vu un – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.lakecomoboattour.it
  Comment la différentiat...  
Là Daniel a écrit : "J'ai vu un comme un homme venant avec les nuages du ciel... La souveraineté et la gloire et la puissance royale lui ont été données, de sorte que toutes les personnes et nations de chaque langue devraient le servir ; sa souveraineté devait être une souveraineté éternelle qui ne devrait pas passer loin, et sa puissance royale telle que devrait ne jamais être altérée."
A religião filosòfica baseada apela ambos às réguas e aos seus assuntos. As éticas do brotherhood universal fazem mais fácil de governar quebrando abaixo as barreiras do kinship que povos separados em uma sociedade étnicamente misturada. Uma admissão prometedora da religião ao paradise motivates povos nesta vida. O ideology religioso Zoroastrian-zoroastrian-Hebrew olhou à intervenção divine melhor que ao persuasion princely como meios de introduzir uma sociedade mais perfeita na terra. Os escritores prophetic criaram um scenario dos eventos futuros em que as forças de bom e de evil, o deus e o Satan, fariam a batalha. Apenas quando Satan pareceu ganhar, o deus arrebataria a vitória desta situação desesperada e estabeleceria um reino everlasting do righteousness. Uma figura divine, messiah, ajudaria neste processo. Jesus usou o termo "filho do homem" descrevê-lo. Esta expressão vem do sétimo capítulo de Daniel. Lá Daniel escreveu: "eu vi um como um homem que vem com as nuvens do heaven... O sovereignty e o glory e o poder kingly foram-lhe dados, de modo que todos os povos e nações de cada língua devessem lhe servir; seu sovereignty devia ser um sovereignty everlasting que não devesse passar afastado, e seu poder kingly tal como deve nunca ser danificado."
  Une histoire courte des...  
Un magasin local a fourni les disques libres en échange de l'mention dans les émissions. Quand un grand magasin de Pittsburgh a couru une publicité de journal offrant de vendre les récepteurs par radio, un vice-président de Westinghouse a vu un débouché en fabriquant ce produit.
During its first twenty years, radio was a toy for amateur operators. It proved useful in detecting distress signals from ships on the ocean. David Sarnoff became famous as a wireless operator who took telegraphed messages from the Titanic. In 1920, a ham operator in Pittsburgh named Frank Conrad began broadcasting baseball scores and recorded music to his fellow operators. A local store provided free records in exchange for being mentioned in the broadcasts. When a Pittsburgh department store ran a newspaper advertisement offering to sell radio receivers, a Westinghouse vice president saw a business opportunity in manufacturing this product. Westinghouse’s “cats-whisker” crystal radio sets sold for $25. To stimulate product demand, the company set up the world’s first commercial radio station in Pittsburgh with the call letters KDKA. This station began regular broadcasts on November 2, 1920, starting with a report of returns from that year’s national election. A successor to the Marconi Wireless Company, the Radio Corporation of America (RCA), was established in 1921 to market radio receivers. In 1926, RCA organized the first radio network, National Broadcasting Company.
Während seiner ersten Zwanzig Jahre war Radio ein Spielzeug für laienhafte Operatoren. Er prüfte nützlich, wenn er Bedrängnissignale von den Schiffen auf dem Ozean ermittelte. David Sarnoff wurde als drahtloser Operator berühmt, der telegraphierte Anzeigen vom Titanic nahm. 1920 fing ein Schinkenoperator in Pittsburgh genanntem Frank Konrad an, Baseballspielergebnisse zu übertragen und notierte Musik zu seinen Mitoperatoren. Ein lokaler Speicher stellte freie Aufzeichnungen gegen in den Sendungen erwähnt werden zur Verfügung. Als ein Pittsburgh Abteilung Speicher eine Zeitungsannonce laufen ließ, die anbietet, Radiogeräte zu verkaufen, sah ein Westinghouse Vizepräsident eine Geschäft Gelegenheit, wenn er dieses Produkt herstellte. Westinghouses "Katze-Cats-whisker" Kristallradiosätze verkauften für $25. Um Produktnachfrage anzuregen, stellte die Firma die erste kommerzielle Radiostation der Welt in Pittsburgh mit den Einzahlungsaufforderungen KDKA auf. Diese Station fing regelmäßige Sendungen an November 2, 1920, beginnend mit einem Report von Rückkehr von der nationalen Wahl dieses Jahres an. Ein Nachfolger zu Marconi Wireless Company, Radio Corporation von Amerika (RCA), wurde 1921 hergestellt, um Radiogeräte zu vermarkten. 1926 organisierte RCA das erste Radionetz, National Broadcasting Company.
  Trois points Démystifie...  
Il est écrit dans Daniel 7 : 13-14 : «Je suis toujours regardais dans les visions de la nuit et j'ai vu un comme un homme venant sur les nuées du ciel, il s'approcha de l'ancien en années et a été présenté à lui .
Danach kam ein Imperium mit einem menschlichen Herrscher. Es ist in Daniel 7 geschrieben : 13-14 : "Ich war noch in Visionen der Nacht vor und ich ein wie ein Mann kommen mit den Wolken des Himmels sah , er näherte sich der Alte in Jahren und wurde ihm vorgestellt. Souveränität und Ehre und königliche Macht , die ihm gegeben wurden , so dass alle Menschen und Völker aller Sprachen müssen ihm dienen , seine Souveränität war es, eine ewige Herrschaft , die nicht vergehen sollte, und seine königliche Macht wie nie beeinträchtigt werden . "
Después de esto vino un imperio con un gobernante humano. Está escrito en Daniel 7 : 13-14: "Yo todavía estaba mirando en las visiones de la noche y vi a uno semejante a un hombre venir sobre las nubes del cielo , sino que se acercó a la antigua en años y se presentó a él. La soberanía y la gloria y el poder real se les dio a él, de modo que todas las personas y de las naciones de toda lengua le sirvieran ; su soberanía era ser sempiterno que no deben pasará, y su poder real como nunca debe verse afectada " .
Depois disso, veio um império com um governante humano. Ele é escrito em Daniel 7 , 13-14 : "Eu ainda estava olhando nas visões da noite , e vi um como um homem vindo sobre as nuvens do céu, ele se aproximou da antiga em anos e foi apresentado a ele. Soberania e glória eo poder real foi dado a ele, para que todos os povos e nações de todas as línguas o servissem ; sua soberania era para ser uma soberania eterna que não deve passar de distância, e seu poder real , como nunca deve ser prejudicada " .
  L'Autorité de Dieu dans...  
Maintenant, naturellement, des religions sont établies sur la réclamation que quelques personnes ont parlée avec Dieu et ont apprise de telles conversations quel Dieu veut que l'humanité fasse. Dans le troisième chapitre de l'exode, on lui écrit que Moïse tendait une bande de bâti proche Horeb de moutons quand il a vu un buisson qui était sur le feu mais n'était pas consommé.
Jetzt selbstverständlich werden Religionen auf dem Anspruch errichtet, den einige Personen von solchen Gesprächen gesprochen mit Gott und haben erlernt hatten, welcher Gott Menschlichkeit tun wünscht. Im dritten Kapitel von Exodus, wird es geschrieben, daß Moses eine Menge Schafe der nahen Einfassung Horeb neigte, als er einen Busch sah, der auf Feuer war, aber nicht verbraucht wurde. Eine Stimme vom Busch grüßte Moses namentlich. Die Stimme kennzeichnete sich sagend ", das ich der Gott Ihrer Ahnen bin, der Gott von Abraham, der Gott von Isaac, der Gott von Jacob."
Ahora, por supuesto, las religiones se construyen en la demanda que algunas personas han hablado con el dios y han aprendido de tales conversaciones qué dios quisiera que la humanidad hiciera. En el tercer capítulo del éxodo, se escribe que Moses tendía a una multitud del montaje cercano Horeb de las ovejas cuando él vio un arbusto que se ardía pero no era consumido. Una voz del arbusto saludó a Moses por nombre. La voz se identificó diciendo "que soy el dios de sus antepasados, el dios de Abraham, el dios de Isaac, el dios de Jacob."
Agora, naturalmente, as religiões são construídas na reivindicação que algumas pessoas falaram com o deus e aprenderam de tais conversações que deus quer o humanity fazer. No terceiro capítulo do exodus, escreve-se que Moses tendia um rebanho da montagem próxima Horeb dos carneiros quando viu um arbusto que esteja no fogo mas não estava sendo consumido. Uma voz do arbusto cumprimentou Moses pelo nome. A voz identificou-se dizendo "que eu sou o deus de seus forefathers, deus de Abraham, deus de Isaac, deus de Jacob."
  Les avis d'une cinquièm...  
Elles peuvent sans douleur créer une base de données pour enregistrer des préférences du consommateur. Les annonceurs connaîtront avec précision combien et quels types de personnes ont vu un message commercial et lesquelles d'elles ont acheté le produit.
Wegen seines Potentials, elektronische Anzeigen zu schicken einem großen Publikum, wird das Internet als vielversprechendes Mittel angesehen, um Handelsprodukte zu annoncieren. Der Trick soll Projektoren zu einer Web site anlocken, in der die Reklameanzeigen angezeigt werden. Mit so vielen unterschiedlichen Web site, zum von zu wählen, können Benutzer zu den Aufstellungsorten anmelden, die in hohem Grade fachkundige Interessen darstellen. Die, die auf den Web site beibehalten oder annoncieren, können versichert werden, daß ihre Anzeigen ein in hohem Grade gerichtetes Publikum erreichen. Kosten können zu einem Minimum gehalten werden. Ein anderer Vorteil der computer-gestützten Kommunikation ist, daß die Absender der Anzeigen die Antworten automatisch aufspüren können. Sie können eine Datenbank schmerzlos verursachen, um Verbraucherpräferenzen zu notieren. Inserenten wissen genau, wieviele und welche Arten der Leute eine kommerzielle Anzeige sahen und welches von ihnen das Produkt kaufte. IBM hat mit dem Sportingwaren Einzelhändler, L.L. Bean und den anderen gearbeitet, um a Katalog-wie Anzeige auf dem Internet zu entwickeln. Sein Softwarepaket schließt Auftrag Plazierung, Verschiffen ein, und Gebührenzählung für Produkte kaufte online.
Debido a su potencial de enviar mensajes electrónicos a un mucho público, el Internet se está viendo como medio prometedor para anunciar productos comerciales. El truco es engañar espectadores a un sitio del Web en donde se exhiben los anuncios. Con tan muchos diversos Web site a elegir de, los usuarios pueden entrar a los sitios que representan intereses altamente especializados. Los que mantienen o anuncian en los Web site pueden ser asegurados que sus mensajes alcanzarán a audiencia altamente apuntada. Los costes se pueden guardar a un mínimo. Otra ventaja de la comunicación computarizada es que los remitentes de mensajes pueden seguir las respuestas automáticamente. Pueden crear sin dolor una base de datos para registrar preferencias de consumidor. Los publicistas sabrán exacto cuántos y qué tipos de gente consideraron un mensaje comercial y cuáles de ella compraron el producto. La IBM ha trabajado con el minorista de las divertir-mercanci'as, el L.L. Bean, y los otros para desarrollar a cata'logo-como la exhibición en el Internet. Su paquete de software incluye la colocación de la orden, envío, y la facturación para los productos compró en línea.
Por causa de seu potencial emitir mensagens eletrônicas a uma audiência grande, o Internet está sendo visto como um meio prometedor para anunciar produtos comerciais. O truque deve lure visores a um Web site onde as propagandas sejam indicadas. Com assim muitos Web site diferentes a escolher de, os usuários podem entrar aos locais que representam interesses altamente especializados. Aqueles que mantêm ou anunciam nos Web site podem ser assegurados que suas mensagens alcançarão uma audiência altamente alvejada. Os custos podem ser mantidos a um mínimo. Uma outra vantagem de uma comunicação por computador é que os remetentes das mensagens podem seguir as respostas automaticamente. Podem painlessly criar uma base de dados para gravar preferências de consumidor. Os publicitários saberão precisamente quanto e que tipos de povos viram uma mensagem comercial e qual deles comprou o produto. A IBM trabalhou com o varejista dos ostent-bens, o L.L. Bean, e o outro para desenvolver a catálogo-como a exposição no Internet. Seu pacote de software inclui a colocação da ordem, transporte, e o faturamento para produtos comprou em linha.
  Les avis d'une cinquièm...  
Elles peuvent sans douleur créer une base de données pour enregistrer des préférences du consommateur. Les annonceurs connaîtront avec précision combien et quels types de personnes ont vu un message commercial et lesquelles d'elles ont acheté le produit.
A causa del relativo potenziale trasmettere i messaggi elettronici a di vasto pubblico, il Internet sta osservando come mezzo promising per fare pubblicità ai prodotti commerciali. Il trucco deve lure i visori ad un Web site dove le pubblicità sono visualizzate. Con tanti Web site differenti da scegliere da, gli utenti possono entrare ai luoghi che rappresentano gli interessi altamente specializzati. Coloro che effettua o fa pubblicità a sui Web site possono assicurarsi che i loro messaggi raggiungeranno i pubblici altamente designati. I costi possono attenersi ad un minimo. Un altro vantaggio della comunicazione computerizzata è che i mittenti dei messaggi possono rintracciare automaticamente le risposte. Possono generare non doloroso una base di dati per registrare le preferenze di consumatore. I advertisers conosceranno precisamente quant0 e che tipi di gente hanno visto un messaggio commerciale e quale di loro ha comprato il prodotto. L'IBM ha lavorato con il rivenditore delle mett in mostra-merci, il L.L. Bean e gli altri per sviluppare la a catalogo-come esposizione sul Internet. Il relativo pacchetto di programmi include la disposizione di ordine, trasporto e la fatturazione per i prodotti ha comprato in linea.
  Une histoire courte de ...  
Il a établi une nouvelle ville capitale pour la moitié orientale dans 330 A.D. Ce s'est appelé Constantinople. La période entre 250 et 311 A.D. avait vu un effort intense par des empereurs de Roman de supprimer le christianisme.
Die julianische Dynastie der Kaiser kam zu einem Ende in 68 A.D. mit dem Tod von Nero. Nach drei Dekaden der militärischen Lehren, wurde Rom durch fünf "klug geregelt und mäßige" Kaiser deren Herrschaft kombinierten, dauerten bis 180 A.D. Dauern Sie, Marcus Aurelius, wird erinnert für ein Buch der philosophischen Meditationen. Die Herrschaft seines Sohns, Commodus, kennzeichnete den Anfang einer Reihe despotischer Kaiser und militärische usurpers, die im Allgemeinen zum Christentum feindlich waren. Viele dauerten für nur ein Jahr oder zwei. Die Ausnahmen waren Diocletian (284-305 A.D.) und Constantine I (306-337 A.D.) Diese zwei fähigen Kaiser stellten eine bewegliche Armee her, um Aufstände und Invasionen zu beschäftigen, stellten die verdorbene römische Währung wieder her, resurveyed das Land und justierten Steuern. Constantine I Spalte sein beträchtliches Reich in zwei Verwaltungsbezirke. Er stellte eine neue Hauptstadt für die östliche Hälfte in 330 A.D her. Es wurde Konstantinopolis genannt. Die Periode zwischen 250 und 311 A.D. hatte eine intensive Bemühung durch Roman Kaiser gesehen, Christentum zu unterdrücken. Jedoch widerrief Galerius einen Anti-Christ Erlaß auf seinem Todesbett in 311 A.D. Zwei Jahre später, nahm Constantine eine Politik der frommen Toleranz an. Alaric, König des Visigoths, sacked Rom in 410 A.D. Der letzte westliche Kaiser, Romulus Augustulus, wurde in 476 A.D abgesetzt.
La dinastía julian de emperadores acabó en 68 A.D. con la muerte de Nero. Después de tres décadas de reglas militares, Roma fue gobernada por cinco "sabio y" los emperadores templados que combinaron reinado duraron hasta 180 A.D. Dure, Marcus Aurelius, se recuerda para un libro de meditaciones filosóficas. El reinado de su hijo, Commodus, marcó el principio de una serie de emperadores despóticos y los usurpers militares que eran generalmente hostiles al cristianismo. Muchos duraron por solamente un año o dos. Las excepciones eran Diocletian (284-305 A.D.) y Constantina I (306-337 A.D.) Estos dos emperadores capaces crearon a ejército móvil para ocuparse de insurrecciones y de invasiones, restauraron la modernidad romana rebajada, resurveyed la tierra y ajustaron impuestos. Fractura de Constantina I su imperio extenso en dos districtos administrativos. Él estableció una ciudad capital nueva para la mitad del este en 330 A.D. Fue llamado Constantinople. El período entre 250 y 311 A.D. había considerado un esfuerzo intenso por los emperadores Roman de suprimir cristianismo. Sin embargo, Galerius rescindió un decreto del contra-Cristiano en su cama de la muerte en 311 A.D. Dos años más adelante, Constantina adoptó una política de la tolerancia religiosa. Alaric, rey del Visigoths, sacked Roma en 410 A.D. El emperador occidental pasado, Romulus Augustulus, fue depuesto en 476 A.D.
O dynasty julian dos emperors veio a uma extremidade em 68 A.D. com a morte de Nero. Após três décadas de réguas militares, Roma foi governada por cinco "sábio e" os emperors temperate os cujos combinaram o reino duraram até 180 A.D. Dure, Marcus Aurelius, é recordado para um livro de meditations filosóficos. O reino de seu filho, Commodus, marcou o começo de uma série de emperors despotic e os usurpers militares que eram geralmente hostis ao christianity. Muitos duraram para somente um ano ou dois. As exceções eram Diocletian (284-305 A.D.) e Constantim I (306-337 A.D.) Estes dois emperors capazes criaram um exército móvel para tratar dos insurrections e das invasões, restauraram a moeda corrente roman rebaixada, resurveyed a terra e ajustaram impostos. Split de Constantim I seu império vasto em dois distritos administrativos. Estabeleceu uma cidade importanta nova para a metade oriental em 330 A.D. Foi chamado Constantinople. O período entre 250 e 311 A.D. tinha visto um esforço intenso por emperors de Roman suprimir o christianity. Entretanto, Galerius rescinded um edict do anti-Cristão em sua cama da morte em 311 A.D. Dois anos mais tarde, Constantim adotou uma política da tolerância religiosa. Alaric, rei do Visigoths, sacked Roma em 410 A.D. O último emperor ocidental, Romulus Augustulus, deposed em 476 A.D.
  Prévoyant le Futur  
Par exemple, Harry Truman a écrit au sein de son autobiographie qu'il a vu un parallèle entre l'" Comité congressionnel sur la conduite de la guerre " établie pendant la guerre civile des États-Unis, qui est devenue un centre de l'espionnage pour le Confederacy, et d'un comité semblable d'investigation qu'il a présidé pendant la deuxième guerre mondiale.
Fifteen hundred years later, the possibility of religious empire was plainly seen. Militant Christians who had expelled the Moors from the Iberian peninsula were eager to win new souls for Christ. Alexander VI had issued a papal bull in 1493 dividing the newly discovered lands outside Europe between Spain and Portugal on condition that they convert the people of those lands to Christianity. A plausible scenario, given Europe's destined expansion of influence, was that the Roman church would eventually rule the entire world. It did not happen. Although Jesuit priests supported by the Spanish and Portuguese colonial governments converted the native peoples of Latin America to the Roman Catholic religion, similar efforts in the Far East failed when the Chinese and Japanese governments expelled Christian missionaries in the 17th century. Europe itself became religiously divided during the period of the Protestant Reformation. Despite the Pope's declaration, the French, Dutch, and English colonized North America; they seemed more interested in obtaining commercial advantages than in spreading the Christian religion. The times were turning away from religious ambition and instead embracing such things as commerce, science and technology, literature and music.
Fünfzehn hundert Jahre später, wurde die Möglichkeit des frommen Reiches einfach gesehen. Militante Christen, die weggetrieben hatten, macht von der iberischen Halbinsel waren eifrig, neue Seelen für Christ zu gewinnen fest. Alexander VI hatte einen papal Stier in 1493 die eben entdeckten Länder außerhalb Europas zwischen Spanien und Portugal teilend herausgegeben, unter der Bedingung daß wandeln sie die Leute jener Länder in Christentum um. Ein plausibles Drehbuch, Europe's bestimmte Expansion des Einflusses gegeben, war, daß die römische Kirche schließlich die gesamte Welt anordnen würde. Es geschah nicht. Obgleich die Priester Jesuit, die durch die spanischen und portugiesischen Kolonialregierungen unterstützt wurden, die gebürtigen Völker von lateinischem Amerika in die römisch-katholische Religion umwandelten, fielen ähnliche Bemühungen im Fernen Osten aus, als die chinesischen und japanischen Regierungen christliche Missionare im 17. Jahrhundert wegtrieben. Europa selbst wurde fromm während der Periode der protestierenden Verbesserung geteilt. Trotz der Pope's Erklärung, das französische, holländische und englische kolonisierte Nordamerika; sie schienen interessierter, an, kommerzielle Vorteile zu erhalten als, wenn sie die christliche Religion verbritten. Die Zeiten drehten sich weg vom frommen Ehrgeiz und umfaßten anstatt solche Sachen wie Handel, Wissenschaft und Technologie, Literatur und Musik.
Quince cientos años más tarde, la posibilidad de imperio religioso fue considerada llano. Los cristianos militantes que habían expelido amarran de la península ibérica eran impacientes ganar las nuevas almas para Cristo. Alexander VI había publicado un toro papal en 1493 que dividían las pistas nuevamente descubiertas fuera de Europa entre España y Portugal a condición de que convierten a la gente de esas pistas al cristianismo. Un decorado plausible, dado Europe's la extensión destinada de la influencia, era que la iglesia romana gobernaría eventual el mundo entero. No sucedió. Aunque los sacerdotes de Jesuit apoyados por los gobiernos coloniales españoles y portuguéss convirtieron a los indígenas de América latina a la religión católica, los esfuerzos similares en el este lejano fallaron cuando los gobiernos chinos y japoneses expelieron a misionarios cristianos en el 17mo siglo. Europa sí mismo se dividió religioso durante el período de la reforma protestante. A pesar de el declaración de Pope, la Norteamérica colonizada francesa, holandesa, e inglesa; se parecían más interesados en la obtención de ventajas comerciales que en separar la religión cristiana. Los tiempos daban vuelta lejos de la ambición religiosa y en lugar de otro abrazaban las cosas tales como comercio, ciencia y tecnología, la literatura y la música.
Quindici cento anni più successivamente, la possibilità di impero religioso è stata vista chiaramente. I cristiani militanti che avevano espulso attracca dalla penisola iberica erano desiderosi di vincere le nuove anime per Christ. Alexander VI aveva pubblicato un toro papal in 1493 che dividono le terre recentemente scoperte fuori di Europa fra la Spagna ed il Portogallo a condizione che convertono la gente di quelle terre in christianity. Un piano d'azione plausibile, dato a Europe's l' espansione destinata di influenza, era che la chiesa romana finalmente regolerebbe l' intero mondo. Non è accaduto. Anche se i priests di Jesuit sostenuti dai governi coloniali spagnoli e portoghesi hanno convertito le popolazioni autoctone dell' America latina in religione cattolica, gli sforzi simili nell' Estremo-Oriente sono venuto a mancare quando i governi cinesi e giapponesi hanno espulso i missionaries cristiani nel diciassettesimo secolo. Europa in se è stato divisa religioso durante il periodo della riforma protestante. Malgrado la dichiarazione di Pope, l' America del Nord colonizzata francese, olandese ed inglese; hanno sembrato più interessate nell' ottenere i vantaggi commerciali che nella diffusione della religione cristiana. I tempi stavano girando via da ambizione religiosa e preferibilmente stavano abbracciando tali cose come il commercio, la scienza e la tecnologia, la letteratura e la musica.
Ayn¦ tarihçi, dünyadaki Roma'n¦n pozisyonda bakarak, birkaç digšer tahminler yapm¦s¸ olabilir. Persler Medler ve Babilliler, ve Alexander Makedonyal¦ Büyük fethettigši oldugšunu Pers, Roma ve Seleukos, Ptolemaios ve Makedon Yunan imparatorluklar¦n¦n kal¦nt¦lar¦ ele oldugšunu fethettigši oldugšunu hat¦rlatarak, o karamsar beklenen olabilecegšini baz¦ yeni siyasi imparatorluk Roma'n¦n, dogšuda belki s¸iddetli Partlar fethetmek istiyorum. Ya da, daha iyimser bir görünüm alarak, o Roma imparatorlugšu Pers fethetmek olacagš¦n¦ tahmin olabilir. Ne oldu. Roma savas¸ yüzy¦llar ragšmen Partlar dayanacak s¸ekilde devam etti. Sasani Persler taraf¦ndan bas¸ar¦l¦ Partlar, Romal¦lar ayn¦ s¸ekilde elinde yenilgiyi bertaraf. Galya savas¸lar¦ Julius Sezar'¦n bas¸ar¦l¦ kovus¸turma hat¦rlatarak, bu tarihçi de Roma imparatorlugšu kuzey ve dogšu barbar topraklar¦ genis¸letmek bekleniyor olabilir. Bu olas¦l¦k sadece k¦smen yerine getirmis¸. Romal¦lar I²ngiltere ve Romanya'da çok fethetmek yapt¦m; Hermann taraf¦ndan liderligšindeki Germen kabileleri 9 AD Octavianus'a, s¸imdi Augustus Sezar savas¸t¦ bir savas¸ta üç Roma lejyonlar¦ k¦r¦p ancak, Almanya'ya dogšuya dogšru genis¸letmek için kendi giris¸imi daha sonra Tuna nehri onun imparatorlugšun dogšu s¦n¦r¦n¦ sabit, sinirli oldu.