трансильвании, хрен с Дракулой и сомнения, если оба были реально или нет. Тасмания является реальной, Я обещаю,, Перо Трансильвании не жилье, если. Я еще не был.
Beti izan dut joera bat Tasmania Transylvania batekin nahastu, Drakula eta, inolako zalantzarik infernua benetako ziren bai edo ez bada. Tasmania da benetako, I agintzen, Pero Transylvania etxebizitza ez bada. Ez dut izan oraindik..
Sempre tiven unha tendencia a confundir Tasmania coa Transilvania, ao inferno con Drácula ea dúbida os dous eran reais ou non. Tasmania é real, Prometo, Pero Transilvania sen vivenda se. Eu aínda non se.
  www.biogasworld.com  
Na dan 5. prosinca, uoči Dana sv. Nikole, ovaj praznik za djecu slavi se s posjetima kostimiranog sv. Nikole, vraga i anđela.
This two-day parade in early June, rooted in the medieval traditions of Charles IV, recreates the royal procession from Prague Castle to Karlštejn Castle.
Este desfile de dos días a principios de junio, con orígenes en las tradiciones medievales de Carlos IV, recrea la procesión real desde el Castillo de Praga hasta el Castillo Karlštejn.
Questa parata dura due giorni e accade all’inizio di Giugno. Affonda le sue radici nella tradizione medievale di Carlo IV e mette in scena la processione reale dal Castello di Praga al castello di Karlštejn.
برغم أنه كان طقس وثني، تعتبر المناسبة اليوم مناسبة عائلية مليئة بالمتعة وتقع في آخر ليلة من ليالي أبريل. ويتم الاحتفال فيها بالانتقال من الشتاء إلى الربيع.
Deze tweedaagse parade begin juni voert terug naar de Middeleeuwse tradities van Karel IV en is een uitvoering van de koninklijke optocht van de Praagse Burcht tot Kasteel Karlstein.
Joulukuun 5. päivälle sijoittuva Pyhän Nikolaoksen päivän aatto on lasten juhla, jolloin Pyhäksi Nikolaokseksi pukeutunut vieras saapuu kylään yhdessä paholaisen ja enkelin kanssa.
December 5-én, Szent Miklós ünnepének estéjén tartják. Az ünneplő gyerekeket a beöltözött Szent Miklós, az ördög és az angyal látogatja meg.
매년 12월 5일 성 니콜라스 이브가 열리며 아이들이 천사, 악마, 성 니콜라스 등으로 분장하여 이웃집으로부터 과자나 사탕을 받는 기념일입니다.
Švenčiama Gruodžio 5 dieną, Šv. Nikolo Dienos išvakarėse ir šventė yra skirta vaikams kuomet apsilanko persirengėliai Šv. Nikolu, velniu ir angelu.
Odbywają się 5 grudnia, w dzień świętego Mikołaja, to święto dla dzieci obchodzone jest poprzez odwiedziny osoby przebrane za świętego Mikołaja, diabła i anioła.
Are loc pe 5 decembrie, în ajunul zilei Sf. Nicolae, această sărbătoare pentru copii este sărbătorită cu vizite din partea unor persoane costumate ca Sf. Nicolae, diavol şi înger.
Den 5 December, aftonen innan St Nikolaus dag, firar man denna barnhelg med besök från en utklädd St Nicholas, djävul och ängel.
Bir zamanlar pagan ayini olan, şimdi, Nisan ayının son gecesi kıştan bahara geçiş sürecinin kutlandığı eğlenceli bir aile etkinliğidir.
Kādreizējais pagānu rituāls, kas mūsdienās ir jautrs ģimenes pasākums, notiek aprīļa pēdējā naktī un svin pāreju no ziemas uz pavasari.