vu en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mcscs.jus.gov.on.ca
  Ministère de la Sécurit...  
Le corps de Reggie Bushie, âgé de 15 ans, a été retrouvé dans la rivière McIntyre à Thunder Bay le 1er novembre 2007. Il a été vu en vie pour la dernière fois au bord de la rivière, le 26 octobre 2007.
The body of Reggie Bushie, age 15, was recovered from the McIntyre River in Thunder Bay November 1, 2007. He had last been seen alive at the riverside on Oct 26, 2007.
  Ministère de la Sécurit...  
Il serait crucial pour la collectivité de se dégager de ce passé et de cesser d’entretenir continuellement des pensées au sujet des êtres chers disparus. L’un de ces jeunes a par ailleurs été vu en train de visiter la tombe de sa mère quelques instants avant de s’enlever la vie lui-même.
Pikangikum is unique in that it is the only First Nations community in NAN territory where the dead are buried in the yards of the homes of the living. Consideration should be given to stopping this practice, and constructing a formal cemetery. Permanent physical memorials to deceased victims of suicide mark the landscape of residential areas, and serve as constant reminders of the youth that have passed. There is a profound need for the community to move forward and cease to be mired in constant thought of departed loved ones. In one of the deaths of the youth, the decedent was seen visiting the grave of his mother moments before taking his own life.