vu un – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.grc.gc.ca
  La GRC de Carman répond...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 11 avril 2015 vers 1h15, la GRC de Carman a répondu à un signalement au sujet d'un homme qui a exposé ses organes génitaux devant la fenêtre d'une résidence pour personnes âgées à Carman, au Manitoba. Une employée de nuit a signalé qu'elle a vu un inconnu exposer ses organes génitaux et se masturber devant une fenêtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
On April 11, 2015, at approximately 1:15 am, Carman RCMP responded to a report of a man exposing himself outside a window at a seniors home in Carman, Manitoba. An overnight female employee at the facility reported seeing an unknown male expose his genitals to her through the window of the facility and proceed to masturbate. When the employee picked up the phone to call police, the male fled on foot.
  La GRC demande l'aide d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un témoin a déclaré avoir vu un autre homme qui parlait à la victime avant l'incident. Le suspect mesure environ 5 pieds 4 pouces et a une carrure large. Il portait un chandail à capuchon noir et un pantalon noir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
A witness reported observing another male talking with the victim before the assault. The male suspect is described as about 5'4" with a broad build wearing a black hoodie and black pants. The suspect allegedly then left the scene walking towards Franklin Avenue.
  La GRC de Blue Hill arr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 12 mars 2015 vers 5 h 45, des témoins ont vu un homme en train d'essayer de voler un véhicule à Carberry, au Manitoba. Le suspect n'a pas réussi, mais a tout de même causé des dommages au véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
On March 12, 2015, at approximately 5:45 am, a male was observed trying to steal a vehicle in Carberry, Manitoba. He was unsuccessful, but did cause damage to the vehicle. He fled in a previously stolen SUV, which he then abandoned two blocks away from the scene of the attempted theft.
  Vidéo illustrant les da...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ron Dupuis, sécurité routière, région du centre-intérieure : Un appel a été fait; on demandait une intervention au centre-ville. Arrivés sur les lieux, nous avons vu un homme probablement âgé de 20 ans, affaissé dans le siège du conducteur, derrière le volant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Cst. Ron Dupuis, Central Interior Traffic Services: A call came in for downtown. Rolled up and there's a male, probably 20 years of age slumped over in the driver's seat behind the wheel. There were a whole bunch of narcotics that were in plain view in the centre console. There was a little clear baggie with a bunch of pills and different items in it.
  Chepstow ‘” Vol d’un ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des policiers ont vu un membre du chapitre qui portait une applique inférieure de l’Île‑du‑Prince‑Édouard au dos de sa veste, ainsi qu’un écusson d’apprenti et un écusson du chapitre de Charlottetown sur le devant de sa veste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
On November 12, 2017 police established that members of the PEI Woodbridge Hells Angels hangaround club had been promoted to "Prospect" status with the Hells Angels. Police observed one of the members of this club wearing a "PRINCE EDWARD ISLAND" bottom rocker on the back of their vest, and a "PROSPECT" patch and "CHARLOTTETOWN" chapter patch on the front of their vest. The Hells Angels now have a "Prospect" chapter in Prince Edward Island. The next step forward for this group will be to obtain their status as full patch members of the Hells Angels.
  Stephenville ‘” Vol a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un homme armé d’un couteau est entré dans une résidence de la rue Greenwood, à Marystown. Le suspect a rapidement fui les lieux quand il a vu un occupant de la résidence. Le suspect mesure environ 6 pi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
On November 3, 2017 at approximately 9:30 p.m., Marystown RCMP responded to a complaint of a break and enter in the community. A man with a knife entered a house on Greenwood Street in Marystown. The suspect quickly fled when a resident of the home appeared. The suspect is described as approximately 6 feet tall and was wearing a black mask, dark hoodie, black pants and gloves. The RCMP Police Dog Services Unit aided with a search of the area.
  La GRC de Roblin et de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La police a aussi appris qu'un témoin avait observé au crépuscule un véhicule suspect qui contenait plusieurs bâtons de golf à proximité du club de golf de Roblin. Il a aussi vu un homme marcher du véhicule en direction du club de golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Further investigation led to a witness who stated that around dusk time, he observed a suspicious vehicle near the Roblin golf course who had several golf clubs inside it. He also observed a male walking away from the vehicle towards the golf course.
  Stephenville ‘” Vol a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 20 octobre 2017, vers minuit, un membre du Détachement de Bay St. George de la GRC a vu un véhicule tout terrain avec sièges côte à côte qui circulait sur le chemin Oceanview, à Cape St. George, ce qui est illégal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
At approximately midnight on October 20, 2017, a Bay St. George RCMP member saw a side-by-side ATV driving illegally on Oceanview Drive in Cape St. George. When the member attempted to stop the vehicle, the driver fled in the ATV, but got stuck a short distance away. A 30-year-old male from Cape St. George was arrested and charged with impaired driving and driving an ATV side-by-side on a roadway. The man was held in custody, then released with a promise to appear in court at a later date. The side-by-side was impounded.
  Service divisionnaire d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vers 16 h le 13 octobre 2015, la GRC de Red Deer a répondu à l'appel d'une personne qui déclarait avoir vu un homme recherché du nom d'Andrew Snow. Snow, 29 ans, a été arrêté sans incident pendant qu'il voyageait à bord d'un véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
At approximately 4 p.m. on Oct. 13, 2015, Red Deer RCMP responded to a sighting of wanted person Andrew Snow. Snow, 29, was arrested without incident, while travelling as a passenger in a vehicle.
  Une poursuite à pied mè...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 26 juillet 2015 vers 4 h 30, deux policiers d'Opaskwayak Cree Nation patrouillaient sur Kiche lorsqu'ils ont vu un homme qui roulait en direction sud à bord d'un VTT. Le conducteur a viré brusquement à gauche dans une entrée, a garé son véhicule et a commencé à marcher en direction d'une résidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
On July 26 2015, at approximately 04:30hrs, two officers from Opaskwayak Cree Nation were patrolling on Kiche Maskanow when they observed a male travelling southbound on an ATV. The male made an abrupt left turn into a driveway, parked and started walking towards a residence.
  La GRC de Carman répond...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un incident similaire est survenu à la même résidence pour personnes âgées le 15 novembre 2014 vers minuit. Une employée a vu un inconnu exposer ses organes génitaux et se masturber devant une fenêtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
A similar incident happened at the same seniors home on November 15, 2014, at approximately midnight. A female employee saw an unknown male expose himself and masturbate outside a window at the facility.
  Gendarme Brendan Harkne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce jour-là, j'ai vu un groupe de trois policiers d'Amsterdam qui participaient aux événements. Je n'arrivais pas à croire qu'ils étaient là, alors je me suis fait poser avec eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
That time in Amsterdam set the stage for a very important, very fulfilling experience. That first day stands as one of the earliest and most important experiences of my entire life. I watched the pride parade that week and a United Nations float was participating in the parade.