vu un – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans un anglais parfait, le plus jeune, se tourne vers moi et m'a demandé si cette route j'ai vu un homme sans chaussures
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In perfektem Englisch ein, der jüngste, dreht sich zu mir und fragte, ob diese Straße sah ich einen Mann ohne Schuhe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En un inglés perfecto uno de ellos, el más joven, se dirige a mí para preguntarme si en esta carretera he visto a un hombre sin zapatos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In un inglese perfetto uno, il più giovane, si rivolge a me e mi chiese se questa strada ho visto un uomo senza scarpe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Em um perfeito Inglês, o caçula, vira para mim e perguntou se essa estrada, vi um homem sem sapatos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In perfect Engels een, de jongste, wendt zich tot mij en vroeg of deze weg zag ik een man zonder schoenen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En un anglès perfecte un d'ells, el més jove, es dirigeix ​​a mi per preguntar-me si en aquesta carretera he vist un home sense sabates
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	U savršenom engleskom jednom, najmlađi, okreće prema meni i pitao ako ovaj put sam vidio čovjeka bez cipela
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В прекрасном английском языке один, молодой, поворачивается ко мне и спросил, по этой дороге я увидел человека без обуви
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	English perfektu batean, gazteena, niri bihurtzen errepide honetako gizon bat ikusi dut zapata gabe galdetzeko
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nun perfecto inglés, o menor, xira para min e preguntou se esa estrada, vin un home sen zapatos

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-J'ai vu un grand nombre confirmé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Ich habe viele bestätigte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	—He visto muchos—confirmo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Ho visto molti confermata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Eu tenho visto muitos confirmada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Ik heb veel bevestigde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-He vist molts-confirmo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Vidio sam mnoge potvrđen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Я видел много подтвержденных.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Ikusi dut asko-baieztatu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Eu teño visto moitos confirmada.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour l'instant je viens à Shigatse. J'ai vu un post de la vôtre très bon tb sur le lac bleu turquoise zolor trouver la route Gyantse. Un jour, je vais essayer, comme vous, obtenir un peu plus près de l'Everest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	For now I just got to Shigatse. I saw a post of yours very good tb on Lake turquoise blue zolor find Gyantse road. Someday I will try, like you, get a little closer to Everest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Denn jetzt habe ich gerade nach Shigatse. Ich sah einen Beitrag von Ihnen sehr gute tb am See türkisblau zolor finden Gyantse Straße. Eines Tages werde ich versuchen, wie du, ein wenig näher zu Everest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Per ora ho solo avuto modo di Shigatse. Ho visto un post del tuo ottimo tb sul lago turchese blu zolor trovare strada Gyantse. Un giorno cercherò, come te, ottenere un po 'più vicino a Everest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Por enquanto eu só tenho que Shigatse. Eu vi um post de vocês muito bom tb no lago azul turquesa zolor encontrar Gyantse estrada. Algum dia eu vou tentar, como você, ficar um pouco mais perto do Everest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Voor nu heb ik net naar Shigatse. Ik zag een post van jou erg goed tb aan het meer van turkoois blauw zolor vinden Gyantse weg. Someday zal ik proberen, als jij, een beetje dichter bij Everest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	今の私はちょうどシガツェになった. 私は湖のターコイズブルーzolor上で非常に良いTbはギャンツェ道を見つけるあなたのポストを見た. いつか私がしようとします, あなたのような, エベレストに少し近づく.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De moment jo només vaig arribar fins Shigatse. Vi un post tuyo muy bueno tb sobre el lago de zolor azul turquesa que encuentras camino de Gyantse. Algún día intentaré, com tu, acercarme un poco más al Everest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Za sada sam samo dobio na Shigatse. Sam vidio post od tvoje vrlo dobra TB na jezeru tirkizno plave zolor pronašli Gyantse cestu. Jednog dana ću pokušati, kao i vi, doći malo bliže Everesta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	На данный момент я только что получил в Шигадзе. Я видел ваш пост очень хороший ТБ на озере бирюзового zolor найти дорогу Gyantse. Когда-нибудь я попробую, как вы, стать немного ближе к Эвересту.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Orain lortu dut Shigatse. Vi un post tuyo muy bueno tb sobre el lago de zolor azul turquesa que encuentras camino de Gyantse. Algún día intentaré, duzun bezala, acercarme un poco más al Everest.

  Le magazine de voyage d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se nous olvidaba: images et musique, fantastique. J'ai apporté beaucoup de souvenirs de quand j'ai vu un monde à part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I forgot: images and music, fantastic. I have brought many memories of when I saw A world apart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se wir olvidaba: Bilder und Musik, fantastisch. Ich habe viele Erinnerungen an gebracht, als ich sah, Eine Welt für sich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ho dimenticato: immagini e musica, fantastico. Ho portato molti ricordi di quando ho visto un mondo a parte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se nós olvidaba: imagens e música, fantástico. Eu trouxe muitas lembranças de quando eu vi um mundo à parte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik vergat: beelden en muziek, fantastisch. Ik bracht veel herinneringen van toen ik zag een wereld apart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se m'oblidava: les imatges i la música, fantàstiques. M'han portat molts records de quan veia Un món a part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zaboravio sam: slike i glazbe, fantastičan. Donio sam mnoge uspomene kad sam vidio svijet osim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se мы olvidaba: изображений и музыки, фантастический. Я принес с собой много воспоминаний о том, когда я увидел мир на части.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ahaztu: irudiak eta musika, fantastic. Ekarri dut oroitzapen asko mundu bat izateaz gain ikusi nuen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Esquecín: imaxes e música, fantástico. Eu trouxo moitas lembranzas de cando vin un mundo á parte.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les peintures et les, en particulier, le palmier qui détient la chapelle, sont spectaculaires pour seulement. Jamais auparavant je n'avais vu un bâtiment reposant sur un “arbre de pierre”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The paintings and, especially, palm holding the hermitage, are spectacular by unique. Never before had I seen a building supported on a “stone tree”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Gemälde und, besonders, die Palme, der die Kapelle hält, sind nur für spektakuläre. Nie zuvor hatte ich ein Gebäude ruht auf einem gesehen “Stein Baum”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	As pinturas e, especialmente, palma da mão segurando a ermida, são espetaculares única. Nunca antes tinha visto um edifício apoiado em uma “árvore de pedra”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De schilderijen en, vooral, de palm boom die de kapel houdt, zijn spectaculair voor maar. Nooit eerder had ik een gebouw rust op een “steen boom”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Las pinturas y, sobretot, la palmera que sujeta la ermita, son espectaculares por únicas. Nunca antes yo había visto un edificio apoyado sobre un “árbol de piedra”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Slike i, osobito, dlan drži pustinje, Jedinstveni su spektakularne. Nikada prije je nisam vidio zgradu podržan na “Kamen stablo”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Картины и, прежде всего, держа ладони Эрмитажа, захватывающие уникальные. Никогда прежде я не видел здание поддерживается “камень дерево”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Pintura eta, guztien gainetik, palmondoak ermita eusten, ikusgarriak dira berezia. Inoiz ez zuen bat onartzen eraikin bat ikusi nuen “harri, zuhaitz”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Las pinturas y, especialmente, la palmera que sujeta la ermita, son espectaculares por únicas. Nunca antes yo había visto un edificio apoyado sobre un “árbol de piedra”

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je n'ai jamais vu un si grand nombre ensemble sur l'Afrique topicazos. Heureusement retour vers l'Europe de compter toutes les histoires de guerre…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I've never seen so many together on Africa topicazos. Luckily back to Europe to tell all war stories…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich habe noch nie so viele zusammen auf Afrika topicazos gesehen. Zum Glück, wieder nach Europa zu erzählen Kriegsgeschichten alle…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Non ho mai visto così tanti insieme in Africa topicazos. Per fortuna, torna in Europa per raccontare storie di guerra tutti…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eu nunca vi tantos juntos em África topicazos. Felizmente, de volta à Europa para contar histórias de guerra todos…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik heb nog nooit bij elkaar gezien zo veel over Afrika topicazos. Gelukkig terug naar Europa om alle oorlogsverhalen tellen…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mai he vist tants tòpics junts sobre Àfrica. Sort que tornes a Europa a comptar totes les batalletes…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nikad nisam vidio toliko zajedno na Africi topicazos. Srećom, vraća se u Europu reći ratnih priča sve…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я никогда не видел так много вместе на Африка topicazos. К счастью обратно в Европу, чтобы пересчитать все военные истории…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Inoiz ez dut ikusi hainbeste elkarrekin Afrika topicazos an. Zorionez itzuli Europan gerra istorioak guztiak zenbatu…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nunca vin tantos xuntos África topicazos. Afortunadamente volta a Europa para contar todas as historias de guerra…

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je ne sais pas, Je suis cubain, mais je n'ai jamais vu un endroit avec plus de misère humaine Paris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich weiß nicht,, Ich bin Cuban, aber ich sah nie einen Platz mit mehr menschlichen Elends Paris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Non lo so, Sono cubana, ma non ha mai visto un posto con cattive umana miseria Parigi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eu não sei, Eu sou cubano, mas eu nunca vi um lugar com mais miséria humana Paris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik weet niet, Ik ben Cubaans, maar ik zag nooit een plaats met meer menselijke ellende Parijs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私は知らない, 私はキューバのよ, しかし、私はより多くの人間の悲惨パリのある場所を見たことがない.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No sé, soy cubana, pero nunca vi un lugar con mas miseria humana que París.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ne znam, Ja sam Kubanski, ali nikada nisam vidio mjesto s više ljudske patnje Parizu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я не знаю,, Я кубинец, но я никогда не видел место с большим количеством человеческих страданий Париже.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ez dakit, Kubako naiz, baina inoiz ikusi giza txarra miseria Paris leku bat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eu non sei, Eu son cubano, pero eu nunca vin un lugar con máis miseria humana París.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La photo de la cascade est spectaculaire. Il semble certainement une place spéciale. Parmi les Himba ont juste vu un documentaire pour la télévision et j'ai pensé à un autre monde. Félicitations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The photo of the waterfall is spectacular. It certainly seems a special place. Of the Himba have just seen a television documentary and I thought of another world. Congratulations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das Foto von dem Wasserfall ist spektakulär. Es scheint ein besonderer Ort. Der Himba haben gerade eine TV-Dokumentation gesehen und ich dachte an eine andere Welt. Herzlichen Glückwunsch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La foto della cascata è spettacolare. Sembra certamente un posto speciale. Del Himba hanno appena visto un documentario televisivo e ho pensato di un altro mondo. Congratulazioni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A foto da cachoeira é espetacular. Certamente parece um lugar especial. Do Himba acabou de ver um documentário na televisão e pensei em um outro mundo. Parabéns
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De foto van de waterval is spectaculair. Het lijkt zeker een speciale plaats. Van de Himba hebben zojuist gezien een tv-documentaire en ik dacht aan een andere wereld. Gefeliciteerd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La foto de la cataracta és espectacular. Per descomptat sembla un lloc especial. Dels himbes acaben de veure en televisió un documental i em van semblar d'un altre món. Felicitats
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Slika vodopada je spektakularan. To svakako izgleda posebno mjesto. Od Himba upravo vidjeli televizijski dokumentarac i mislio sam od nekog drugog svijeta. Čestitke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Фото Водопад впечатляет. Это, конечно, кажется, особое место. Из Химба только что видели телевизионный документальный фильм, и я думал о другом мире. Поздравляю
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ur-jauzia da argazki ikusgarria da. Zalantzarik gabe badirudi leku bat berezi. Himba du dute, besterik gabe telebistan dokumental bat ikusi eta pentsatu nuen beste mundu bat. Zorionak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A foto da fervenza é espectacular. Certamente parece un lugar especial. Do Himba acaba de ver un documental na televisión e pensei en outro mundo. Parabéns

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deux randonneurs. Quand je suis très proche d'eux que je dis quelque chose (...) Dans un anglais parfait, le plus jeune, se tourne vers moi et m'a demandé si cette route j'ai vu un homme sans chaussures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In einer langen Reihe mit grobem Kies gefüllt sah zwei Schatten in der Ferne. Zwei Wanderer. Als ich noch ganz nah bei ihnen bin ich etwas sagen (...) In perfektem Englisch ein, der jüngste, dreht sich zu mir und fragte, ob diese Straße sah ich einen Mann ohne Schuhe. Von Miguel Silvestre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En una larga recta repleta de gruesa grava diviso dos sombras a lo lejos. Son dos caminantes. Cuando estoy muy cerca de ellos me dicen algo (...) En un inglés perfecto uno de ellos, el más joven, se dirige a mí para preguntarme si en esta carretera he visto a un hombre sin zapatos. Por Miquel Silvestre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In una lunga piena di ghiaia grossolana visto due ombre in lontananza. Due escursionisti. Quando sono molto vicino a loro dico qualcosa (...) In un inglese perfetto uno, il più giovane, si rivolge a me e mi chiese se questa strada ho visto un uomo senza scarpe. Con Miguel Silvestre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Em uma longa cheio de cascalho grosseiro viu duas sombras na distância. São os caminhantes. Quando eu estou muito próximo a eles eu digo alguma coisa (...) Em um perfeito Inglês, o caçula, vira para mim e perguntou se essa estrada, vi um homem sem sapatos. Por Michael Sylvester.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In een lange rij gevuld met grof grind twee schaduwen zag in de verte. Twee wandelaars. Als ik heel dicht bij hen heb ik iets zeggen (...) In perfect Engels een, de jongste, wendt zich tot mij en vroeg of deze weg zag ik een man zonder schoenen. Door Miguel Silvestre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En una llarga recta plena de gruixuda grava veig dos ombres de lluny. Són dos caminants. Quan estic molt a prop d'ells em diuen alguna cosa (...) En un anglès perfecte un d'ells, el més jove, es dirigeix ​​a mi per preguntar-me si en aquesta carretera he vist un home sense sabates. Per Miquel Silvestre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	U dugom nizu prepunom grube šljunka vidio dvije sjene u daljini. Dva planinari. Kada sam vrlo blizu njih sam nešto reći (...) U savršenom engleskom jednom, najmlađi, okreće prema meni i pitao ako ovaj put sam vidio čovjeka bez cipela. Do Miguel Silvestre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В длинном ряду заполнены крупный гравий увидел две тени на расстоянии. Два туристов. Когда я бываю в непосредственной близости от них, я что-то сказать (...) В прекрасном английском языке один, молодой, поворачивается ко мне и спросил, по этой дороге я увидел человека без обуви. По Мигель Сильвестр.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Luze bat lerro legar lodiak betea ikusi bi distantzia itzalak. Dira oinezkoentzat du. Oso hurbil nago, niri esan zerbait (...) English perfektu batean, gazteena, niri bihurtzen errepide honetako gizon bat ikusi dut zapata gabe galdetzeko. Miquel Silvestre By.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il ya des enfants qui n'ont jamais vu un homme blanc et s'enfuient quand ils voient X dérouté par des inconnus couleur de la peau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	There are children who have never seen a white man and flee when they see X baffled by skin color unknown
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es gibt Kinder, die noch nie einen weißen Mann gesehen haben und fliehen, wenn sie von X Hautfarbe unbekannt ratlos sehen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ci sono bambini che non hanno mai visto un uomo bianco e fuggono quando vedono X sconcertati dalla pelle di colore sconosciuto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Há crianças que nunca viram um homem branco e fogem quando vêem X perplexos com a cor da pele desconhecido
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Er zijn kinderen die nooit een blanke hebben gezien en vluchten als ze zien dat X verbijsterd door huidskleur onbekend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hi ha nens que mai han vist un home blanc i fugen quan veuen a X desconcertats per un color de pell desconegut
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Postoje djeca koja nikada nisu vidjeli bijelog čovjeka i bježe kad vide X zbunilo kože boje nepoznatog
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Есть дети, которые никогда не видели белого человека и бежать, когда они видят X озадачены кожи неизвестного цвета
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Badira seme-alabak dituzten inoiz ikusi ez zuri-gizon bat eta ihes egin denean, azalaren kolorea ezezagun by baffled X ikusten dute

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cet après-midi Fernando et moi, avec deux parcours de compagnons, décidé de sortir pour faire pirogue par le canal agitée de Kariba. Nous avons vu un hippopotame, certains crocodile, de nombreux oiseaux et autres coucher du soleil de carte postale reflète sur l'eau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	That afternoon Fernando and I, with two companions route, decided to go out to make dugout by the choppy channel of Kariba. We saw a hippo, some crocodile, many birds and other postcard sunset reflected over the water. Violets and roses between the waves and the sky.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	An diesem Nachmittag Fernando und ich, mit zwei Begleitern Route, beschlossen zu gehen, um Einbaum durch den abgehackten Kanal Kariba machen. Wir sahen ein Nilpferd, einige Krokodil, viele Vögel und andere Postkarte Sonnenuntergang reflektiert über das Wasser. Veilchen und Rosen zwischen den Wellen und der Himmel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quella sera io e Fernando, insieme a due co-path, ha deciso di andare al kayak sulle rive del Kariba mosso. Abbiamo visto un ippopotamo, un coccodrillo, molti uccelli e altri più da cartolina tramonto riflessa sull'acqua. Viole e rose tra le onde e il cielo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Naquela tarde, Fernando e eu, com dois companheiros de rota, decidiu sair para fazer canoa pelo canal agitado de Kariba. Vimos um hipopótamo, algum crocodilo, muitas aves e outros sol cartão postal refletida sobre a água. Violetas e rosas entre as ondas eo céu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die middag Fernando en ik, met twee metgezellen route, besloten om uit te gaan naar dugout te maken door de woelige kanaal van Kariba. We zagen een nijlpaard, sommige krokodil, veel vogels en andere postkaart zonsondergang weerspiegeld in het water. Viooltjes en rozen tussen de golven en de hemel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aquella tarda Fernando i jo, al costat de dues companyes de ruta, vam decidir sortir a fer piragua pel entretallat llit del Kariba. Vam veure algun hipopòtam, algun cocodril, moltes aus i un altre capvespre més de postal reflectit sobre l'aigua. Violetes i roses entre les onades i el cel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Te večeri Fernando i ja, uz dvije co-put, odlučili ići na kajak na obalama Kariba naletima. Vidjeli smo konj, krokodil, mnogo više ptica i drugih razglednica zalaska sunca reflektira na vodi. Ljubičice i ruže u valovima i nebo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В тот же день Фернандо и я, вместе с двумя спутниками маршрут, решили пойти, чтобы сделать землянки на изменчивые канал Кариба. Мы видели бегемота, Крокодил, много птиц и других более-открытки закат отражается на воде. Фиалки и розы между волнами и небом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Arratsalde eta Fernando I, bi laguntzaile ibilbidearekin, erabaki zuen joan Kanoak egiteko Kariba de choppy kanalaren arabera. Hipo bat ikusi genuen, krokodilo batzuk, asko hegazti eta beste postala ilunabarra islatzen baino gehiago ura. Bioletak eta arrosak, olatuak eta zeruaren artean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aquela noite, Fernando e eu, xunto con dous co-path, decidiu saír de Educativas nas marxes do inestable Kariba. Vimos un hipopótamo, un crocodilo, moitos paxaros e pór do sol máis outra tarxeta-postal reflectida na auga. Violetas e rosas nas ondas e do ceo.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"S'il vous plaît", J'ai vu un grand objet dans l'asphalte, «C'est une vache baise et pas une pierre". J'étais paumé, mais seulement une demi-seconde vitesse de circulation, pas plus de quatre-vingts cinq heures, Je ne pouvais pas l'éviter ou de ralentir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Please", I saw one large object in the asphalt, "It's a fucking cow and not a stone". I was clueless but only half a second circulating speed, not more than eighty five hours, I could not avoid it or slow. I had to step over. He had a hoarse, was more than fucking. Fortunately, was shit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Bitte", Ich sah ein großes Objekt im Asphalt, "Es ist eine verdammte Kuh und kein Stein". Ich war ratlos, aber nur eine halbe Sekunde Umlaufgeschwindigkeit, nicht mehr als 85 Stunden, Ich konnte es nicht vermeiden oder zu verlangsamen. Ich hatte zu Schritt über. Wenn es war ein Fels, war mehr als ficken. ERFREULICHERWEISE, war Scheiße.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Per favore", Ho pensato quando ho visto che oggetto ingombrante in asfalto, "E 'una merda di vacca e non una pietra". Io ero all'oscuro, ma solo mezzo secondo di velocità di circolazione, non più di 85 ore, Ho trovato impossibile schivare o rallentare. Ho dovuto scavalcare. Si era una roca, è stato più di scopata. Per fortuna, era merda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Por favor", Eu vi um objeto grande no asfalto, "É uma vaca do caralho e não uma pedra". Eu estava perdido, mas apenas metade da velocidade de um segundo em circulação, não mais de oitenta cinco horas, Eu não podia evitá-lo ou diminuir. Eu tive que passar por cima. Ele tinha um rouco, era mais do que porra. Felizmente, era uma merda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Alsjeblieft", Ik dacht toen ik zag dat omvangrijk voorwerp in het asfalt, "Het is een koe stront en niet een steen". Ik was geen idee, maar slechts een halve seconde circulerende snelheid, niet meer dan vijfentachtig uur, Ik vond het onmogelijk om te ontwijken of te vertragen. Ik moest stap over. Si era una roca, werd meer dan geneukt. Gelukkig, was stront.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"お願い", 私はアスファルトで1つのラージ·オブジェクトを見た, "これは石クソ牛だとされていません". 私が無知でしたが、半分だけ第二循環速度, を超えない85時間, 私はそれを避けるか、または遅らせることができませんでした. 私はステップオーバーしなければならなかった. それは岩であった場合, クソ以上であった. 幸いにも, たわごとでした.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Si us plau", vaig pensar en veure aquell voluminós objecte en l'asfalt, "Que sigui una merda de vaca i no una pedra". M'havia despistat només mig segon però a la velocitat que circulava, no més de vuitanta-cinc per hora, em resultava impossible esquivar o frenar. Havia de passar per sobre. Si era una roca, estava més que fotut. Afortunadament, era merda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Molim", Vidio sam jedan veliki objekt u asfalt, "To je jebena krava, a ne kamen". Bio sam clueless, ali samo pola sekunde cirkulira brzina, ne više od osamdeset pet sati, Nisam mogao izbjeći ili usporiti. Imao sam na korak preko. Imao je promukli, je i više nego jebeno. Srećom, bio je sranje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Пожалуйста", Я видел один большой объект в асфальт, "Это чертовски корова, а не камень". Я был невежественный, но только половина второго циркулирующих скорости, не более восьмидесяти пяти часов, Я не мог избежать или замедлить. Мне пришлось переступить через. Если бы это был рок, было больше, чем чертовски. К счастью, был дерьмом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Mesedez", Beste handi objektu bat ikusi nuen, asfaltoa, "Behi fucking bat da eta ez harri bat". Clueless izan dut, baina soilik erdia zirkulatzen bigarren abiadura, ez laurogei baino gehiago bost ordu, Ezin dut saihestu edo moteldu. Jauzi nuen. Izan zen rock bat bada, zikinak baino gehiago. Zorionez, zen kaka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Por favor", Eu penso que cando vin este obxecto voluminoso no asfalto, "É unha bosta de vaca e non unha pedra". Eu era ignorante, pero só a metade a velocidade de circulación segundo, non máis que 85 horas, Eu pensaba imposible evitar ou retardar. Tiven que pasar por riba. Si era una roca, foi máis que fodido. Afortunadamente, era unha merda.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	spectaculaire collection de tableaux d'un universel Quiteña. "J'ai pleuré parce que je n'avais pas de chaussures jusqu'à ce que j'ai vu un enfant qui n'avait pas de pieds", lit un de ses T-4 murales. En Madrid, Barajas, sur la plate-forme de train à grande vitesse, il ya un travail de cet auteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Visit the museum Guayasimin. It's in the neighborhood of Bellavista and is open Monday through Friday 10 a 17:30 hours. Spectacular collection of paintings of a universal Quito. "I cried because I had no shoes until I saw a child who had no feet", reads one of his T-4 murales.En Madrid, Barajas, in the fast train platform, there is a work by this author.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Besuchen Sie das Museum Guayasimin. Es ist in der Nähe von Bellavista und ist geöffnet von Montag bis Freitag 10 ein 17:30 Stunden. Spektakuläre Sammlung von Gemälden durch ein universelles Quiteña. "Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich ein Kind, das keine Füße hatte Säge", liest eine seiner T-4 murales.En Madrid, Barajas, auf den Schnellzug Plattform, Es ist ein Werk dieses Autors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Visita il museo Guayasimin. E 'nel quartiere di Bellavista ed è aperto Lunedi al Venerdì 10 un 17:30 ore. spettacolare collezione di dipinti di un universale Quiteña. "Ho pianto perché non avevo scarpe finché non ho visto un bambino che non aveva piedi", recita una delle sue T-4 murales.En Madrid, Barajas, sulla piattaforma del treno veloce, c'è un lavoro di questo autore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Bezoek het museum Guayasimin. Het is in de buurt van Bellavista en is geopend van maandag t / m vrijdag 10 een 17:30 uur. Spectaculaire verzameling van schilderijen van een universele Quiteña. "Ik huilde, want ik had geen schoenen aan, totdat ik zag een kind die geen voeten", leest een van zijn T-4 murales.En Madrid, Barajas, op de snelle perron, Er is een werk van deze auteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-博物館Guayasiminをご覧ください. それはBellavistaの近所でだと、月曜日から金曜日まで開いている 10 a 17:30 時間. ユニバーサルキトの絵画の素晴らしいコレクション. "私は足を持っていない子を見るまで私は靴がなかったので、私は叫んだ。", 彼のT-4 murales.Enマドリードのいずれかを読み取る, バラハス, 高速列車のプラットフォームで, この作者の作品があります.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Visitar el museu Guayasimin. Està en el barri de Bellavista i obre les seves portes de dilluns a divendres de 10 una 17:30 hores. Espectacular col.lecció de pintura d'un quiteño universal. "Vaig plorar perquè no tenia sabates fins que vaig veure un nen que no tenia peus", resa un dels seus murales.En la T-4 de Madrid, Barajas, a l'andana del tren ràpid, hi ha una obra d'aquest autor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Posjetite muzej Guayasimin. To je u susjedstvu Bellavista, a otvorena je od ponedjeljka do petka 10 a 17:30 sati. Spektakularna kolekcija slika iz univerzalnog Quito. "Plakala sam jer nisam imala cipele dok nisam vidjela dijete koje nije imao noge", glasi jedna od svog T-4 murales.En Madridu, Barajas, Na brzim vlakom platformi, je rad ovog autora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Посещение музея Guayasimin. Это в районе Bellavista и открыт с понедельника по пятницу с 10 a 17:30 часов. Spectacular коллекция картин универсального Кито. "Я плакал, потому что у меня не было обуви, пока не увидел ребенка, который не имел ног", гласит один из Т-4 murales.En Мадриде, Barajas, В быстрых платформ поезда, Существует работ этого автора.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Bisitatu museo Guayasimin. Bellavista auzora da eta da zabalik astelehenetik barikura 10 bat 17:30 ordu. Unibertsala Quito pintura bilduma ikusgarria. "Zapatak ez direlako nuen oihukatu nuen, oinak ez zuten haur bat ikusi nuen arte", irakurketak, bere T-4 murales.En Madrid, Barajas, tren azkar plataforma batean, ez dago egile honen obra bat da.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nuitée avec ellos y, mientra bavardé avec ces jeunes, costaba trabajo éviter la vue de lui avec eux tablon Photos sus compañeros victimes de ces artefacts asesinos. Maintenant, chaque fois que nous avons vu un signe de "Danger Mines" nous sommes entrés dans une escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wie nähern wir uns finden wir eine de-camp Bergleute. Übernachtung bei ihnen zu bleiben und, beim Chatten mit dieser jungen, war schwer, den Blick auf die Tafel mit Fotos von ihren mörderischen Gesinnungsgenossen Minenopfer zu vermeiden. Jetzt, jedes Mal sahen wir ein Schild "Danger Mines" betraten wir einen Escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al acercarnos encontramos un campamento de desactivadores de minas. Pernoctamos con ellos y, mientras charlábamos con estos jóvenes, costaba trabajo evadir la vista del tablón con las fotos de sus compañeros víctimas de estos artefactos asesinos. Ahora, cada vez que veíamos un cartel de “peligro minas” nos entraba un escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mentre ci avviciniamo troviamo un campo de-minatori. Pernottamento con loro e, chiacchierando con questi giovani, era difficile da evitare la visualizzazione della scheda con le foto dei loro assassini compagni vittime delle mine. Ora, ogni volta che abbiamo visto un cartello per "Miniere PERICOLO" abbiamo inserito una Escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ao nos aproximarmos, encontramos um acampamento de-mineiros. Pernoite com eles e, enquanto conversa com estes jovens, Era difícil evitar a visão da placa com fotos de seus assassinos colegas vítimas de minas. Agora, sempre que veíamos um cartaz de "perigo minas" nos entrava um escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al dichter bij een kamp disabler mijnen vinden. Overnachting met ellos y, mientra praatte met deze jonge, costaba trabajo voorkomen dat de aanblik van hem met hen Tablón's sus compañeros slachtoffers van deze artefacten asesinos. Nu, elke keer zagen we een teken voor "Danger Mines" We maakten een escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En acostar-nos trobat càmping sense desactivació de mines. Pernoctem amb Ells i, mentre xerràvem amb aquests joves, costava evadir la vista del tauler amb les fotos dels seus companys víctimes d'aquests artefactes assassins. Ara, cada vegada que vèiem un cartell de "perill mines" ens entrava un calfred.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Kao što smo pristup nalazimo de-kamp rudara. Noćenje s njima i, dok razgovarate s tih mladih, je teško izbjeći pogled na brodu sa fotografijama svojih kolega ubojice žrtve mina. Sada, svaki put smo vidjeli znak za "opasna mina" ušli smo escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	По мере приближения мы находим саперов лагеря. Ночевка с ними и, в то время как в чате с этими молодыми, было трудно избежать вид платы с фотографиями своих собратьев моих жертв убийцы. Сейчас, каждый раз, когда мы увидели знак для "Опасность мины» шел холод.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al hurbiltzen camp Disabler minak aurkitzeko. Igarotako ellos y gelditu, mientra Young hauekin Lapoblacion, costaba trabajo saihesteko zion ikusmena haiekin Tablón argazkiak sus Lagun artifacts asesinos horien biktimak. Orain, denbora guztietan kartel bat ikusi genuen "Danger meatzeak" for escalofrío bat sartu dugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ao achegarnos, atopamos un campamento de-mineiros. Pernoite con eles e, mentres conversa con estes mozos, Era difícil evitar a visión da tarxeta con fotos dos seus asasinos compañeiros vítimas de minas. Agora, cada vez que vimos un sinal de "Minas Perigo" estaba vindo un frío.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nuitée avec ellos y, mientra bavardé avec ces jeunes, costaba trabajo éviter la vue de lui avec eux tablon Photos sus compañeros victimes de ces artefacts asesinos. Maintenant, chaque fois que nous avons vu un signe de "Danger Mines" nous sommes entrés dans une escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wie nähern wir uns finden wir eine de-camp Bergleute. Übernachtung bei ihnen zu bleiben und, beim Chatten mit dieser jungen, war schwer, den Blick auf die Tafel mit Fotos von ihren mörderischen Gesinnungsgenossen Minenopfer zu vermeiden. Jetzt, jedes Mal sahen wir ein Schild "Danger Mines" betraten wir einen Escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al acercarnos encontramos un campamento de desactivadores de minas. Pernoctamos con ellos y, mientras charlábamos con estos jóvenes, costaba trabajo evadir la vista del tablón con las fotos de sus compañeros víctimas de estos artefactos asesinos. Ahora, cada vez que veíamos un cartel de “peligro minas” nos entraba un escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mentre ci avviciniamo troviamo un campo de-minatori. Pernottamento con loro e, chiacchierando con questi giovani, era difficile da evitare la visualizzazione della scheda con le foto dei loro assassini compagni vittime delle mine. Ora, ogni volta che abbiamo visto un cartello per "Miniere PERICOLO" abbiamo inserito una Escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ao nos aproximarmos, encontramos um acampamento de-mineiros. Pernoite com eles e, enquanto conversa com estes jovens, Era difícil evitar a visão da placa com fotos de seus assassinos colegas vítimas de minas. Agora, sempre que veíamos um cartaz de "perigo minas" nos entrava um escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al dichter bij een kamp disabler mijnen vinden. Overnachting met ellos y, mientra praatte met deze jonge, costaba trabajo voorkomen dat de aanblik van hem met hen Tablón's sus compañeros slachtoffers van deze artefacten asesinos. Nu, elke keer zagen we een teken voor "Danger Mines" We maakten een escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En acostar-nos trobat càmping sense desactivació de mines. Pernoctem amb Ells i, mentre xerràvem amb aquests joves, costava evadir la vista del tauler amb les fotos dels seus companys víctimes d'aquests artefactes assassins. Ara, cada vegada que vèiem un cartell de "perill mines" ens entrava un calfred.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Kao što smo pristup nalazimo de-kamp rudara. Noćenje s njima i, dok razgovarate s tih mladih, je teško izbjeći pogled na brodu sa fotografijama svojih kolega ubojice žrtve mina. Sada, svaki put smo vidjeli znak za "opasna mina" ušli smo escalofrío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	По мере приближения мы находим саперов лагеря. Ночевка с ними и, в то время как в чате с этими молодыми, было трудно избежать вид платы с фотографиями своих собратьев моих жертв убийцы. Сейчас, каждый раз, когда мы увидели знак для "Опасность мины» шел холод.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al hurbiltzen camp Disabler minak aurkitzeko. Igarotako ellos y gelditu, mientra Young hauekin Lapoblacion, costaba trabajo saihesteko zion ikusmena haiekin Tablón argazkiak sus Lagun artifacts asesinos horien biktimak. Orain, denbora guztietan kartel bat ikusi genuen "Danger meatzeak" for escalofrío bat sartu dugu.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La vue était à couper le souffle. (...) "Je ne pense pas que je n'ai jamais vu un endroit plus isolé dans le monde que cette carrière dans la vaste plaine", Darwin écrit dans son journal, et aujourd'hui c'est encore vrai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Von den Höhen der Klippen im Deseado Mündung beobachtet diese seltsame dreieckigen Stein markiert die Stelle, wo die Crew der Beagle am Nachmittag des lagerten 1834. Die Aussicht war absolut atemberaubend. (...) "Ich glaube nicht, dass ich jemals einen abgelegeneren Ort in der Welt, dass dieser Steinbruch in der weiten Ebene gesehen", Darwin schreibt in seinem Tagebuch, und das ist heute noch wahr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Desde las alturas de los acantilados ría adentro del Deseado observábamos esa extraña piedra triangular que indicaba el lugar donde la tripulación del Beagle acampó en aquella tarde de 1834. La vista era absolutamente sobrecogedora. (...) “No creo haber visto nunca un lugar más apartado del mundo que esta grieta rocosa en la extensa llanura”, escribe Darwin en su diario, y hoy esto sigue siendo cierto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dall'alto delle scogliere nella foce Deseado visto questa strana pietra triangolare segnato il punto in cui l'equipaggio del Beagle si accampò nel pomeriggio del 1834. La vista era assolutamente mozzafiato. (...) "Non credo di aver mai visto un posto più appartato del mondo che questa cava nella vasta pianura", Darwin scrive nel suo diario, e oggi questo è ancora vero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Do alto dos penhascos no estuário do rio Deseado assistiram a este estranha pedra triangular marcado o local onde a tripulação do Beagle acamparam na tarde de 1834. A vista era de tirar o fôlego. (...) "Eu não acho que eu já vi um lugar mais isolado do mundo que esta pedreira na vasta planície", Darwin escreve em seu diário, e hoje isso ainda é verdade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Van de hoogten van de kliffen in de Deseado estuarium bekeken deze vreemde driehoekige steen markeerde de plek waar de bemanning van de Beagle gelegerd in de namiddag van 1834. Het uitzicht was absoluut adembenemend. (...) "Ik denk niet dat ik ooit een meer afgelegen plek in de wereld dat deze groeve in de uitgestrekte vlakte gezien", Darwin schrijft in zijn dagboek, en vandaag is dit nog steeds zo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Des de les altures dels penya-segats ria dins del Desitjat observàvem aquesta estranya pedra triangular que indicava el lloc on la tripulació del Beagle va acampar en aquella tarda de 1834. La vista era absolutament colpidora. (...) "No crec haver vist mai un lloc més apartat del món que aquesta esquerda rocosa en l'extensa plana", escriu Darwin en el seu diari, i avui això segueix sent cert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Od visine liticama u Deseado ušća to čudno gledali trokutasti kamen obilježio mjesto gdje je posada Beagle utabore se u popodnevnim satima 1834. Pogled je bio apsolutno bez daha. (...) "Ne mislim da sam ikad vidio više skrovitih mjesta u svijetu da je ovaj kamenolom u velikoj ravnice", Darwin piše u svom dnevniku, a danas je to još uvijek istina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	С высоты скалы в устье Десеадо наблюдал это странное треугольный камень отмечены места, где экипаж Beagle лагерь во второй половине дня 1834. Вид был совершенно потрясающий. (...) "Я не думаю, что я никогда не видел более уединенное место в мире, что эта карьера в обширную равнину", Дарвин пишет в свой дневник, и это остается верным и сегодня.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Itsaslabarrak Deseado itsasadarrean altuerak From Zaindutako triangular harri bitxi hau non, Beagle da tripulatzaile de la tarde en encamped spot markatu 1834. Ikuspegia erabat harrigarriak izan zen. (...) "Ez dut uste inoiz ikusi dut lautada zabaleko munduko leku gehiago secluded harrobi hori", Darwin bere egunkarian idazten, eta horretan jarraitzen du gaur egun, egia.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C'est encore pire. Il est étonnant de tant de pauvreté. J'ai vu un gars labourant son champ. Il serait normal si il a utilisé sa femme comme un animal de trait. Chaque ville ou village est Ladas confiture, Trabant et Dacian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I go to the latter, toward the Russian. It is even worse. It is amazing so much poverty. I saw a guy plowing his field. It would be normal if he used his wife as a draft animal. Each city or town is jam Ladas, Trabants and Dacias. The trucks throw more smoke than Santiago Carrillo in a Central Committee meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich gehe in die letztere, auf der russischen Seite. Noch schlimmer ist es. Es ist erstaunlich, so viel Armut. Ich sah einen Mann Pflügen seines Fachs. Es wäre normal, wenn er seine Frau verwendet als Zugtier. Jede Stadt oder Gemeinde ist Marmelade Ladas, Trabis und dakischen. Die Lastwagen werfen mehr Rauch als Santiago Carrillo in einer ZK-Tagung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vado a quest'ultimo, per la parte russa. E 'anche peggio. E 'incredibile tanta povertà. Ho visto un ragazzo arare il suo campo. Sarebbe normale se ha usato sua moglie come un animale da tiro. Ogni città o paese è Ladas marmellata, Trabant e Dacian. I camion gettare più fumo che Santiago Carrillo in una riunione del comitato centrale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eu vou para o último, para o lado russo. É ainda pior. É tanta pobreza incrível. Eu vi um cara arar seu campo. Seria normal se ele usou sua esposa como um animal de tração. Cada cidade ou vila é Ladas jam, Trabants e Dacian. Os caminhões jogar mais fumaça do que Santiago Carrillo em uma reunião do Comité Central.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik ga naar het laatste, aan de Russische kant. Het is nog erger. Het is verbazingwekkend zo veel armoede. Ik zag een jongen ploegen zijn vakgebied. Het zou normaal zijn als hij gebruikte zijn vrouw als een trekdier. Elke stad of dorp is jam Ladas, Trabants en Dacian. De vrachtwagens gooien meer rook dan Santiago Carrillo in een Centraal Comite vergadering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vaig cap al aquest, cap a la part russa. És encara pitjor. Sorprèn tanta pobresa. He vist a un tio llaurant el seu camp. Seria una cosa normal si no utilitzés la seva dona com a animal de tir. Cada ciutat o poble és un embús de Ladas, Trabants i Dacias. Els camions treuen més fum que Santiago Carrillo en una reunió del Comitè Central.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Idem na ovo potonje, za ruski. Čak i gore. Asombra puno siromaštva. Vidio sam čovjeka oranje svoj teren. Bilo bi normalno ako nisu iskoristili svoju ženu kao tegleća životinja. Svaki grad ili mjesto pekmez Ladas, Trabants i Dacian. Kamioni baciti više dima nego Santiago Carrillo na sastanku Središnjeg odbora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я иду в последний, к русским. Это еще хуже. Удивительно, столько бедность. Я видел парня, вспашку своего поля. Это было бы нормальным, если он использовал свою жену, как проект животных. Каждый город или город варенье Лады, Трабантах и ​​Dacias. Грузовики бросать больше дыма, чем Сантьяго Каррильо в заседании Центрального комитета.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Joan bigarrenak dut, Errusiako du. Are okerragoa. Asombra askoz pobrezia. Gizon batek bere arloan plowing ikusi nuen. Normala izango litzateke ez baduzu erabili bere emaztea zirriborroa animalia gisa. Hiri edo herriko jam Ladas da, Trabants eta Dacian. Kamioiak botatzen gehiago Santiago Carrillo baino kea bat Batzorde Zentraleko bileran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vou para o último, para o ruso. É aínda peor. É tanta pobreza incrible. Vin unha cara arar seu campo. Sería normal se usou a súa esposa como un animal de tracción. Cada cidade ou vila é Ladas jam, Trabants e Dacias. Os camións xogar máis fume que Santiago Carrillo nunha reunión do Comité Central.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une chienne quand on sait que Victor et moi depuis la terrasse de l'auberge, nous avons vu trois montrait un pêcheur. Nous avons même vu un saut à l'horizon. Quelque chose de vraiment sauvage sans garantie, sauf dans le zoo et l'aquarium.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Am nächsten Morgen die ganze Gruppe geht für den Walhai aussehen, Aktion, die dieser Ort berühmt gemacht hat international. Sie lernen die Silhouette einer von ihnen in der Ferne zu sehen, aber ohne Tauchen mit seiner immensen Körper geworden. Eine Hündin, wenn man bedenkt, dass Victor und ich von der Terrasse der Lodge wir drei sah zeigte einen Fischer. Wir sahen sogar einen Sprung am Horizont. Alles richtig wild ohne Garantie außer im Zoo und Aquarium.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A la mañana siguiente todo el grupo sale a buscar el tiburón ballena, actividad que ha hecho este lugar internacionalmente famoso. Consiguen ver la silueta de uno de ellos a lo lejos, pero se vuelven sin bucear junto a su inmenso cuerpo. Una putada si tenemos en cuenta que Víctor y yo desde la terraza del lodge vimos tres que nos iba indicando un pescador. Incluso vimos saltar a uno en el horizonte.  Cualquier cosa que sea realmente salvaje carece de garantía salvo en los zoo y acuarios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La mattina seguente tutto il gruppo va a cercare lo squalo balena, azione che ha reso questo luogo famoso a livello internazionale. Si arriva a vedere la sagoma di uno di loro in lontananza, ma diventare senza immersioni con la sua immensa corpo. Una cagna se si considera che Victor e io dalla terrazza del lodge abbiamo visto tre stava mostrando un pescatore. Abbiamo anche visto un salto all'orizzonte. Nulla di veramente selvaggio senza garanzia tranne nello zoo e acquari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Na manhã seguinte, todo o grupo vai procurar o tubarão-baleia, ação que fez este lugar famoso internacionalmente. Começam a ver a silhueta de um deles à distância, mas tornam-se sem mergulhar com seu imenso corpo. A cadela quando você considera que Victor e eu a partir do terraço da pousada, vimos três estava mostrando um pescador. Nós até mesmo viu um salto no horizonte. Qualquer coisa realmente selvagem sem garantia, exceto no jardim zoológico e do aquário.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De volgende ochtend de hele groep gaat op zoek naar de walvishaai, actie die deze plek bekend heeft gemaakt internationaal. Ze krijgen om het silhouet van een van hen in de verte te zien, maar worden zonder duiken met zijn immense lichaam. Een teef als je bedenkt dat Victor en ik vanaf het terras van de lodge we drie zagen toonde een visser. We zagen zelfs een sprong op de horizon. Iets echt wilde, zonder garantie, behalve in de dierentuin en aquarium.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A la mañana siguiente todo el grupo sale a buscar el tiburón ballena, activitat que ha fet aquest lloc internacionalment famós. Aconsegueixen veure la silueta d'un d'ells al lluny, però es tornen sense bussejar al costat del seu immens cos. Una putada si tenim en compte que Víctor i jo des de la terrassa del lodge vam veure tres que ens anava indicant un pescador. Fins i tot vam veure saltar a un en l'horitzó. Qualsevol cosa que sigui realment salvatge no té garantia llevat dels zoo i aquaris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sljedećeg jutra cijela skupina odlazi u potragu za kitopsina, radnja koja je napravio ovo mjesto poznato inozemstvo. Oni se vidjeti siluetu jedne od njih u daljini, ali postaju bez ronjenja sa svojom ogromnom tijelu. Kuja kad uzmete u obzir da su Victor i ja na terasi doma vidjeli smo tri pokazivao ribara. Čak smo vidjeli jedan skok na horizontu. Bilo što stvarno divlja bez jamstva, osim u zoološki vrt i akvarij.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	На следующее утро вся группа отправляется искать китовую акулу, действие, сделала это место знаменитым международным. Они добираются, чтобы увидеть силуэт одного из них на расстоянии, но становятся без погружения с его огромной тела. Сука, если учесть, что Виктор и я с террасы домика мы увидели три показывал рыбака. Мы даже видели один прыжок на горизонте. Все, что действительно дикие без гарантии, за исключением зоопарк и аквариум.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Biharamunean, talde osoa doan marrazo balearen bila, ekintza egin ditu toki honetan, nazioartean ospetsua. Horietako bat silueta distantzia ikustea lortu dute, baina bere gorputza izugarria dituzten urpekaritza gabe bihurtu. Puta bat denean, Victor eta nik Logia de terrazatik hiru ikusi genuen uste duzu izan zen arrantzale bat erakutsiz. Ikusi dugu, nahiz eta bat horizonte salto. Ezer zoologiko eta aquarium izan ezik, bermerik gabe, benetan basatia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Na mañá seguinte, todo o grupo vai buscar o tiburón-balea, acción que fixo este lugar famoso internacionalmente. Comezan a ver a silueta dun deles a distancia, pero fan a sen mergullo con seu inmenso corpo. A cadela cando considera que Victor e eu dende o terraza da pousada, vimos tres estaba mostrando un pescador. Nós incluso viu un salto no horizonte. Algo realmente salvaxe sen garantía, salvo no xardín zoolóxico e do acuario.

  La Revista de Viajes co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La prospérité ne comprend pas les paysages, et encore moins la cupidité. Les enfants allaient à l'école entre les dunes et les magnats fumé le cigare dans leurs baignoires, quand ils ont vu un aride horizon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wohlstand nicht verstehen Landschaften, und noch weniger Gier. Kinder gingen zur Schule zwischen den Dünen und den Magnaten Zigarren geraucht in ihren Badewannen, als sie beobachtete, wie ein Horizont ariden. Nachdem die Nazis kamen, mit Hakenkreuzen, seiner triumphalen Lächeln und verrückte Idee, wildesten noch in einem Ort, der ihren Krieg finanzieren könnte. Es ist seltsam zu denken, dass in der namibischen Wüste, sofern die Nazis mit bayerischen Bier dankt kristallisierten Kohlenstoff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La prosperidad no entiende de paisajes, y menos aún la codicia. Los niños iban a la escuela entre las dunas y los magnates fumaban puros en sus bañeras, mientras contemplaban un horizonte árido. Después llegaron los nazis, con sus esvásticas, su sonrisas de triunfadores y sus idea locas, más locas todavía en un lugar que podía financiar su guerra. Resulta extraño pensar que en el desierto namibio, los nazis brindaron con cerveza de Baviera gracias al carbono cristalizado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La prosperità non comprende paesaggi, e ancora meno avidità. I bambini andavano a scuola tra le dune ei magnati fumato sigari nelle loro vasche da bagno, mentre guardavano un arido orizzonte. Dopo che i nazisti salirono, con svastiche, suoi sorrisi trionfante e folle idea, più selvaggia ancora in un posto che potrebbe finanziare la loro guerra. E 'strano pensare che nel deserto della Namibia, fornito i nazisti con la birra bavarese ringrazia carbonio cristallizzato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Prosperidade não entende paisagens, e ainda menos ganância. As crianças foram para a escola entre as dunas e os magnatas fumava charutos em suas banheiras, enquanto eles observavam uma árido horizonte. Após os nazistas chegaram, com suásticas, seus sorrisos triunfantes e idéia maluca, mais selvagem ainda em um lugar que poderia financiar a sua guerra. É estranho pensar que no deserto da Namíbia, desde os nazistas com cerveja bávara graças carbono cristalizado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Welvaart niet begrijpt landschappen, en nog minder hebzucht. Kinderen gingen naar school tussen de duinen en de magnaten rookte sigaren in hun badkuipen, als ze keken naar een horizon dorre. Nadat de nazi's kwamen, met hakenkruizen, zijn triomfantelijke glimlach en gekke notie, wildste nog in een plaats die hun oorlogservaringen konden financieren. Het is vreemd om te denken dat in de Namibische woestijn, op voorwaarde dat de nazi's met Beiers bier dankt gekristalliseerde koolstof.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La prosperitat no entén de paisatges, i menys encara la cobdícia. Els nens anaven a l'escola entre les dunes i els magnats fumaven purs en els seus banyeres, mentre contemplaven un horitzó àrid. Després van arribar els nazis, amb els seus esvàstiques, seva somriures de triomfadors i els seus idea boges, més boges encara en un lloc que podia finançar la seva guerra. Resulta estrany pensar que en el desert namibio, els nazis van brindar amb cervesa de Baviera gràcies al carboni cristal · litzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Prosperitet ne razumije krajolike, a još manje pohlepe. Djeca otišla u školu između dinama i pušili cigare velikaša u njihovim kade, dok su gledali horizont Arid. Nakon što su nacisti došli, s kukastim križevima, njegovi pobjednički osmijeh i luda pojam, najluđu još u mjestu koje bi mogle financirati svoje rat. To je čudno da mislim da je u pustinji Namibije, pod uvjetom da je naciste s bavarskim pivom zahvaljujući iskristaliziralo ugljik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Процветание не понимает пейзажи, и даже меньше жадности. Дети пошли в школу между дюнами и магнатов курил сигары в их ванной, , как они смотрели горизонте засушливых. После прихода нацистов, со свастикой, его триумфального улыбки и сумасшедшее представление, еще в дикие места, которое могло финансировать свои войны. Странно думать, что в намибийской пустыне, условии, что нацисты с баварским пивом благодарит кристаллизуется углерода.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Oparotasuna ez du ulertzen paisaiak, eta, are gutxiago, gutizia. Haurrak dunak eta magnates arteko eskolara joan ketua zigarroak bere bainuontzi batean, gainbegiratu dute horizonte lehor bat. Naziek ondoren etorri, swastikas batera, bere garaipen irribarre eta ero nozioa, basatiena oraindik leku bat bere gerra finantzatzeko ahal. Arraroa da, uste Namibia basamortuan duten, emandako naziek Bavierako garagardo kristalizatu karbono esker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Prosperidade non entende paisaxes, e aínda menos ganancia. Os nenos foron á escola entre as dunas e os magnates fumaba charutos nas súas bañeiras, mentres eles observaban unha árido horizonte. Tras os nazis chegaron, con suásticas, seus sorrisos triunfantes e idea tolo, máis salvaxe aínda nun lugar que podería financiar a súa guerra. É estraño pensar que no deserto de Namibia, desde os nazis con cervexa bávara grazas carbono cristalizado.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	35 dollars de billets nous avons pris le bateau du Kilimandjaro, que de laisser la bouche du port était grande foncer dans le boutre, petits bateaux en swahili corps frêle en bois et une petite bougie blanche. Gauche, a également vu un énorme marché bondé dans le mouvement frénétique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 Dollar one-way Ticket auf dem Schiff bestiegen Kilimanjaro, dass das Verlassen der Mündung des Hafens war groß stoßen Dhau, Suaheli kleinen Booten fadenscheinigen Holzkörper und eine kleine weiße Kerze. Links, ist auch ein riesiger Markt sah in rasender Bewegung überfüllt. GERADEAUS, der ruhigen indischen erfinden ihren blauen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 dollari di biglietti abbiamo preso la nave Kilimangiaro, che lascia la bocca del grande porto vacillava con dhow, piccolo Swahili corpo di legno fragile barche e piccola candela bianca. Sinistra, hanno anche guardato enorme mercato affollato in movimento frenetico. Testa, l'indiano tranquillo reinventare il loro blu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 dólares de ingressos que embarcaram no navio Kilimanjaro, que deixam a boca do porto era grande batendo no dhow, pequenos barcos suaíli corpo frágil de madeira e uma pequena vela branca. Esquerda, também viu um enorme mercado lotado em movimento frenético. Cabeça, o índio tranquila reinventar seu azul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 dollar one-way ticket op het schip geklommen Kilimanjaro, dat het verlaten van de monding van de haven was geweldig tegen het lijf loopt dhow, Swahili kleine boten dun houten body en een kleine witte kaars. Links, is ook een enorme markt keek vol in de waanzinnige verkeer. Hoofd, de rustige Indische opnieuw uitvinden hun blauwe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 dòlars de bitllet d'anada ens van pujar al vaixell Kilimanjaro, que en deixar la bocana de l'enorme port va ser ensopegant amb els dhow, petites barques swahilis de cos feble de fusta i petita vela blanca. A l'esquerra, es veia també un enorme mercat atestat de gent en frenètic moviment. De front, el tranquil Índic reinventant els seus blaus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 ulaznica dolara smo se ukrcali na brod Kilimanjaro, da napušta ušće velike luke je kamen sa dhow, Mali brodovi svahili slab drveni tijelo i male bijele svijeće. Lijevo, Također izgledala velika gužva na tržištu u mahnitoj pokretu. Glava, Mirno Indian ponovnom svoje plave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 Билет долларов мы сели на корабль Килиманджаро, , что оставить устье огромной гавани спотыкался с доу, небольшие лодки суахили Тонкий деревянный тело и маленькая белая свеча. Левая, Также выглядел огромным переполненном рынке в безумном движении. Руководитель, тихая индийская изобретать свои синие.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 txarteldegian dolar itsasontzia boarded dugu Kilimanjaro, erraldoiak portuaren ahoan irten zela dhow batera stumbling, ontzi txiki Swahili flimsy zurezko gorputza eta zuri txiki kandela. Ezker, Era berean, begiratu mugimendua Frenet en ibilia handi-merkatuaren. Head, bere estilu urdin lasaia Indiako.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	35 dólares de ingresos que embarcaron no buque Kilimanjaro, que deixan a boca do porto era grande batendo no dhow, pequenos barcos suahili corpo fráxil de madeira e unha pequena vela branca. Esquerda, tamén viu un enorme mercado lotado en movemento frenético. Cabeza, o indio tranquila reinventar o seu azul.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La vue était à couper le souffle. (...) "Je ne pense pas que je n'ai jamais vu un endroit plus isolé dans le monde que cette carrière dans la vaste plaine", Darwin écrit dans son journal, et aujourd'hui c'est encore vrai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Von den Höhen der Klippen im Deseado Mündung beobachtet diese seltsame dreieckigen Stein markiert die Stelle, wo die Crew der Beagle am Nachmittag des lagerten 1834. Die Aussicht war absolut atemberaubend. (...) "Ich glaube nicht, dass ich jemals einen abgelegeneren Ort in der Welt, dass dieser Steinbruch in der weiten Ebene gesehen", Darwin schreibt in seinem Tagebuch, und das ist heute noch wahr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Desde las alturas de los acantilados ría adentro del Deseado observábamos esa extraña piedra triangular que indicaba el lugar donde la tripulación del Beagle acampó en aquella tarde de 1834. La vista era absolutamente sobrecogedora. (...) “No creo haber visto nunca un lugar más apartado del mundo que esta grieta rocosa en la extensa llanura”, escribe Darwin en su diario, y hoy esto sigue siendo cierto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dall'alto delle scogliere nella foce Deseado visto questa strana pietra triangolare segnato il punto in cui l'equipaggio del Beagle si accampò nel pomeriggio del 1834. La vista era assolutamente mozzafiato. (...) "Non credo di aver mai visto un posto più appartato del mondo che questa cava nella vasta pianura", Darwin scrive nel suo diario, e oggi questo è ancora vero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Do alto dos penhascos no estuário do rio Deseado assistiram a este estranha pedra triangular marcado o local onde a tripulação do Beagle acamparam na tarde de 1834. A vista era de tirar o fôlego. (...) "Eu não acho que eu já vi um lugar mais isolado do mundo que esta pedreira na vasta planície", Darwin escreve em seu diário, e hoje isso ainda é verdade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Van de hoogten van de kliffen in de Deseado estuarium bekeken deze vreemde driehoekige steen markeerde de plek waar de bemanning van de Beagle gelegerd in de namiddag van 1834. Het uitzicht was absoluut adembenemend. (...) "Ik denk niet dat ik ooit een meer afgelegen plek in de wereld dat deze groeve in de uitgestrekte vlakte gezien", Darwin schrijft in zijn dagboek, en vandaag is dit nog steeds zo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Des de les altures dels penya-segats ria dins del Desitjat observàvem aquesta estranya pedra triangular que indicava el lloc on la tripulació del Beagle va acampar en aquella tarda de 1834. La vista era absolutament colpidora. (...) "No crec haver vist mai un lloc més apartat del món que aquesta esquerda rocosa en l'extensa plana", escriu Darwin en el seu diari, i avui això segueix sent cert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Od visine liticama u Deseado ušća to čudno gledali trokutasti kamen obilježio mjesto gdje je posada Beagle utabore se u popodnevnim satima 1834. Pogled je bio apsolutno bez daha. (...) "Ne mislim da sam ikad vidio više skrovitih mjesta u svijetu da je ovaj kamenolom u velikoj ravnice", Darwin piše u svom dnevniku, a danas je to još uvijek istina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	С высоты скалы в устье Десеадо наблюдал это странное треугольный камень отмечены места, где экипаж Beagle лагерь во второй половине дня 1834. Вид был совершенно потрясающий. (...) "Я не думаю, что я никогда не видел более уединенное место в мире, что эта карьера в обширную равнину", Дарвин пишет в свой дневник, и это остается верным и сегодня.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Itsaslabarrak Deseado itsasadarrean altuerak From Zaindutako triangular harri bitxi hau non, Beagle da tripulatzaile de la tarde en encamped spot markatu 1834. Ikuspegia erabat harrigarriak izan zen. (...) "Ez dut uste inoiz ikusi dut lautada zabaleko munduko leku gehiago secluded harrobi hori", Darwin bere egunkarian idazten, eta horretan jarraitzen du gaur egun, egia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Do alto dos penedos no estuario do río Deseado asistiron a este estraña pedra triangular marcado o lugar onde a tripulación do Beagle acamparon na tarde do 1834. A vista era de aproveitar o alento. (...) "Eu non creo que eu xa vin un lugar máis illado do mundo que esta canteira na ampla chaira", Darwin escribe no seu diario, e iso segue sendo verdade hoxe.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il était dans le salon et a entendu des cris. J'ai regardé sur le balcon et j'ai vu un coin, devant la synagogue, cris et gestes avec les bras. J'ai déménagé à l'angle, d'avoir plus de perspective, et alors réalisé que je parlais à moi-même.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The last time I've seen was last night. I was in the room and heard some screams. I looked out the balcony and saw her in a corner, front of the synagogue, screaming and waving arms. I moved to the corner, to have more perspective, and then I realized that talking to herself. He wore a garbage bag in hand. I guess going to sleep in the corner supermarket, as before, because in that direction I saw miss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das letzte Mal habe ich gesehen war letzte Nacht. Ich war im Zimmer und hörte einige Schreie. Ich schaute aus dem Balkon und sah, wie sie in einer Ecke, vor der Synagoge, schreien und winken Arme. Ich zog in die Ecke, mehr Perspektive haben, und dann merkte ich, dass die Gespräche mit sich selbst. Er trug einen Müllsack in der Hand. Ich denke, werde in der Ecke Supermarkt Schlaf, nach wie vor, weil in dieser Richtung, sah ich vermissen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	L'ultima volta che l'ho vista ieri sera. Egli era in soggiorno e sentito urla. Ho guardato al balcone e ho visto un angolo, davanti alla sinagoga, urlando e gesticolando con le braccia. Mi sono spostato verso l'angolo, di avere più prospettive, e poi resi conto che stavo parlando con me stesso. Portava un sacco della spazzatura in mano. Credo che sono andato a dormire a piegare in un supermercato, come sopra, perché in quella direzione vide perduto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A última vez que eu vi foi ontem à noite. Eu estava na sala e ouvi alguns gritos. Eu olhei para fora da sacada e viu num canto, frente da sinagoga, gritando e agitando os braços. Mudei-me para o canto, ter mais perspectiva, e então eu percebi que falar sozinha. Ele usava um saco de lixo na mão. Eu acho que vai dormir no supermercado canto, como antes, porque nesse sentido eu vi perder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De laatste keer dat ik haar zag was gisteravond. Hij was in de woonkamer en hoorde geschreeuw. Ik keek naar het balkon en zag een hoek, voorkant van de synagoge, schreeuwen en gebaren met armen. Ik verhuisde naar de hoek, om meer perspectief hebben, en toen realiseerde ik tegen mezelf praatte. Hij droeg een vuilniszak in de hand. Ik denk dat ik ging slapen om te buigen in de supermarkt, zoals hierboven, want in die richting zag verloren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	L'última vegada que l'he vist va ser ahir a la nit. Estava a la sala i vaig escoltar uns crits. Vaig treure el cap al balcó i la vaig veure en una cantonada, davant la sinagoga, cridant i gesticulant amb els braços. Em vaig moure cap a la cantonada, per tenir més perspectiva, i llavors vaig comprendre que parlava sola. Portava una bossa d'escombraries a la mà. Suposo que anava a dormir al revolt del supermercat, com abans, perquè en aquesta direcció la vaig perdre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zadnji put kad sam je vidjela bio je sinoć. Bio je u dnevnoj sobi i čuo krikove. Pogledao sam na balkon i vidjela kutak, Pročelje sinagoge, vrišteći i pokazujući rukama. Preselio sam se u kutu, imati veću perspektivu, i onda shvatila sam razgovarao sam sa sobom. Nosio je smeće vrećicu u ruci. Valjda sam išao spavati do zavoja u supermarketa, kao gore, jer se u tom smjeru vidjela izgubili.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В последний раз я видел ее вчера вечером. Был в зале и слышал крики. Я выглянул на балкон и увидел ее в угол, перед синагогой, кричал и жестикулировал руками. Я переехал в углу, для более перспективным, а потом понял, что я разговаривала сама с собой. Он был одет в мешок для мусора в руках. Я предполагаю, что я спал в углу супермаркет, , как указано выше, потому что в этом направлении я увидел мисс.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bere bart ikusi nuen azken aldiz. Aretoan izan zen eta oihuak entzun. Begiratu dut balkoi eta bere bazter batean ikusi, , sinagoga du aurrean, Garrasi gesticulating bere besoak. Izkinara joan, ikuspegitik gehiago, eta orduan konturatu zen bere buruari naiz. Zabor poltsa bat zeraman eskuan zuen. Supermerkatuan txoko nuke lo Uste dut, bezala, norabide horretan ikusi dut delako Miss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A última vez que vin onte á noite. Estaba na sala e escoitou berros. Eu mirei pola sacada e vin nunha esquina, fronte da sinagoga, gritando e gesticulando cos brazos. Mudei-me para o canto, para máis perspectiva, e entón entender que eu estaba falando para si mesma. El usaba un saco de lixo na man. Eu creo que eu ía durmir no canto do supermercado, como antes, porque nesa dirección que vin Miss.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les peintures et les, en particulier, le palmier qui détient la chapelle, sont spectaculaires pour seulement. Jamais auparavant je n'avais vu un bâtiment reposant sur un «arbre de pierre". Il est vrai que ressemble les colonnes gothiques, Mais voici une des branches parfaitement distingués sortant d'un tronc et, aussi, lorsque l'ermitage est né, parler de la dixième ou onzième, il y avait encore plusieurs siècles pour les premières pièces de l'art gothique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The guide strives to teach the obvious principle. (Everything is way easier to undertake it from where light, then, Getting into the parts go less clear). The paintings and, especially, palm holding the hermitage, are spectacular by unique. Never before had I seen a building resting on a "stone tree". It really looks like the Gothic columns, but here a perfectly distinguished branches exiting a trunk and, also, when the hermitage was born, talking about the tenth or eleventh, there were still several centuries to the first pieces of Gothic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Führung ist bemüht, das einleuchtende Prinzip lehren. (Dass jeder Weg ist einfacher, es aus, wo das Licht verpflichten, HERNACH, werden in den weniger klaren Teile der Eingabe). Die Gemälde und, besonders, die Palme, der die Kapelle hält, sind nur für spektakuläre. Nie zuvor hatte ich ein Gebäude ruht auf einem "Stein Baum" zu sehen. Es stimmt, dass ähnelt den gotischen Säulen, Aber hier ist eine perfekt aufstrebenden Äste kommen aus einem Stamm und, ZUDEM, wenn die Einsiedelei wurde geboren, reden über die zehnten oder elften, gab es noch einige Jahrhunderte auf die ersten Stücke der gotischen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O guia se esforça para ensinar o princípio óbvio. (Isso tudo é mais fácil de realizá-lo caminho onde não há luz, então, que avançar em áreas mais escuras). As pinturas e, especialmente, palma da mão segurando a ermida, são espetaculares única. Nunca antes tinha visto um edifício descansando em uma "árvore de pedra". É verdade que se assemelha as colunas góticas, mas aqui é perfeitamente distintos ramos que saem de um tronco e, também, quando a capela nasceu, falando sobre o décimo ou décimo primeiro, havia ainda vários séculos para as primeiras peças de Gothic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De gids streeft ernaar om te leren voor de hand liggende principe. (Dat ieder pad is makkelijker om het te nemen van waar het licht, dan, worden het invoeren in de minder heldere delen). De schilderijen en, vooral, de palm boom die de kapel houdt, zijn spectaculair voor maar. Nooit eerder had ik een gebouw rust op een "steen boom". Het is waar dat lijkt op de gotische zuilen, maar hier is een perfect onderscheiden takken die uit een romp en, Ook, toen de Hermitage werd geboren, praten over de tiende of elfde, waren er nog enkele eeuwen op de eerste stukken van de gotische.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El guía se afana al principio en enseñar lo evidente. (Que todo camino es más fácil emprenderlo desde donde hay luz para, després, ir adentrándonos en las partes menos claras). Las pinturas y, sobretot, la palmera que sujeta la ermita, son espectaculares por únicas. Mai abans jo havia vist un edifici recolzat sobre un «arbre de pedra». És veritat que s'assembla a les columnes gòtiques, però aquí es distingeix perfectament un brancatge que surt d'un tronc i, més, quan l'ermita va néixer, es parla dels segles X o XI, encara quedaven diversos segles per als primers retalls del gòtic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vodič nastoji podučiti očiti princip. (To je sve lakše poduzeti to put u kojem nema svjetla na, tada, krećemo naprijed u tamnijim područjima). Slike i, osobito, dlan drži pustinje, Jedinstveni su spektakularne. Nikada prije je nisam vidio zgradu odmara na "kamenom stabla". Istina je da podsjeća na gotički stupce, ali ovdje se savršeno različite grane izlaze iz debla i, također, kada je kapela je rođena, govori o deseta ili jedanaesta, Tu su još nekoliko stoljeća do prvih komada gotička.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Руководство стремится научить очевидный принцип. (Что все легче взяться за это путь, где нет света, затем, ir adentrándonos en las partes menos claras). Картины и, прежде всего, держа ладони Эрмитажа, захватывающие уникальные. Nunca antes yo había visto un edificio apoyado sobre un «árbol de piedra». Es verdad que se parece a las columnas góticas, pero aquí se distingue perfectamente un ramaje que sale de un tronco y, также, cuando la ermita nació, se habla de los siglos X u XI, todavía quedaban varios siglos para los primeros retazos del gótico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gida ahalegintzen bistako printzipioa irakastea. (Hau dena errazagoa da modu argi ez ekiteko, ondoren, Aurrera mugitzen gara arlo ilunagoa hasi). Pintura eta, guztien gainetik, palmondoak ermita eusten, ikusgarriak dira berezia. Inoiz ez zuen eraikin bat "harrizko zuhaitza" gainean ikusten dut. Egia da hori antza gotikoa zutabeak, baina hemen ezin hobeto desberdin adar enbor bat utzi, eta bat, ere, denean kapera jaio zen, hamargarren edo hamaikagarren buruz hitz egiten, han izan ziren, oraindik ere hainbat mendetan gotikoa pieza lehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El guía se afana al principio en enseñar lo evidente. (Que todo camino es más fácil emprenderlo desde donde hay luz para, despois, ir adentrándonos en las partes menos claras). Las pinturas y, especialmente, la palmera que sujeta la ermita, son espectaculares por únicas. Nunca antes vira un edificio descansando nunha "árbore de pedra". Certo é que se asemella as columnas góticas, pero aquí é perfectamente distintos ramas que saen dun tronco e, tamén, cando a capela naceu, falando sobre o décimo ou undécimo, había aínda varios séculos para as primeiras pezas de Gothic.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soudain, après avoir fait quelques miles sur les chemins de terre sans traces d'autres pneus, Au loin, nous avons vu un groupe d'éléphants. C'était un grand troupeau de manger les arbres. Nous avons abordé avec soin et nous avons vu à notre droite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Suddenly, after doing a few miles down dirt roads without traces of other tires, In the distance we saw a group of elephants. It was a large herd eating the trees. We approached carefully and saw to our right. May be the fangs legend, but these elephants have something special. One feels that invades their quiet, you're not of this world, yours, and must leave. I like this place, the feeling of being in a wild place that tries to forget a past that will not leave you hollow. You feel a stranger's how to feel in the parks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Plötzlich, Nachdem ich ein paar Meilen auf unbefestigten Straßen ohne Spuren anderer Reifen, In der Ferne sahen wir eine Gruppe von Elefanten. Es war eine große Herde essen die Bäume. Wir näherten uns vorsichtig und sah rechts von uns. Möge der sein Reißzähne Legende, aber diese Elefanten haben etwas Besonderes. Man spürt, dass ihre dringt leise, du bist nicht von dieser Welt, Ihre, und muss verlassen. Ich mag diesen Ort, das Gefühl, in einem wilden Ort, der eine Vergangenheit, die nicht verlassen werden Sie hohlen vergessen versucht. Man fühlt sich ein Fremder ist, wie man in den Parks fühlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Improvvisamente, dopo aver fatto un paio di chilometri lungo strade sterrate, senza tracce di altri pneumatici, In lontananza abbiamo visto un gruppo di elefanti. E 'stato un grande branco di mangiare gli alberi. Ci siamo avvicinati con cautela e vedemmo al nostro diritto. Può essere il zanne leggenda, ma questi elefanti hanno qualcosa di speciale. Si sente che invade la loro tranquilla, non sei di questo mondo, il tuo, e deve lasciare. Mi piace questo posto, la sensazione di essere in un luogo selvaggio che cerca di dimenticare un passato che non vi lascerà cava. Ci si sente un estraneo è come sentire nei parchi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De repente, depois de fazer a alguns quilômetros de estradas de terra, sem vestígios de outros pneus, À distância, vimos um grupo de elefantes. Foi um grande rebanho comer as árvores. Temos abordado com cuidado e viu a nossa direita. Pode ser o lenda presas, mas estes elefantes têm algo de especial. Sente-se que invade a sua calma, você não é deste mundo, seu, e deve deixar. Eu gosto deste lugar, a sensação de estar em um lugar selvagem que tenta esquecer um passado que não vai deixá-lo oco. Você se sente um estranho é como se sentir nos parques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Plotseling, na het doen van een paar mijl verderop zandwegen zonder sporen van andere banden, In de verte zagen we een groep olifanten. Het was een grote kudde eten van de bomen. We benaderden zorgvuldig en zagen rechts van ons. Kan worden de hoektanden legende, maar deze olifanten hebben iets speciaals. Men voelt dat hun stille binnenvalt, je bent niet van deze wereld, de jouwe, en moet verlaten. Ik hou van deze plek, het gevoel van in een wilde plaats die probeert een verleden dat niet je hol verlaat vergeten. Je voelt je een vreemdeling is hoe om te voelen in de parken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De sobte, després de fer uns quilòmetres per camins de terra sense petjades d'altres pneumàtics, vam veure a la llunyania el grup de paquiderms. Era una rajada gran que menjava entre els arbres. Ens acostem amb cura i els vam veure a la nostra dreta. Potser sigui per la llegenda dels seus ullals, però aquests elefants tenen alguna cosa especial. Un sent que envaeix la seva calma, que tu no ets d'aquest món, el seu, i has marxar. Això m'agrada d'aquest lloc, la sensació d'estar en un lloc salvatge que intenta oblidar un passat que no et deixa buit. Et sents un estrany que és com cal sentir als parcs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Iznenada, nakon što je nekoliko milja niz neasfaltirane ceste, bez tragova drugih guma, U daljini smo vidjeli skupinu slonova. Bila je to velika stada jede stabla. Mi prilazi oprezno i ​​vidjela da naše pravo. Može se očnjaci legenda, ali ti slonovi imaju nešto posebno. Jedan smatra da napadne njihov tihi, niste od ovoga svijeta, tvoj, te mora napustiti. Volim ovo mjesto, Osjećaj u divljini da pokušava zaboraviti prošlost koja vas neće ostaviti šuplje. Osjećate neznanac je kako se osjećate u parkovima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Вдруг, После делаете несколько миль грунтовым дорогам без следов других шин, Вдали мы увидели группу слонов. Это было большое стадо едят деревья. Мы подошли тщательно и увидел справа от нас. Может быть клыки легенды, но эти слоны есть что-то особенное. Чувствуется, что вторгается в их тихом, вы не от мира сего, ваш, и должен покинуть. Мне нравится это место, ощущение того, что в диком месте, которое пытается забыть прошлое, которое не оставит Вас полые. Вы чувствуете себя чужим, как чувствовать себя в парках.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bat-batean, zikinkeria errepide behera mila gutxi egiten pneumatikoak beste aztarnarik gabe, ondoren, Urrunean elefante talde bat ikusi genuen. Zuhaitzak jateko artaldea handi bat izan da. Arretaz hurbildu gara, eta gure eskuinera ikusi. Izan daiteke fangs kondaira, baina elefante hauek zerbait berezia. Inbaditzen duten beren lasaia sentitzen ko, ez zara mundu honetan, zurea, eta utzi behar. Leku hori gustatzen zait, basati bat leku izatearen sentimendua saiatzen iragan hori ez utzi hutsak ahaztu. Arrotz bat nola Parkeetan sentitzen sentitzen duzu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De súpeto, despois de facer a algúns quilómetros de estradas de terra, sen restos de outros pneumáticos, Na distancia, vimos un grupo de elefantes. Foi un gran rabaño comer as árbores. Temos abordado con coidado e viu a nosa dereita. Pode ser o lenda presas, pero estes elefantes teñen algo de especial. Sente-se que invade a súa calma, non é deste mundo, súa, e debe deixar. Me gusta deste sitio, a sensación de estar nun lugar salvaxe que intenta esquecer un pasado que non vai deixar lo oco. Se sente un estraño é como sentir nos parques.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je n'ai pas encore été dans les Quirimbas mais j'aurais pu suivre mes instincts m'ont demandé d'ouvrir la porte et jeter sur cette mer. Rarement vu un vert si vert et bleu que le bleu car il pourrait être vu de ma fenêtre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dann, nach dem Anhalten und Aussteigen aus dem Flugzeug in Nampula und Pemba, Das Flugzeug fliegt über das nördliche Mosambik und seinen Rinnsal von kleinen Inseln. Ich habe noch nicht in den Quirimbas gewesen, aber ich konnte meinen Instinkten gefolgt haben mich gebeten, die Tür zu öffnen und werfen an diesem Meer. Selten sah einen grünen so grün und blau, so blau wie es von meinem Fenster aus gesehen werden konnte. ERSTE, das Flugzeug drehte dem Verlassen der schönen Bucht von Pemba damals begann, eine Menge von kleinen Inseln jeweils mehr himmlischen zeigen. Es sah aus wie ein Aquarell, von dem die Welt ziehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Poi,, dopo l'arresto e scendendo dall'aereo a Nampula e Pemba, l'aereo vola sopra nord del Mozambico e il suo filo di piccole isole. Non ho ancora stato nelle Quirimbas, ma ho potuto ho seguito il mio istinto mi hanno chiesto di aprire la porta e buttare su quel mare. Raramente ho visto un verde così verde e blu, blu come si poteva vedere dalla mia finestra. Prima, l'aereo girò lasciando la splendida baia di Pemba allora ha cominciato a mostrare un sacco di piccole isole ogni più celeste. Sembrava un acquerello da cui attingere il mondo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Em seguida,, depois de parar e descer do avião em Nampula e Pemba, o avião voa sobre o norte de Moçambique eo seu fio de pequenas ilhas. Eu ainda não tenham sido nas Quirimbas, mas eu poderia ter seguido meus instintos me pediram para abrir a porta e atirar em que o mar. Raramente vi um verde tão verde e azul, tão azul quanto ele podia ser visto da minha janela. Primeira, o avião virou deixando a bela baía de Pemba naquela época começou a mostrar um grande número de pequenas ilhas cada uma mais celestial. Parecia uma aquarela do qual se extrai o mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dan, na het stoppen en het vliegtuig af in Nampula en Pemba, het vliegtuig vliegt boven het noorden van Mozambique en de trickle van kleine eilanden. Ik heb nog niet in de Quirimbas geweest, maar ik kon volgde mijn instinct hebben me gevraagd om de deur te openen en te werpen op die zee. Zelden zag een groene zo groen en blauw zo blauw als het zou kunnen worden gezien vanuit mijn raam. Eerste, het vliegtuig draaide het verlaten van de prachtige baai van Pemba toen begon een heleboel kleine eilanden elk meer hemelse tonen. Het zag eruit als een aquarel van waaruit de wereld te trekken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Després, tras parar y bajar del avión en Nampula y Pemba, el avión sobrevuela el norte de Mozambique y su reguero de  pequeñas islas. No he estado aún en las Quirimbas pero podría haberlo hecho de haber seguido mi instinto que me pedía abrir la puerta y lanzarme sobre aquel mar. Pocas veces vi un verde tan verde y una azul tan azul como el que se divisaba desde mi ventanilla. Primer, el avión giró dejando la hermosa bahía de Pemba atrás para luego comenzar a mostrar un montón de pequeñas ínsulas a cada cual más paradisiaca. Parecía una acuarela desde la que dibujar el mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tada, nakon zaustavljanja i sišli iz aviona u Nampula i Pemba, Zrakoplov leti nad sjevernom Mozambiku i svoje potočić otočića. Nisam još bio u Quirimbas, ali sam mogla uslijediti moji instinkti su me pitali za otvaranje vrata i baciti se na tom moru. Rijetko vidjela zelena, tako zelene i plave kao plavo kao što se moglo vidjeti iz mog prozora. Prvi, Zrakoplov se okrenuo ostavljajući prekrasne uvale Pemba tada je počeo pokazivati ​​puno malih otoka jedni više nebeski. To je izgledalo kao akvarel iz kojih se mogu izvući svijet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Затем, после остановки и выхода из самолета в Нампула и Пемба, Самолет летит над северным Мозамбиком и ее струйка малых островов. Я еще не был в Quirimbas но я мог последовать своим инстинктам попросил меня открыть дверь и бросить на это море. Редко видел зеленые так зеленые и синие синие, как это видно из моего окна. Первый, Самолет развернулся оставив на берегу живописной бухты Пемба тогда начал проявлять много мелких островов каждый более небесное. Это было похоже на акварели из которых можно черпать мире.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gero, tras parar y bajar del avión en Nampula y Pemba, el avión sobrevuela el norte de Mozambique y su reguero de  pequeñas islas. No he estado aún en las Quirimbas pero podría haberlo hecho de haber seguido mi instinto que me pedía abrir la puerta y lanzarme sobre aquel mar. Pocas veces vi un verde tan verde y una azul tan azul como el que se divisaba desde mi ventanilla. Lehen, el avión giró dejando la hermosa bahía de Pemba atrás para luego comenzar a mostrar un montón de pequeñas ínsulas a cada cual más paradisiaca. Parecía una acuarela desde la que dibujar el mundo.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Ngorongoro n'était pas seulement un parc, était une palette de couleurs énorme que je me souviens avoir vu un autre. La saison des pluies vient de se terminer et le cratère a été rempli, bondé, des millions de fleurs de toutes les couleurs se détachaient sur une couverture vert clair.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Der Ngorongoro war nicht nur ein Park, war eine riesige Farbpalette, als ich sah ein anderes erinnere. Die Regenzeit hat gerade beendet und der Krater gefüllt wurde, verpackt out, Millionen von Blumen in allen Farben stand auf einem hellen grünen Decke. Es war fast ein Bild von Claude Monet lebendig. Ein Bild von den Farben, die nur während einer kurzen Zeit gesehen werden, erklärt Wilson, unsere Mitreisenden des Unternehmens Loveliveafrica. "Wenn die Regenzeit endet der Park ist gut für ein paar Wochen".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El Ngorongoro no era sólo un parque, era una inmensa paleta de colores como no recuerdo haber visto otra. La temporada de lluvias acaba de terminar y el cráter estaba lleno, abarrotado, de millones de flores de todos los colores que sobresalían sobre un manto verde brillante. Era casi un cuadro de Claude Monet con vida. Una estampa de matices que se puede contemplar sólo durante poco tiempo, nos explicó Wilson, nuestro compañero de ruta de la empresa Loveliveafrica. “Cuando acaba la temporada de lluvias el parque esta así por unas pocas semanas”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il Ngorongoro non era solo un parco, era una tavolozza di colori enorme come io ricordo di aver visto un altro. La stagione delle piogge è appena conclusa e il cratere è stato riempito, imballato fuori, di milioni di fiori di tutti i colori risaltavano su un luminoso coperta verde. E 'stato quasi un quadro di Claude Monet in vita. Una foto di tonalità che può essere visto solo per un breve periodo di tempo, spiega Wilson, il nostro compagno di viaggio della società Loveliveafrica. "Quando la stagione delle piogge finisce il parco è bene per un paio di settimane".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Ngorongoro não era apenas um parque, foi um enorme paleta de cores que eu lembro de ter visto outro. A estação das chuvas acaba de terminar ea cratera foi preenchida, lotado, de milhões de flores de todas as cores se destacou em um cobertor verde brilhante. Era quase uma foto de Claude Monet vivo. Uma imagem de tons que só pode ser visto durante um curto período, nos explica Wilson, nosso companheiro de viagem da empresa Loveliveafrica. "Quando a estação chuvosa termina o parque é bem por algumas semanas".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De Ngorongoro was niet alleen een park, was een enorme kleurenpalet als ik herinner me nog een. Het regenseizoen is net afgelopen en de krater was gevuld, afgeladen, miljoenen bloemen van alle kleuren stond op een fel groene deken. Het was bijna een foto van Claude Monet in leven. Een beeld van tinten die alleen kan worden gezien in een korte tijd, verklaart Wilson, onze medereiziger van het bedrijf Loveliveafrica. "Wanneer het regenseizoen eindigt het park is goed voor een paar weken".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El Ngorongoro no era només un parc, era una immensa paleta de colors com no recordo haver vist una altra. La temporada de pluges acaba d'acabar i el cràter estava ple, abarrotat, de milions de flors de tots els colors que sobresortien sobre un mantell verd brillant. Era gairebé un quadre de Claude Monet amb vida. Una estampa de matisos que es pot contemplar només durant poc temps, explica Wilson, el nostre company de ruta de l'empresa Loveliveafrica. "Quan acaba la temporada de pluges el parc aquesta així per unes poques setmanes".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ngorongoro bio ne samo park, bila je ogromna paleta boja kao Sjećam vidim drugu. Kišna sezona tek završila, a krater je bio ispunjen, pakiran out, od milijuni cvijeće svih boja isticala se na svijetlo zelenim pokrivačem. To je gotovo slika Claude Monet živ. Slika nijansi koje se mogu vidjeti samo u kratkom vremenu, objašnjava Wilson, naš saputnik tvrtke Loveliveafrica. "Kada je kišna sezona završava park je dobro za nekoliko tjedana".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Нгоронгоро был не просто парк, была огромная цветовая палитра, как я помню другое. Сезон дождей только что закончился и кратер был заполнен, отослан, миллионов цветов всех цветов выделялся на ярко-зеленом одеяле. Это было почти картину Клода Моне жив. Картины оттенки, которые можно увидеть только в течение короткого времени, объясняет Уилсон, наш попутчик компании Loveliveafrica. "Когда сезон дождей заканчивается парк хорошо в течение нескольких недель".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ngorongoro ez zen soilik parke bat, handi bat izan zen, kolore-paleta gogoratzen dut beste gisa ikusten. Euritsua denboraldia amaitu berri da eta krater zen bete, josia atera, kolore guztietako loreak milioika nabarmendu du berde distiratsua manta on. Ia Claude Monet bizirik argazki bat izan zen. A tonu irudi ikusi ahal izango da bakarrik denbora laburrean zehar, azaltzen Wilson, Gure enpresaren bidaiari fellow Loveliveafrica. "Noiz euritsua denboraldia amaitu da parke ezaguna da, pare bat aste".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Ngorongoro non era só un parque, foi un enorme paleta de cores que eu lembro de ver outro. A estación das choivas acaba de rematar eo cráter foi cuberta, lotado, de millóns de flores de todas as cores destacou nun pegada verde brillante. Era case unha foto de Claude Monet directo. Unha imaxe de tons que só se pode ver durante un curto período, nos explicó Wilson, noso compañeiro de viaxe da empresa Loveliveafrica. "Cando a estación chuviosa remata o parque é ben por algunhas semanas".

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J'ai vu un éclair s'éteignit au milieu des palmiers de Acapulco, que l'Alaska anaranja, comme si le ciel brûle, que la lumière s'éteint dans la nuit du Kamchatka… Puis, il arrive souvent, Into the Night, apaiser, il clignote.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es passiert. Die Welt neigt dazu, am Horizont explodieren. Damals brannte der Tag, wenn die Sonne explodiert, Widerstand gegen Einbruch. In diesem Moment der Reisende fühlt sich mitschuldig Landschaft, Der Weg kann warten. Ich habe gesehen, Blitzschlag starben unter den Palmen von Acapulco, Como anaranja Alaska, als ob der Himmel brennt, wie das Licht stirbt in den Nebeln der Kamtschatka… Dann, oft, Kopfüber in die Nacht, beschwichtigen sie blinkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Suele pasar. El mundo tiende a reventar en la línea del horizonte. A esa hora en que se incinera el día, cuando explota el sol, resistiéndose a la entrada de la noche. En ese momento el viajero se siente cómplice del paisaje, la carretera puede esperar. He visto como se extinguían los rayos entre las palmeras de Acapulco, como se anaranja Alaska, como si quemase el cielo, como muere la luz entre las brumas de Kamchatka… Y después, suele pasar, llega la noche, aplacando lo destellos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Succede. Il mondo tende a esplodere all'orizzonte. A quel tempo fu bruciata il giorno, quando il sole esplode, resistendo sera. In quel momento il viaggiatore si sente paesaggio complici, la strada può attendere. Ho visto un fulmine si spense tra le palme di Acapulco, come Alaska anaranja, come se il cielo brucia, come la luce muore nella notte dei Kamchatka… Poi, accade spesso, Tutto in una notte, placare lampeggia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acontece. O mundo tende a explodir no horizonte. Na época, foi queimado no dia, quando o sol explode, resistindo anoitecer. Naquele momento, o viajante sente paisagem cúmplice, a estrada pode esperar. Eu vi um raio morreram entre as palmeiras de Acapulco, Como anaranja Alasca, como se o céu queimar, como a luz morre nas brumas do Kamchatka… Depois, muitas vezes acontece, Into the Night, aplacar ele pisca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Het gebeurt. De wereld heeft de neiging om te ontploffen op de horizon. Op dat moment werd verbrand de dag, als de zon ontploft, verzet tegen vallen van de avond. Op dat moment is de reiziger voelt medeplichtig landschap, de weg kan wachten. Ik heb gezien dat de bliksem uitgestorven onder de palmen van Acapulco, als Alaska anaranja, alsof de hemel branden, als het licht sterft in de nevelen van Kamchatka… Dan, vaak gebeurt, Into the Night, verzoenende het knippert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sol passar. El món tendeix a rebentar en la línia de l'horitzó. A aquesta hora en que s'incinera el dia, quan explota el sol, resistint-se a l'entrada de la nit. En aquest moment el viatger se sent còmplice del paisatge, la carretera pot esperar. He vist com s'extingien els rajos entre les palmeres d'Acapulco, com es anaranja Alaska, com si cremés el cel, com mor la llum entre les boires de Kamtxatka… I després, sol passar, arriba la nit, apaivagant el centelleigs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	To se događa. Svijet ima tendenciju da eksplodiraju na horizontu. U tom trenutku to je bio spaljen dan, kad sunce eksplodira, opire sumraka. U tom trenutku putnik osjeća sudjeluju krajolika, cesta može čekati. Vidio sam munja izumrli među dlanovima Acapulco, Como je anaranja Aljaska, kao da je nebo spali, kao svjetlo umire u izmaglici Kamčatke… Zatim, Često se događa, Into the Night, placating treperi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Это происходит. Мир тенденцию взрываться на горизонте. В то время он был сожжен в день, когда солнце взрывается, сопротивление ночи. В этот момент путешественник чувствует себя соучастником пейзаж, Дорога может ждать. Я видел молнии погибли среди пальм Акапулько, как Аляска anaranja, как будто на небе горят, как свет умирает в тумане Камчатке… Затем, Обычно это происходит, В ночи, умиротворения он мигает.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gertatzen. Munduko joera horizonte lehertu. Garai hartan izan zen errausteko eguna, denean eguzkia lehertzen, gaua erresistentzian. Une hartan, bidaiaria konplizearekin paisaia sentitzen, errepidea ezin itxaron. Ikusi dut tximista hil Acapulco de palmondoak artean, Anaranja gisa Alaska, balitz bezala, erre zerua, argia Kamchatka mists of the hiltzen gisa… Gero, normalean gertatzen, Gauean, flash placating.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acontece. O mundo tende a explotar no horizonte. Naquela época, foi cremado o día, cando o sol estoura, resistindo anoitecer. Naquel momento, o viaxeiro sente paisaxe cómplices, a estrada pode esperar. Vin un raio morreron entre as palmas das Acapulco, como se anaranja Alabama, como se queimou o ceo, como a luz morre nas brumas do Kamchatka… Logo, moitas veces acontece, Into the Night, aplacar os flashes.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Les deux chassés jours m'a dit Debbie, le cadavre est encore sur la plage. J'aurais vu: un troupeau de plus de trente entré des bélugas Bay, leurs épines qui sortait de l'eau comme des boules blanches de la crème glacée. La «Inuit» a tué six.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Die Stunde des Jägers vor zwei Tagen sagte ich Debbie-, das Tier bleibt immer noch am Strand. Ich sollte gesehen haben: eine Herde von über dreißig in der Bucht Belugas, ihrem Rücken aus dem Wasser Weiß und Creme Kugeln. Die "Inuit" töteten sechs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-As caçadas de dois dias atrás me disse Debbie, continua a ser o animal ainda está na praia. Eu deveria ter visto: um rebanho de mais de trinta entrou na Baía de belugas, as costas para fora da água branca e colheres de creme. Os "inuit" matou seis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-La van caçar fa dos dies-em va explicar Debbie-, les restes de l'animal estan encara a la platja. Hauria de haver-lo vist: un ramat de més de trenta belugues va entrar a la badia, seus lloms blancs sobresortien de l'aigua com boles de gelat de nata. Els "inuit" van matar 06:00.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Duela ehizatzen bi egunetan esan me Debbie, carcass da oraindik ere hondartzan. Ikusi beharko nuke: hogeita hamar baino gehiago un rebaño sartu Bay belugaengandik, beren pintxo uraren izozki-bolak zuriak bezala itsastea. "Inuit" hil sei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-As cazarías, hai dous días dixo Debbie-, segue a ser o animal aínda está na praia. Eu debería ter visto: un rabaño de máis de trinta entrou na Bahía de Beluga, as costas para fóra da auga branca e culleres de nata. Os "inuit" matou seis.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J'ai vu un restaurant tout en chantant la «Viva l'Espagne" tombé accent; danser et rire droits des travailleurs lorsque nous avons donné de notre vuvuzelas voiture particulière sérénade; fuir un membre de la sécurité qui sont venus nous demander de cesser de kick ass avec trompetita et constaté que nous avons joué dans la face (le gars s'est mis à rire et nous aussi); un groupe d'enfants de rester à regarder les voitures garées dans la distance du stade et a reçu huit heures après, traîné dans la partie, avec un pavillon de l'Espagne et, oui, nous demandent de leur donner le foie ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I have seen an entire restaurant sing the "Viva Spain" accent stumbled; dance and laugh workers tolls when we gave them from our particular car vuvuzelas serenade; flee security member went to ask us to stop kick ass with trompetita and found that we played in the face (the guy was laughing and we also); to a group of children staying to watch the cars parked in the far reaches of the stadium and greet eight hours after, party that lasted into, with a flag of Spain and, yes, asking us to give them to the liver ... This is a place where, by standard, the smiles are returned with smiles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich habe ein ganzes Restaurant singen "Viva Spanien" gesehen stolperte Akzent; tanzen und lachen, wenn wir Arbeitskräfte Maut gab von unserer besonderen Auto Vuvuzelas Ständchen; fliehen Mitglied der Sicherheit, die uns bitten, kick ass mit trompetita Anschlag kam und fand, dass wir im Angesicht gespielt (der Kerl lachte laut, und wir auch); eine Gruppe von Kindern zu bleiben, um die Autos in der Nähe des Stadions geparkt Uhr und erhielt acht Stunden nach, zog die Partei in, mit einer Flagge von Spanien und, ja, fragen uns, sie in die Leber geben ... Das ist ein Ort, wo, Regel, kehrte das Lächeln lächelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ho visto un intero ristorante cantando "Viva la Spagna" inciampato accento; ballare e ridere pedaggi lavoratori quando abbiamo dato al nostro vuvuzelas auto particolare serenata; fuggire un membro della sicurezza che è venuto a chiederci di fermare kick ass con trompetita e ha scoperto che abbiamo giocato in faccia (il ragazzo scoppiò a ridere e anche noi); un gruppo di bambini di stare a guardare le auto parcheggiate in lontananza dello stadio e ha ricevuto otto ore dopo, trascinato il partito in, con una bandiera della Spagna e del, sì, chiedendoci di dar loro il fegato ... Questo è un luogo dove, regola, tornato il sorriso sorrisi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eu tenho visto todo um restaurante cantar o "Viva Espanha" sotaque tropeçou; dança e rir trabalhadores portagens quando lhes deu a partir de nosso carro particular vuvuzelas serenata; fugir membro da segurança foi pedir-nos para parar kick ass com trompetita e descobriu que jogamos na cara (o cara estava rindo e nós também); para um grupo de crianças que ficam para ver os carros estacionados nos confins do estádio e cumprimentar oito horas após, festa que durou até, com a bandeira da Espanha ea, sim, pedindo-nos para dar-lhes o fígado ... Este é um lugar onde, por padrão, os sorrisos são devolvidos com sorrisos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	He visto cantar a un restaurante entero el “que Viva España” a trompicones de acento; bailar y reírse a los trabajadores de los peajes cuando les dábamos desde el coche nuestra particular serenata de vuvuzelas; salir huyendo un miembro de seguridad que se acercó a pedirnos que dejáramos de dar por saco con la trompetita y se encontró con que se la tocábamos en la cara (el tipo se reía a carcajadas y nosotros también); a un grupo de niños quedarse a vigilar los coches aparcados en las lejanías del estadio y recibirnos ocho horas después, que la fiesta se alargó dentro, con una bandera de España y, ja, pidiéndonos que les diéramos hasta el hígado… Este es un lugar donde, por norma, las sonrisas se devuelven con sonrisas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	He vist cantar a un restaurant sencer el "que Viva Espanya" a batzegades d'accent; ballar i riure als treballadors dels peatges quan els donàvem des del cotxe nostra particular serenata de vuvuzeles; sortir fugint un membre de seguretat que es va acostar a demanar-nos que deixéssim de donar per sac amb la trompetita i es va trobar que la hi tocàvem a la cara (el tipus reia a riallades i nosaltres també); a un grup de nens quedar-se a vigilar els cotxes aparcats a les llunyanies de l'estadi i rebre'ns vuit hores després, que la festa es va allargar dins, amb una bandera d'Espanya i, això sí, demanant-nos que els donéssim fins al fetge ... Aquest és un lloc on, per norma, els somriures es tornen amb somriures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vidio sam cijeli restoran pjeva "Viva Španjolskoj" naletio naglasak; ples i smijeh radnici cestarina kada ih je dao iz auta naše posebne serenadi vuvuzelas; pobjeći član sigurnost je došao da nas zamoliti da prestanu s trompetita kick ass i otkrili da smo igrali u lice (dečko smijao naglas, a također); skupina djece ostati gledati automobile parkirane u daleko doseže na stadionu i upoznati nas osam sati nakon, vukao je stranku u, sa zastavom Španjolske i, Da, tražeći da ih je dao na jetru ... Ovo je mjesto gdje, prema standardu, vratio se s osmijehom osmjeha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	He visto cantar a un restaurante entero el “que Viva España” a trompicones de acento; bailar y reírse a los trabajadores de los peajes cuando les dábamos desde el coche nuestra particular serenata de vuvuzelas; salir huyendo un miembro de seguridad que se acercó a pedirnos que dejáramos de dar por saco con la trompetita y se encontró con que se la tocábamos en la cara (el tipo se reía a carcajadas y nosotros también); a un grupo de niños quedarse a vigilar los coches aparcados en las lejanías del estadio y recibirnos ocho horas después, que la fiesta se alargó dentro, con una bandera de España y, да, pidiéndonos que les diéramos hasta el hígado… Este es un lugar donde, por norma, las sonrisas se devuelven con sonrisas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ikusi ditut osoa jatetxe bat abestu eta "Viva España" azentu stumbled; langile dantza eta barre bidesari horiek eman dugu gure autoa jakin vuvuzelas serenata tik; ihes segurtasun kide joan digu galdetzeko Jaurtiketa ipurdian gelditzeko trompetita eta aurkitu aurrean dugun jokatu (lasaia zen eta barre egiten dugu, halaber,); seme-alabak urrun aparkatuta autoak ikustera ostatu talde bat estadio de iristen da eta zortzi ordu igaro ondoren agurtzeko, alderdi iraun sartu, Espainiako bandera eta, bai, Gurekin galdetuz horiek emateko gibela ... Hau leku bat da, non, estandarraren arabera, irribarre dira irribarre batekin itzuli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vin un restaurante enteiro cantar o "Viva España" tropezou acento; bailar e rir portagens traballadores cando demos do noso vuvuzelas coche particular serenata; fuxir dun membro da seguridade, que veu nos pedir para deixar de arrasar con trompetita e descubriu que xogamos na cara (a cara riu alto e nós tamén); un grupo de nenos de permanecer no hotel para ver os coches estacionados na distancia do estadio e recibiu oito horas despois, arrastrou o partido en, cunha bandeira de España e, si, pedindo-nos para darlles o fígado ... Este é un lugar onde, Estado, volveu para os sorrisos sorrisos.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Etrange sensation de ces mois d'être sans, Je suis parti sans aller. Et dans cette impasse est toujours attendu après un long voyage, pas de billet de retour et durera ce que je dernière, Je n'ai jamais vu un film qui m'a toujours accompagné: Invictus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das nächste Mal, wenn Sie schreiben einen Beitrag in dieser Zeitschrift wird bereits in Afrika. Rückkehr zum Ort, den ich nie verlassen. Seltsames Gefühl, um diesen Monaten des Seins, ohne, Ich verließ ohne. Und in dieser Sackgasse wird immer erwartet, dass nach einer langen Reise, kein Rückflugticket und dauert, was ich letzten, Ich habe noch nie einen Film, der mich immer begleitet hat gesehen: Invictus. Ich sah, bevor ich in Südafrika leben gelassen 2010 und da sah ich mehrmals durch meine Faszination mit dem Charakter. Nur für die Szene, die das Gedicht von William Ernest wiederholt Henley in Mandelas Zelle sehenswert ein paar Mal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La prossima volta che si scrive un post in questo giornale sarà già in Africa. Rientro al luogo non ho mai lasciato. Strana sensazione di questi mesi di essere senza essere, Ho lasciato senza andare. E in questa situazione di stallo è sempre previsto dopo un lungo viaggio, senza biglietto di ritorno e durerà quello che ho scorso, Non ho mai visto un film che mi ha sempre accompagnato: Invictus. Ho visto prima di partire vivere in Sud Africa nel 2010 e non ci ho visto più volte da mia fascinazione per il personaggio. Solo per la scena che si ripete la poesia di William Ernest Henley in cella di Mandela la pena di vedere un paio di volte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A próxima vez que você escrever um post sobre a revista e estará na África. Voltar para onde você nunca deixou. Sensação estranha destes meses de estar sem, Saí sem ir. E neste impasse é sempre esperado após uma longa viagem, sem bilhete de regresso e vai durar tanto tempo como eu, Eu nunca vi um filme que sempre tem me acompanhado: Invictus. Eu vi antes de eu deixar de viver na África do Sul 2010 e lá eu vi os seus tempos de novo várias pelo meu fascínio com o personagem. Apenas para a cena que se repete o poema de William Ernest Henley célula de Mandela tem que ser visto algumas vezes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De volgende keer schrijf je een bericht in dit tijdschrift zal al in Afrika. Keer terug naar de plaats waar ik nooit verlaten. Vreemd gevoel om deze maanden van het zijn zonder, Ik vertrok zonder te gaan. En in deze impasse wordt altijd verwacht na een lange reis, geen retourticket en zal duren wat ik laatst, Ik heb nog nooit een film die me altijd heeft begeleid gezien: Invictus. Ik zag voor ik vertrok in Zuid-Afrika te leven in 2010 en daar zag ik een paar keer door mijn fascinatie met het karakter. Net voor de scène die het gedicht herhaald door William Ernest Henley in Mandela's cel waard een paar keer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La propera vegada que escrigui un post en aquesta revista estaré ja a Àfrica. Retorn al lloc del que mai em vaig anar. Estranya sensació la d'aquests mesos d'estar sense estar, d'anar-me'n sense anar. I en aquest impàs d'espera que és sempre la prèvia a un llarg viatge, sense bitllet de tornada i que durarà el que jo duri, he tornat a veure una pel · lícula que sempre m'ha acompanyat: Invictus. La vaig veure abans de marxar a viure a Sud-àfrica en 2010 i allí la vaig tornar a veure en diverses ocasions per la meva fascinació pel personatge. Només per l'escena en què es repeteix el poema de William Ernest Henley a la cel · la de Mandela val la pena veure unes quantes vegades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La Proxima VEZ que un escriba Pošta en esta revista Estare ya en Africi. Retorno al que nunca Lugar del me fui. Extraña sensación la de estos meses de estar grijeh Estar, de Irme grijeh ir. Y en este zastoj de espera que es la previa siempre un Largo viaje, grijeh billete de Vuelta y que lo que yo durará tatom, je vuelto ver una Films que siempre me ha acompañado: Invictus. La vi ANTES de marcharme vivir en Sudáfrica 2010 y la alli volví ver en varias ocasiones por mi fascinación por el personaje. Samo za scenu koja ponavlja pjesmu William Ernest Henley u Mandele ćeliji vrijedan gledanja nekoliko puta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В следующий раз вы написать пост в этом журнале будет уже в Африке. Вернуться на место, которое я никогда не покидал. Странное чувство, чтобы эти месяцы бытия, не будучи, Я собираюсь остаться без. И в этой тупиковой ситуации всегда ожидается после долгого путешествия, нет обратного билета и продлится, что я в последний раз, Я никогда не видел фильм, который всегда сопровождал меня: Invictus. Я видел перед моим отъездом, чтобы жить в Южной Африке в 2010 и там я видел несколько раз мое увлечение с характером. Просто для сцены, которая повторяет стихотворения Уильяма Эрнеста Хенли в ячейке Манделы стоит посмотреть несколько раз.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La próxima vez que escriba un post en esta revista estaré ya en África. Retorno al lugar del que nunca me fui. Extraña sensación la de estos meses de estar sin estar, de irme sin ir. Y en este impasse de espera que es siempre la previa a un largo viaje, sin billete de vuelta y que durará lo que yo dure, he vuelto a ver una película que siempre me ha acompañado: Invictus. La vi antes de marcharme a vivir a Sudáfrica en 2010 y allí la volví a ver en varias ocasiones por mi fascinación por el personaje. Sólo por la escena en la que se repite el poema de William Ernest Henley en la celda de Mandela merece la pena verla unas cuantas veces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A próxima vez que escribir un post nesta revista xa está en África. Volver ao lugar que eu nunca deixou. Sentimento estraño para estes meses de ser sen ser, Saín sen pasar. E nese punto morto é sempre esperado tras unha longa viaxe, sen billete de regreso e vai durar o que dure, Eu nunca vin unha película que sempre me acompañou: Invictus. Vin antes de saír para vivir en Sudáfrica 2010 e alí vin varias veces polo meu fascinación polo personaxe. Só para a escena que se repite o poema de William Ernest Henley na cela de Mandela paga a pena ver algunhas veces.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si Paris est une fête, La Paz en particulier dans son sillage matin était un. Un se tenait dans une petite échoppe pour le petit déjeuner un Salta et j'ai vu un cortège de cadavres. Oui cadavres exquis, Les travailleurs de l'ONU jeunes, coopération mille mères et les ambassades des stagiaires trastabillaban comme des zombies à travers les rues de la ville diligente et responsable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	It was a fiesta Paris, La Paz especially in his morning was a wake. One stood in a small stall for breakfast one Salta and saw a procession of corpses. Yes exquisite corpses, UN workers young, cooperating thousand mothers and embassies trastabillaban fellows like zombies through the streets of the city diligent and responsible. The future of the First World, the cream of young European professional. Some were handled with the same vigor at that time, as if, instead of going to the office had just after exit. had such high responsibility positions and had to take it so seriously that on weekdays all year decided to upgrade drunk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wenn ein Fest fürs Leben, La Paz vor allem in seinem Morgen war ein Weckruf. Einer stand in einem kleinen Stall zum Frühstück ein Salta und sah eine Prozession von Leichen. Ja exquisite Leichen, UN-Mitarbeiter jungen, Zusammenarbeit tausend Müttern und Botschaften trastabillaban Burschen wie Zombies durch die Straßen der Stadt fleißig und verantwortlich. Die Zukunft des Ersten Weltkrieges, die Creme der jungen europäischen Profi-. Einige wurden mit der gleichen Kraft zu diesem Zeitpunkt behandelt, als wenn statt ins Büro zu gehen hatte gerade nach der Ausfahrt. hatte so hohe Verantwortung Positionen und musste es so ernst, dass an Wochentagen ganze Jahr beschlossen, ein Upgrade betrunken zu nehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se A Festa mobile, La Paz soprattutto nella sua mattina era un campanello. Uno era in un piccolo chiosco per colazione una Salta e vide una processione di cadaveri. Sì cadaveri squisiti, UN lavoratori giovani, collaborato migliaia di madri e ambasciate borsisti trastabillaban come zombie per le vie della città, diligente e responsabile. Il futuro del Primo Mondo, la crema di giovani professionale europea. Alcuni sono stati trattati con lo stesso vigore in quel momento, come se, invece di andare in ufficio aveva appena dopo l'uscita. avuto tali posizioni di elevata responsabilità e ha dovuto prendere così sul serio che durante la settimana per tutto l'anno ha deciso di aggiornare ubriaco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Foi uma festa em Paris, La Paz especialmente na sua manhã foi um velório. Um ficou em uma pequena barraca no café da manhã um Salta e viu uma procissão de cadáveres. Sim cadáveres requintados, ONU trabalhadores jovens, cooperar mil mães e companheiros embaixadas trastabillaban como zumbis pelas ruas da cidade diligente e responsável. O futuro do Primeiro Mundo, o creme de jovens profissionais europeus. Alguns foram tratados com o mesmo vigor na época, como se, em vez de ir para o escritório tinha apenas após a saída. tinham posições tão alta responsabilidade e teve que levá-la tão a sério que em dias de semana durante todo o ano decidiu atualizar bêbado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Als Parijs was een feest, La Paz vooral in zijn ochtend was een wake. Een stond in een kleine stal voor het ontbijt Salta en zag een stoet van lijken. Ja exquise lijken, VN-medewerkers jonge, samenwerken duizend moeders en ambassades trastabillaban kerels als zombies door de straten van de stad ijverige en verantwoordelijk. De toekomst van de Eerste Wereldoorlog, de crème van jonge Europese professionele. Sommigen werden behandeld met dezelfde kracht op dat moment, alsof, in plaats van naar het kantoor had net na de afslag. had zo'n grote verantwoordelijkheid posities en moest het zo serieus dat op weekdagen het hele jaar besloten om te upgraden dronken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Si Paris era una fiesta, La Paz sobre todo en sus mañanas era un velatorio. Uno se paraba en un puestecito a desayunar una salteña y veía una procesión de cadáveres. Cadáveres exquisitos eso sí, jóvenes trabajadores de Naciones Unidas, cooperantes de mil madres y becarios de embajadas que trastabillaban como zombies por las calles de la ciudad diligentes y responsables. El futuro del primer mundo, la flor y nata de la juventud profesional europea. Algunos se manejaban con el mismo brío a esa hora, como si en vez de ir a la oficina acabasen de salir del after.  Teníamos puestos de tan alta responsabilidad y había que tomárselo tan en serio que de lunes a viernes decidimos pasarnos todo el año borrachos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Si Paris era una festa, La Paz sobretot en els seus matins era una vetlla. Un s'aturava en un paradeta a esmorzar una salteña i veia una processó de cadàvers. Cadàvers exquisits això sí, joves treballadors de Nacions Unides, cooperants de mil mares i becaris d'ambaixades que trastabillaban com zombies pels carrers de la ciutat diligents i responsables. El futur del primer món, el bo i millor de la joventut professional europea. Alguns es manejaven amb el mateix empenta a aquesta hora, com si en comptes d'anar a l'oficina acabessin de sortir del after. Teníem llocs de tanta responsabilitat i calia prendre-s'ho tan seriosament que de dilluns a divendres vam decidir passar-nos tot l'any borratxos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ako Paris je stranka, La Paz posebno u njegovu ujutro je buđenje. Jedan je stajao na malom štandu za doručak jednom Salta i ugledao povorku leševa. Da Izvrsni Leševi, UN mladi radnici, majke tisuća donatora i veleposlanstvima Fellows trastabillaban poput zombija ulicama grada marljivih i odgovornih. Budućnost Prvog svjetskog, krema europske profesionalne mladosti. Neki su pokrenuti s istim žarom u to vrijeme, kao da je, umjesto da ide u ured nakon izlaska nečista. imala tako visoke pozicije odgovornost i morao uzeti tako ozbiljno da je od ponedjeljka do petka odlučio nadograditi cijele godine pijani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Если Париже был участником, Ла-Пас особенно в его утром было после. Один стоял в небольшой ларек на завтрак однажды Сальта и увидел процессию трупов. Да изысканных трупов, Сотрудников ООН молодым, сотрудничающих тысяч матерей и посольства trastabillaban парней, как зомби по улицам города прилежным и ответственным. Будущее Первой мировой, Крем молодых европейских профессиональных. Некоторые из них были обработаны с той же энергией, в то время, как если бы, вместо того, чтобы в офисе было сразу после выхода. были такие высокие посты ответственность и должен был взять это настолько серьезно, что в будние дни в течение всего года решил обновить пьян.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Si Paris era una fiesta, La Paz sobre todo en sus mañanas era un velatorio. Uno se paraba en un puestecito a desayunar una salteña y veía una procesión de cadáveres. Cadáveres exquisitos eso sí, jóvenes trabajadores de Naciones Unidas, cooperantes de mil madres y becarios de embajadas que trastabillaban como zombies por las calles de la ciudad diligentes y responsables. El futuro del primer mundo, la flor y nata de la juventud profesional europea. Algunos se manejaban con el mismo brío a esa hora, baldin eta, horren ordez, bulegora kutsatua irten ondoren joan. gisa izan zituen, besteak beste, erantzukizun handiko karguak izan zituen, eta hartu garrantzitsutzat jotzen du, beraz, astelehenetik ostiralera duten erabaki Urte guztian mozkortuta berritzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se París era unha festa, Paz especialmente na súa mañá foi un velorio. Un quedou nunha pequena caseta no almorzo nun Salta e viu unha procesión de cadáveres. Si cadáveres exquisitos, ONU traballadores mozos, cooperar mil nais e compañeiros embaixadas trastabillaban como zombies polas rúas da cidade dilixente e responsable. O futuro do Primeiro Mundo, crema de mozos profesionais europeos. Algúns foron tratados co mesmo vigor na época, como se, en vez de ir para o escritorio tiña só tras a saída. tiñan posicións tan alta responsabilidade e tivo que leva-la tan en serio que en días de semana durante todo o ano decidiu actualizar borracho.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les environs de El Tajin, "L'endroit où ils adorent le dieu du tonnerre", est majestueux, tiré d'une machette pour les mauvaises herbes papanteca patiemment vu un orfèvre depuis, dans les 1785, Espagnole inspecteur a découvert les premiers restes tout en cherchant des plantations illégales de tabac à priser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Umgebung von El Tajin, "Der Ort, wo sie beten den Gott des Donners", ist majestätisch, zog eine Machete Unkraut zu papanteca geduldig sah einen Goldschmied seit, IN 1785, Spanisch Inspektor entdeckte die ersten Überreste während der Suche nach illegalen Anpflanzungen von Schnupftabak. Dies kann manchmal schreibt Geschichte. Als die Eroberer kamen, diese stummen Steine ​​waren die Heimat der totonakischen, Obwohl es scheint unwahrscheinlich, dass ihre Vorfahren die Stadt und zeremonielle Zentrum, die ihren Höhepunkt zwischen dem neunten und zwölften Jahrhundert n. Chr. erbauen genossen. Es war eine Stadt der Handwerker, Landwirte, Kaufleute und ihre Tentakeln erreicht der sehr Teotihuacán, zu einem anderen Zeitpunkt diskutiert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El entorno de El Tajín, “el lugar donde se venera al dios del trueno”, es majestuoso, arrancado a machetazos a la maleza de la sierra papanteca con paciencia de orfebre desde que, en 1785, un inspector español descubriera los primeros restos cuando buscaba plantaciones ilegales de tabaco. Así se escribe la historia en ocasiones. Cuando llegaron los conquistadores, estas piedras mudas eran el hogar de los totonacas, aunque parece improbable que sus antepasados edificaran esta ciudad y centro ceremonial que vivió su máximo apogeo entre los siglos IX y XII de nuestra era. Era una urbe de artesanos, de agricultores, de comerciantes y sus tentáculos llegaron a la mismísima Teotihuacán, de la que hablaremos en otra ocasión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I dintorni di El Tajin, "Il luogo in cui adorare il dio del tuono", è maestosa, tirò fuori un machete per eliminare papanteca pazientemente visto un orafo dal, in 1785, Spagnolo ispettore scoprì i primi resti, alla ricerca di piantagioni illegali di tabacco. Questo a volte scrive la storia. Quando i conquistadores arrivarono, queste pietre mute erano sede del Totonac, anche se sembra improbabile che i loro antenati edificare il centro della città e cerimoniale, che ha vissuto il suo picco tra dC nono e il dodicesimo secolo. Era una città di artigiani, agricoltori, commercianti e la loro tentacoli raggiunto il molto Teotihuacán, da discutere in un altro momento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Os arredores de El Tajin, "O lugar onde eles adoram o deus do trovão", é majestoso, puxou um facão para papanteca erva pacientemente viu um ourives desde, em 1785, Espanhol inspetor descobriu os primeiros vestígios, enquanto busca para as plantações ilegais de rapé. Isso às vezes escreve a história. Quando os conquistadores chegaram, essas pedras mudas estavam em casa para o Totonac, Embora pareça improvável que seus ancestrais edificar o centro da cidade e cerimonial que teve seu auge entre os séculos nono e décimo segundo. Era uma cidade de artesãos, agricultores, comerciantes e seus tentáculos chegaram ao muito Teotihuacán, a ser discutido em outro momento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De omgeving van El Tajin, "De plaats waar zij aanbidden de god van de donder", is majestueuze, trok een machete om onkruid papanteca geduldig zag een goudsmid sinds, in 1785, Spaanse inspecteur ontdekte de eerste resten tijdens het zoeken naar illegale plantages van snuiftabak. Dit schrijft soms de geschiedenis. Toen de conquistadores aangekomen, deze zwijgende stenen waren het thuis van de Totonaken, ook al lijkt het onwaarschijnlijk dat hun voorouders de stad en ceremonieel centrum, die haar hoogtepunt genoten tussen de negende en twaalfde eeuw na Christus te stichten. Het was een stad van ambachtslieden, boeren, kooplieden en hun tentakels reikte tot de zeer Teotihuacán, worden besproken op een ander tijdstip.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	L'entorn del Tajín, "El lloc on es venera al déu del tro", és majestuós, arrencat a cops de matxet la mala herba de la serra papanteca amb paciència d'orfebre des que, i 1785, un inspector espanyol descobrís les primeres restes quan buscava plantacions il · legals de tabac. Així s'escriu la història en ocasions. Quan van arribar els conqueridors, aquestes pedres mudes eren la llar dels totonaques, encara que sembla improbable que els seus avantpassats edifiquessin aquesta ciutat i centre cerimonial que va viure el seu màxim apogeu entre els segles IX i XII de la nostra era. Era una urbs d'artesans, d'agricultors, de comerciants i els seus tentacles van arribar a la mateixa Teotihuacán, de la qual parlarem en una altra ocasió.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El entorno de El Tajin, "El Lugar Donde će Venera al Dios del Trueno", es majestuoso, arrancado machetazos Malezas a la de la Sierra de ORFEBRES papanteca Desde que con Paciencia, u 1785, Španjolski inspektor otkrio prve ostatke dok u potrazi za ilegalne plantaže onjušiti. Dakle, povijest je napisana ponekad. Kad su osvajači stigli, ti nijemi kamenje su dom Totonac, Iako je malo vjerojatno da su njihovi preci izgrađujte ovaj grad, a svečana centar koji je imao svoj vrhunac između devetog i dvanaestog stoljeća poslije Krista. To je bio grad obrtnika, poljoprivrednika, trgovaca i njihove pipke doći do vrlo Teotihuacan, će se raspravljati na nekom drugom vremenu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В окрестностях Эль-Тажин, "Место, где они поклоняются богу грома", величественный, достал мачете полоть papanteca терпеливо видел, так как ювелир, в 1785, Испанская инспектор обнаружил первые останки в поисках незаконных плантаций табака. Это иногда пишет историю. Когда конкистадоры прибыли, эти немые камни домой тотонаков, хотя маловероятно, что их предки наставлять город и церемониальный центр, который пользовался своего пика в период между девятой и двенадцатой века нашей эры. Это был город ремесленников, фермеров, купцов и свои щупальца достигли очень Теотиуакан, , которые будут обсуждаться в другое время.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El Tajin ingurunea, "Lekua thunder jainkoa gurtzen dute", dotorea da, to sasiak Papanteca Machetazos hasi ikusi urregin bat pazientziaz noiztik, en 1785, Espainiako inspector aurkitutako lehen aztarnak legez kanpoko landaketak tabakoa bilatzean. Beraz, historia idatzita dago, batzuetan. Noiz konkistatzaileak iritsi, mutu harri horiek Totonac etxera ziren, badirudi zaila, nahiz eta bere arbasoen duten edify honetan hiria eta zeremonia-zentro bere gailurra mendeetan bederatzigarren eta hamabigarren AD artean. Artisauen hiria izan zen, nekazariak, merkatari eta euren tentakulu oso iritsi du Teotihuacan, beste denbora izango eztabaidatu.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais, en seulement une demi-heure, Nous avons vu un léopard regarder un bébé gazelle dans la prairie; autruches désemparés avec un grand groupe d'antilopes; a jirafas Baringo (déplacé un demi-siècle de voisins Eldoret, qui a ruiné les cultures) des branches d'arbres ramoneando, et apprécié les acacias éclairée par le soleil sur le point de renoncer à.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es ist die erste Lektion erhalten Sie die Naturparks von Afrika und wir müssen schnell lernen,. Die hinter einer Postkarte hat den Nachteil, dass sie viel mehr auf dem Weg. Zurück Sarova Lion Hill, Die Enttäuschung war bei einigen anderen Verkehrsteilnehmern kaute. Aber, en nur eine halbe Stunde, Wir sahen einen Leoparden beobachten ein Baby Gazelle im Grünland; ahnungslos Strauße zusammen mit einer großen Gruppe von Antilopen; a jirafas Baringo (bewegt ein halbes Jahrhundert der benachbarten Eldoret, das ruiniert die Ernten) ramoneando Äste, und genossen die Akazien von der Sonne beleuchtet schon aufgeben. Eine Show, die es nicht verdient hat der schlechte Geschmack von einigen hundert Flamingos ungern fliegen. Denn heute, SCHLECHTWEG, nicht gespielt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E 'la prima lezione è ottenere i parchi naturali dell'Africa e dobbiamo imparare presto. Correre dietro una cartolina ha lo svantaggio di perdere molti di più sul modo in cui. Indietro Sarova Lion Hill, La delusione è stata sgranocchiando qualche compagno strada. Ma, it solo mezz'ora, Abbiamo visto un leopardo guardare una gazzella bambino nella prateria; struzzi incompetenti insieme a un folto gruppo di antilopi; a jirafas Baringo (spostato di mezzo secolo della vicina Eldoret, che ha rovinato i raccolti) ramoneando rami, e apprezzato le acacie illuminata dal sole per rinunciare. Uno spettacolo che non meritava il cattivo gusto di qualche centinaia di fenicotteri riluttante a volare. Perché oggi, semplicemente, Non giocate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	É a primeira lição que você obtenha os parques naturais de África e nós temos que aprender em breve. Correndo atrás de um cartão tem a desvantagem de perder muitos mais a caminho. De volta Sarova Lion Hill, a decepção foi mastigando alguma estrada companheiro. Mas, en apenas media hora, Nós vimos um leopardo assistir a uma gazela bebê na pastagem; avestruzes nora juntamente com um grande grupo de antílopes; a jirafas Baringo (mudou de meio século de vizinha Eldoret, que arruinou as colheitas) galhos de árvores ramoneando, e gostava de as acácias iluminado pelo sol prestes a desistir. Um show que não merecia o mau gosto de algumas centenas de flamingos relutante para voar. Porque hoje, simplesmente, não jogou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Het is de eerste les krijgt u de natuurlijke parken van Afrika en we moeten snel leren. Loopt achter een briefkaart heeft het nadeel van het verliezen van veel meer op de weg. Terug Sarova Lion Hill, de teleurstelling was kauwend op sommige medeweggebruikers. Maar, en slechts een half uur, We zagen een luipaard kijken een baby gazelle in grasland; clueless struisvogels samen met een grote groep antilopen; a jirafas Baringo (verhuisde een halve eeuw van naburige Eldoret, waarin de gewassen verwoest) ramoneando boomtakken, en genoten van de acacia's verlicht door de zon op te geven. Een voorstelling die niet verdienen de slechte smaak van enkele honderden flamingo terughoudend om te vliegen. Want vandaag, gewoon, niet gespeeld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es la primera lección que te dan los parques naturales de África y hay que aprenderla pronto. Correr detrás de una postal tiene la desventaja de perderte otras muchas por el camino. De vuelta a Sarova Lion Hill, la decepción se mascaba en algunos compañeros de todoterreno. Però, en apenas media hora, vimos a un leopardo vigilar a una cría de gacela en un herbazal; a avestruces despistadas junto a un nutrido grupo de antílopes; a jirafas Baringo (trasladadas hace medio siglo de la vecina Eldoret, donde arruinaban las cosechas) ramoneando las ramas de los árboles, y disfrutamos de las acacias encendidas por el sol a punto de claudicar. Un espectacle que no mereixia l'amargura d'uns quants centenars de flamencs reticents a volar. Perquè avui, simplement, no tocava.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es la primera lección que te dan los parques naturales de África y hay que aprenderla pronto. Correr detrás de una postal tiene la desventaja de perderte otras muchas por el camino. De vuelta a Sarova Lion Hill, la decepción se mascaba en algunos compañeros de todoterreno. Ali, en apenas media hora, vimos a un leopardo vigilar a una cría de gacela en un herbazal; a avestruces despistadas junto a un nutrido grupo de antílopes; a jirafas Baringo (trasladadas hace medio siglo de la vecina Eldoret, donde arruinaban las cosechas) ramoneando las ramas de los árboles, y disfrutamos de las acacias encendidas por el sol a punto de claudicar. Un espectáculo que no merecía el sinsabor de unos cuantos cientos de flamencos reacios a volar. Porque hoy, jednostavno, no tocaba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Это первый урок вы получите природных парках Африки, и мы должны научиться скоро. Выполнение за открытку имеет тот недостаток, потери многих больше на пути. Назад Sarova Lion Hill, Разочарование было жевать на некоторых поддерживающих дороге. Но, EN всего полчаса, Мы видели леопарда смотреть ребенку газель на пастбищах; невежественный страусов вместе с большой группой антилоп; a jirafas Baringo (переехал полвека соседних Элдорета, который разрушил культур) ветви дерева ramoneando, и наслаждались акаций, освещенные солнцем собирается сдаваться. Показывают, что не заслуживает плохих вкус нескольких сотен фламинго неохотно летают. Потому что сегодня, просто, не играл.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Lehenengo ikasgaia da Afrikako parke naturala ateratzeko eta laster, ikasi beharko dugu. Postal bat atzean exekutatzen asko gehiago galtzeko desabantaila bidean ditu. Itzuli Sarova Lion Hill, ibili zen zenbait ikaskide errepide munching. Baina, en bakarrik ordu erdi, Leopard bat ikustera larre en gazela haurtxo bat ikusi genuen; antelopes talde handi batekin batera ostriches clueless; a jirafas Baringo (mugitu inguruko mende erdi Eldoret, horrek ruined laboreen) ramoneando zuhaitz adarrak, eta gozatu acacias du eguzkiak argitzen emateko buruz. Ikuskizun ez zuela merezi flamenkoak batzuk ehunka bat zapore txarra errezeloa hegan. Zeren eta, gaur egun,, besterik gabe, ez jokatua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	É a primeira lección que obteña os parques naturais de África e temos que aprender en breve. Correndo detrás dunha tarxeta ten a desvantaxe de perder moitos máis en camiño. De volta Sarova Lion Hill, a decepción foi mastigando algunha estrada compañeiro. Mais, en media hora, Vimos un leopardo asistir a unha gazela bebé na pasto; avestruz nora xunto con un gran grupo de antílopes; Baringo girafas (cambiou de medio século de veciña Eldoret, que arruinou as colleitas) pólas de árbores ramoneando, e gustáballe as acacias iluminado polo sol a piques de desistir. Un concerto que non merecía o mal gusto de algúns centenares de flamingos relutante para voar. Porque hoxe, simplemente, non xogou.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il montre que le monde est uni, vérité? Y siEncoremais de ma vie vu un peuple aussi démissionné et conformiste comme ma chère “Nicaraguayens”. C'est affolant de voir, souvent, si facilement qu'ils pourraient améliorer tout… Et la passivité avec laquelle préférez vous regarder avec des yeux qui disent… “Je suis pauvre, Je ne sais rien… Pourriez-vous le faire pour moi?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Y sin embargo, los gobiernos no hacen nada, , salvo corromperse con el dinero fácil. El 60%!!!!! del PIB de Nicaragua es ayuda a la cooperación…. Eso demuestra que el mundo es solidario, veritat? Y sin embargo, nunca en mi vida he visto un pueblo tan resignado y conformista como el de mis queridos “nicas”. Es desesperante ver, tantas veces, lo fácil que les resultaría mejorarlo todo… Y la pasividad con la que prefieren mirar hacia ti con ojos que dicen… “Soy pobre, no sé nada… ¿Te importa hacerlo por mi?”. Ahí está la angustia. ¿Qué hay que hacer? Volviendo al texto inicial de Diego… ¿Damos dinero a los niños en la calle para que los padres perpetúen el encargo de salir a mendigar cada mañana? ¿No les damos y entonces si se mueren de hambre, allá penas?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Y sin embargo, los gobiernos no hacen nada, , salvo corromperse con el dinero fácil. El 60%!!!!! del PIB de Nicaragua es ayuda a la cooperación…. Eso demuestra que el mundo es solidario, istina? Y sin embargo, nunca en mi vida he visto un pueblo tan resignado y conformista como el de mis queridos “nicas”. Es desesperante ver, tantas veces, lo fácil que les resultaría mejorarlo todo… Y la pasividad con la que prefieren mirar hacia ti con ojos que dicen… “Soy pobre, no sé nada… ¿Te importa hacerlo por mi?”. Ahí está la angustia. ¿Qué hay que hacer? Volviendo al texto inicial de Diego… ¿Damos dinero a los niños en la calle para que los padres perpetúen el encargo de salir a mendigar cada mañana? ¿No les damos y entonces si se mueren de hambre, allá penas?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Y sin embargo, los gobiernos no hacen nada, , salvo corromperse con el dinero fácil. El 60%!!!!! del PIB de Nicaragua es ayuda a la cooperación…. Eso demuestra que el mundo es solidario, правда? Y sin embargo, nunca en mi vida he visto un pueblo tan resignado y conformista como el de mis queridos “nicas”. Es desesperante ver, tantas veces, lo fácil que les resultaría mejorarlo todo… Y la pasividad con la que prefieren mirar hacia ti con ojos que dicen… “Soy pobre, no sé nada… ¿Te importa hacerlo por mi?”. Ahí está la angustia. ¿Qué hay que hacer? Volviendo al texto inicial de Diego… ¿Damos dinero a los niños en la calle para que los padres perpetúen el encargo de salir a mendigar cada mañana? ¿No les damos y entonces si se mueren de hambre, allá penas?

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les adeptes de ce blog savent que il ya quelques mois, j'ai jeté l'éponge sur l'important, le plus crucial, défi de voir les "cinq grands" en Afrique: éléphant, Rhino, lion, buffle et le léopard (prendre un commentaire ironique crucial, Bien que mon bateau de joie quand j'ai vu que c'était de gagner la Champions). Après un peu de safaris sur le dos et le séjour de sept mois dans ces terres, eu l'honneur douteux d'être le seul gars qui n'avait pas vu un léopard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es gibt Geschichten, die aus einem Drehbuch entnommen scheinen. Anhänger dieses Blogs wissen, dass vor ein paar Monaten das Handtuch warf ich in den wichtigen, entscheidendste, herausfordern, um die "Big Five" in Afrika zu sehen: ELEPHANT, NASHORN, Löwe, Büffeln und Leoparden (nehmen einen ironischen Kommentar von entscheidender Bedeutung, obwohl mein Boot vor Freude, als ich sah, waren die Champions gewinnen). Tras unos cuantos Safaris a las espaldas y siete meses de Estancia por estas tierras, Tenia el dudoso Ehre de ser el único tipo que no había visto a un leopardo. Las anécdotas, en las que en algunos casos Hice casi el ridículo (soy muy condescendiente conmigo mismo), mich Habian hecho olvidarme del simpático felino con manchas (una especie de "que le den").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ci sono storie che sembrano presi da uno script di film. I seguaci di questo blog sanno che a pochi mesi fa ho gettato la spugna sul importanti, più cruciale, sfida di vedere la "big five" in Africa: elefante, rinoceronte, leone, bufali e leopardi (assumere un commento ironico cruciale, anche se la mia barca per la gioia quando ho visto che era di vincere la Champions). Dopo un paio di safari sul dorso e il soggiorno di sette mesi in queste terre, avuto il dubbio onore di essere l'unico ragazzo che non aveva visto un leopardo. Aneddoti, dove in alcuni casi ho quasi ridicolo (Sono molto me stessa condiscendente), mi aveva fatto dimenticare le macchie feline amichevole (una sorta di "dare").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Há histórias que parecem tiradas de um roteiro de filme. Seguidores deste blog sabe que há alguns meses atrás eu joguei a toalha no importante, casos, que é crucial, desafiar para ver os "cinco grandes" em África: elefante, rinoceronte, leão, búfalo e leopardo (fazer um comentário irônico fundamental, embora o meu barco de alegria quando vi eram para ganhar a Champions). Depois de um alguns safaris nas costas e sete meses ficar por estas bandas, teve a duvidosa honra de ser o único cara que não tinha visto um leopardo. Anedotas, em que eu às vezes quase ridículo (Eu mesmo sou muito condescendente), fez-me esquecer o gato bonito com pontos (uma espécie de "dar-lhe").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Er zijn verhalen die lijken afkomstig uit een filmscript. Aanhangers van deze blog weten dat een paar maanden geleden heb ik de handdoek gooide in de belangrijke, meest cruciale, uitdaging om de "big five" in Afrika zien: olifant, neushoorn, leeuw, buffel en luipaard (neem een ​​ironisch commentaar van cruciaal belang, hoewel mijn boot van vreugde toen ik zag waren om de Champions te winnen). Na een paar safari's op zijn rug en zeven maanden durende verblijf in deze delen, had de twijfelachtige eer de enige man die niet had gezien een luipaard. Anekdotes, waarbij ik soms bijna belachelijk (Ik ben zelf erg neerbuigend), had me de schattige kat te vergeten met vlekken (een soort van "hem").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hi ha històries que semblarien tretes d'un guió de cinema. Els seguidors d'aquest bloc saben que fa uns mesos vaig tirar la tovallola en l'important, gairebé crucial, repte de veure els "big five" a l'Àfrica: elefant, rinoceront, lleó, búfal i lleopard (preneu-vos amb ironia el comentari de crucial, encara que els meus pots de alegria quan el vaig veure eren de guanyar la Champions). Després d'uns quants safaris a l'esquena i set mesos d'estada per aquestes terres, tenia el dubtós honor de ser l'únic tipus que no havia vist un lleopard. Les anècdotes, en què en alguns casos vaig fer gairebé el ridícul (sóc molt condescendent amb mi mateix), m'havien fet oblidar-me del simpàtic felí amb taques (una mena de "que li donin").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Postoje priče da su oduzeli filmskog scenarija. Sljedbenici ovog bloga znaju da je prije nekoliko mjeseci sam je bacio ručnik u važno, slučajeva da je presudno, izazov za vidjeti "Big Five" u Africi: slon, nosorog, lav, bivol i leopard (uzeti ironični komentar ključnu, iako moj brod za radost kad sam vidio bili su osvojiti Ligu). Nakon nekoliko safari na sedam mjeseci unatrag i ostati u ovoj zemlji, imao sumnjivu čast da samo čovjek koji nije vidio leoparda. Anegdote, u kojima sam ponekad gotovo smiješno (osobno sam vrlo snishodljiv), nije me zaboraviti prijateljski mačji s mjesta ("dati").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Есть истории, которые кажутся взяты из сценария фильма. Последователи этого блога знают, что несколько месяцев назад я бросил полотенце в важный, Наиболее важным, вызов, чтобы увидеть "большую пятерку" в Африке: слон, носорог, лев, буйвол и леопард (принять иронический комментарий важно, хотя моя лодка от радости, когда я видел, чтобы выиграть чемпионов). Через несколько сафари-семь месяцев назад, и остаться на этой земле, выпала сомнительная честь быть единственный парень, который не видел леопарда. Анекдоты, , в котором я иногда почти смешно (Сам я очень снисходительным), заставили меня забыть дружественные кошачьих с пятнами ("дать").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Daude film script bat hartu omen duten istorioak. Blog honen jarraitzaile ezagutzen duela hilabete batzuk toaila bota dut garrantzitsua, gehien erabakigarria, "big bost" Afrika ikusi erronka: elefante, Rhino, lion, bufaloarena eta leopardo (Hartu comentario ironiko bat erabakigarria, nire poza txalupa dut ikusi ziren Champions irabazi arren). Bizkarrean eta zazpi hilabete batzuk safaris zati horiek lo egin ondoren, zentzuduna nor ez ikusi zuen leopardo bat bakarra izatearen ohorea izan txarreko. Anécdotas, dut batzuetan ia irrigarri (Condescending oso ni neu naiz), egin zituen, cute cat ahaztu me lekuak (mota bat "eman zion").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hai historias que parecen retirada de un guión de película. Os seguidores deste blog sabe que hai uns meses eu xoguei a toalla sobre a importante, máis cruciais, reto de ver os "cinco grandes" en África: elefante, rinoceronte, león, búfalo e leopardo (tomar un comentario irónico crucial, aínda que o meu barco de alegría cando vin que era gañar a Liga de Campións). Despois dun algúns Safaris nas costas e estar sete meses en terras, tivo a honra dubidosa de ser o único cara que non tiña visto un leopardo. Chistes, onde, nalgúns casos, eu case ridículo (Eu son moi condescendente me), fíxome esquecer as manchas felino agradable (unha especie de "ser dada").

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais tout n'est pas parfait dans le Yellowstone, Le dernier jour j'ai assisté à l'une des tragédies qui se produisent souvent dans l'. En début de matinée je suis tombé sur une camionnette qui avait brisé le front par un accident vasculaire cérébral et à quelques mètres devant, j'ai vu un bison renversé et tué sur la route.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aber nicht alles ist perfekt in Yellowstone, der letzte Tag war ich Zeuge einer der Tragödien, die auftreten, oft in ihr. Am frühen Morgen stieß ich auf einen Lieferwagen, der die Front erschüttert durch einen glücklichen und ein paar Meter voraus war sah ich einen Bison überfahren und getötet auf der Straße. An diesem Tag wirklich bemerkt eine Veränderung in der Haltung der Herden, bis dann der Büffel beim Überqueren der Straße an den Ort ihrer Gras zugreifen und ignoriert die Horden von Touristen ohne, aber an diesem Tag mehrere Herden in der Nähe der Szene der Empörung schien die Straße besetzt und weigern sich, dorthin zu ziehen und weiß nicht, ob sie sich vorstellen, werden Dinge, aber ich verspreche, ich sah in einige einen traurig und wütend ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Pero no todo es perfecto en Yellowstone, el último día fui testigo de una de las tragedias que acontecen a menudo en él. Por la mañana muy temprano me crucé con una furgoneta que tenía la parte delantera destrozada por algún golpe y unos metros más adelante vi un bisonte atropellado y muerto en la carretera. Ese día noté de verdad un cambio en la actitud de las manadas, hasta entonces los bisontes cruzaban las carreteras para acceder a sus lugares de pasto e ignoraban a las hordas de turistas sin más, pero ese día varias manadas cerca del lugar del atropello ocuparon la carretera y parecían negarse a moverse de allí y no sé si serán imaginaciones mías pero os prometo que vi en algunos una mirada triste y enfadada…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ma non tutto è perfetto in Yellowstone, l'ultimo giorno ho visto una delle tragedie che si verificano spesso in essa. Al mattino presto mi sono imbattuto in un furgone che aveva frantumato il fronte da alcuni ictus e pochi metri più avanti ho visto un bisonte travolto e ucciso sulla strada. Quel giorno davvero notato un cambiamento nell'atteggiamento delle mandrie, fino ad allora il bufalo attraversare la strada per accedere al loro posto di erba e ignorato le orde di turisti senza, ma quel giorno mandrie diverse nei pressi del teatro di oltraggio sembrava occupato la strada e si rifiutano di andare lì e non so se saranno immaginare cose, ma prometto che ho visto in qualche triste e arrabbiato ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mas nem tudo é perfeito em Yellowstone, o último dia eu testemunhei uma das tragédias que ocorrem com freqüência em que. Ao início da manhã me deparei com uma van que haviam rompido a frente por algum curso e alguns metros à frente, vi um bisão atropelado e morto na estrada. Aquele dia realmente percebi uma mudança na atitude dos rebanhos, até então o búfalo atravessando a estrada de acesso a seu lugar de grama e ignorou as hordas de turistas sem, mas naquele dia vários rebanhos perto da cena de indignação parecia ocuparam a estrada e se recusam a mudar para lá e não sei se eles vão estar imaginando coisas, mas eu prometo que eu vi em algum a ... triste e irritado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Pero no todo es perfecto en Yellowstone, el último día fui testigo de una de las tragedias que acontecen a menudo en él. Door de vroege ochtend kwam ik een busje dat de voorste verbrijzeld door een aantal beroertes gehad en een paar meter verder zag ik een bizon overreden en gedood op de weg. Die dag merkte echt een verandering in de houding van de kuddes, tot dan de bizons oversteken van de weg om hun plaatsen van grasland en negeerde de hordes toeristen zonder verdere, maar die dag verschillende kuddes in de buurt van de plaats van verontwaardiging leek bezet de weg en weigeren zich te verplaatsen in daar en weet niet of ze zullen worden verbeelden dingen, maar ik beloof dat ik zag in wat een verdrietig en boos ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Però no tot és perfecte a Yellowstone, l'últim dia vaig ser testimoni d'una de les tragèdies que esdevenen sovint en ell. Al matí molt d'hora em vaig creuar amb una furgoneta que tenia la part davantera destrossada per algun cop i uns metres més endavant vaig veure un bisó atropellat i mort a la carretera. Aquest dia vaig notar de veritat un canvi en l'actitud dels ramats, fins llavors els bisons creuaven les carreteres per accedir als seus llocs de pastura i ignoraven a les hordes de turistes sense més, però aquell dia diverses rajades prop del lloc de l'atropellament van ocupar la carretera i semblaven negar-se a moure d'allà i no sé si seran imaginacions meves però us prometo que vaig veure en alguns una mirada trista i enfadada ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No, nije sve savršeno u Yellowstone, Posljednji dan sam bio svjedokom jednog od tragedije koje su često ga zadesiti. Do ranog jutra sam došao preko kombi koji je imao prednji razbio nekog udara i nekoliko metara ispred sam vidjela bizone pregazio i ubio na cesti. Taj dan stvarno primijetili promjene u stavu stada, do tada bizona prelaze cestu pristupiti svojim mjestima pašnjaka i zanemarila horde turista, bez daljnjeg, ali taj dan nekoliko stada u blizini sceni bijesa činilo zauzeli cestu i odbijaju da se presele tamo i ne znam da li će biti zamišljajući stvari, ali sam obećanje sam vidio u nekim tužna i ljuta ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Но не все идеально в Йеллоустоун, В последний день я стал свидетелем одной из трагедий, которые происходят часто в нем. К ранним утром я наткнулся на фургоне, который был разрушен перед некоторыми инсульта и в нескольких метрах впереди я увидел бизонов переехать и погиб на дороге. В тот день действительно заметили изменения в отношении стад, до тех пор буйвола через дорогу, чтобы получить доступ к месту травы и игнорироваться орды туристов без, но в тот день несколько стад, недалеко от места возмущения, казалось занимают дороги и не идут туда и не знаю, если они будут мерещится, но я обещаю, что я видел в некоторых грустный и злой ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Baina dena ez da Yellowstone perfektua, azken egunean gertatzen diren tragedia bat lekuko izan dut sarritan. Goizaldean arabera zen furgoneta bat zela trazu batzuk eta metro batzuk apurtu aurrean osoan aurretik exekutatu bisonte bat baino gehiago ikusi nuen eta errepidean hil. Egun horretan benetan nabaritu, ganadua du jarrera aldaketa, Ordura arte bufalo errepidea zeharkatu dute belarra leku sartzeko eta turista horda alde batetara utziko gabe, baina egun horretan hainbat atentatu eszena gertu ganadua zirudien okupatu errepidea eta uko egin ez mugitu eta ez dakit egingo dute imajinatzeko badu gauzak, baina ikusi dut batzuetan triste eta haserre agintzen dut ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Pero non todo é perfecto en Yellowstone, o último día eu testemunhei unha das traxedias que se producen a miúdo en que. Ao inicio da mañá me deparei con unha van que habían roto adiante por algún curso e algúns metros por diante, vin un bisonte atropelado e morto na estrada. Aquel día realmente entender un cambio na actitude dos rabaños, ata entón o búfalo atravesando a estrada de acceso ao seu lugar de herba e ignorou as hordas de turistas sen, pero aquel día varios rabaños preto da escena de indignación parecía ocuparon a estrada e se negan a cambiar para alí e non sei se eles van estar imaxinando cousas, pero eu prometer que eu vin nalgún a ... triste e irritado

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ensuite,, un mile plus tard, arrivé au point de vue des hippopotames et j'ai vu une image similaire: une immense plaine d'eau, animaux, la végétation et qui ne peut jamais être rien de spectaculaire dans les yeux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We were all speechless, contemplating and contemplating a place you never imagined (I did not remember well). Then, a mile later, arrived at the viewpoint of hippos and saw a similar image: a huge water floodplain, animals, vegetation and that can never be anything spectacular in the eyes. At the bottom, a million miles, almost hand touches the mountains of the Sierra de Gorongosa. In a few African parks have seen a landscape so beautiful like that of the aquifer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir waren alle sprachlos, Betrachtung und Kontemplation ein Ort, den Sie nie gedacht (Ich habe nicht gut daran erinnern,). Dann, eine Meile später, kam zu dem Gesichtspunkt der Flusspferde und sah einen ähnlichen Bild: eine riesige Wasser Aue, Tiere, Vegetation und das kann nie etwas Spektakuläres in die Augen sein. An der Unterseite, eine Million Meilen, Hand berührt fast die Berge der Sierra de Gorongosa. In einigen afrikanischen Parks haben eine Landschaft so schön wie die der Grundwasserleiter gesehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eravamo tutti senza parole, contemplando e contemplando un luogo non avete mai immaginato (Non ricordavo bene). Poi,, un chilometro e mezzo più tardi, arrivati ​​al punto di vista di ippopotami e ho visto un'immagine simile: una grande pianura alluvionale di acqua, animali, vegetazione e che non può mai essere nulla di spettacolare agli occhi. Al fondo, un milione di miglia, quasi mano tocca le montagne della Sierra de Gorongosa. In alcuni parchi africani hanno visto un paesaggio così bello come quello della falda acquifera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Estávamos todos sem palavras, contemplando e contemplando um lugar que você nunca imaginou (Eu não me lembro bem). Em seguida,, uma milha mais tarde, chegou ao ponto de vista de hipopótamos e viu uma imagem semelhante: uma enorme planície de inundação água, animais, vegetação e que nunca pode ser nada de espetacular nos olhos. Na parte inferior, a um milhão de quilômetros, quase mão toca as montanhas da Serra de Gorongosa. Em alguns parques africanos têm visto uma paisagem tão bonita como a do aquífero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We waren allemaal sprakeloos, overweegt en overweegt een plek waar je nooit gedacht (Ik heb niet goed herinneren). Dan, een mijl later, aangekomen bij het gezichtspunt van nijlpaarden en zag een soortgelijk beeld: een enorme water uiterwaard, dieren, vegetatie en dat kan nooit iets spectaculair in de ogen. Aan de onderkant, een miljoen mijl, bijna hand raakt de bergen van de Sierra de Gorongosa. In enkele Afrikaanse parken hebben een landschap zo mooi gezien als dat van de aquifer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ens vam quedar tots sense parla, contemplant i contemplant un lloc que no imaginàvem (jo no ho recordava així). Després, un quilòmetre després, arribem al mirador dels hipopòtams i vam veure una imatge semblant: una enorme plana inundada d'aigua, animals, vegetació i aquesta espectacular res mai cap en els ulls. A la part inferior, a un milió de quilòmetres, gairebé es toca amb la mà les muntanyes de la serra de Gorongosa. En pocs parcs africans he vist un paisatge tan bell com el d'aquell aqüífer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Svi smo bili nijemi, promatrajući i razmišljajući mjesto nikada zamislili (Nisam se dobro sjećam). Tada, mile kasnije, stigao u stanovišta nilskih konja i vidio sličnu sliku: Veliki vodeni poplavno, životinje, vegetacija i da nikada ne može biti ništa spektakularno u očima. U pozadini, miljama, Gotovo ruka dotakne planinama Sierra de Gorongosa. U nekoliko afričkih parkovi su vidjeli krajolik tako lijepo kao što je to u vodonosniku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы все были безмолвными, рассматривает и созерцая месте вы никогда не представляли (Я не помню хорошо). Затем, милю позже, прибыла на точку зрения гиппопотамов и увидел Подобное изображение: огромные поймы водой, животные, растительности и, что никогда не может быть ничем захватывающим в глазах. На заднем плане, миллион миль, Почти рука касается горах Сьерра-де-Gorongosa. В нескольких африканских парков видели пейзаж так красиво, как у водоносного горизонта.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Guztiak izan dugu speechless, eta begira begira leku bat imajinatu inoiz (Nik ez dut ondo gogoratzen). Gero, milia bat geroago, hippos ikuspegitik heldu eta antzeko irudi bat ikusi: handi bat ur uholdeetarako ubide, animaliak, landaretza, eta hori ezin izango da inoiz ezer begiak ikusgarria. Atzeko aldean, mila milioi bat, ia eskuz ukitzen duen Sierra de Gorongosa mendietan. Bat Afrikako parke gutxi ikusi dute paisaia ederra akuiferoa bezala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Estabamos todos sen palabras, contemplando e contemplando un lugar que nunca imaxinou (Non me lembro ben). A continuación,, unha milla máis tarde, chegou ao punto de vista de hipopótamos e viu unha imaxe semellante: unha enorme chaira de inundación auga, animais, vexetación e que nunca pode ser nada espectacular nos ollos. Na parte inferior, un millón de millas, case man toca as montañas da Sierra de Gorongosa. Nalgúns parques africanos viron unha paisaxe tan fermosa como a do acuífero.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je suis une grande partie de la matinée suivant les étapes de Geisha dans Gion et Pontocho. La première fois que j'ai vu un, quelques minutes pour commencer à marcher, J'ai pensé que j'avais de la chance, il n'est pas facile de les voir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I walked a good part of the morning in the footsteps of a geisha in Gion and Pontocho. The first time I saw a, within minutes of starting to walk, I thought how lucky I was, it is not easy to see them. I dared to ask him to pose for a photo and kindly agreed. Do not get over my amazement. Are not they so secretive and elusive? After a while I saw three more, and the three returned to pose for me willin. ¡The lucky me sonreía! Shortly after I saw a couple, then a group of four ... Humm, something strange was happening. I turned a corner and cleared all doubts. A striking poster hanging in the window of a photography shop. A photographer offered his services to Japanese girls dressed as geishas. The price included the elaborate makeup and costumes. Go disappointment, eran of geishas postín!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich ging viel von dem Morgen nach den Schritten des Geisha in Gion und Pontocho. Das erste Mal sah ich ein, ein paar Minuten zu Fuß zu starten, Ich dachte, wie glücklich ich war, es ist nicht leicht, sie zu sehen. Ich wagte es, ihn zu bitten, für ein Foto zu posieren und sich freundlicherweise bereit erklärt. Nicht über meinem Erstaunen bekommen. Sind sie nicht so geheimnisvoll und flüchtig? Nach einer Weile sah ich drei weitere, und die drei leckere posiert wieder für mich. Glück lächelte! Kurz nachdem ich sah ein paar, dann eine Gruppe von vier ... Humm, etwas Seltsames geschah. Ich bog um eine Ecke und räumte alle Zweifel. Ein auffallendes Plakat hängt im Fenster eines Fotogeschäft. Ein Fotograf bot seine Dienste an japanische Mädchen als Geishas verkleidet. Der Preis inkludiert die aufwendige Make-up und Kostüme. Gehe Enttäuschung, eran der Geishas postin!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ho camminato molto del mattino seguendo i passi di Geisha in Gion e Pontocho. La prima volta che ho visto un, pochi minuti per iniziare a camminare, Ho pensato quanto sono stato fortunato, non è facile vederli. Ho osato chiedergli di posare per una foto e gentilmente accettato. Non superare il mio stupore. Non sono così reticente e sfuggente? Dopo un po 'ho visto altri tre, e le tre gustose posa di nuovo per me. Fortuna sorrideva! Poco dopo ho visto un paio, poi un gruppo di quattro ... Humm, qualcosa di strano stava accadendo. Ho girato un angolo e chiarito tutti i dubbi. Un poster suggestivo appeso nella vetrina di un negozio di fotografia. Un fotografo ha offerto i suoi servizi a ragazze giapponesi vestite da geishe. Il prezzo comprende il trucco elaborato e costumi. Vai delusione, geishe erano posh!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eu andei muito de manhã, seguindo os passos de gueixa em Gion e Pontocho. A primeira vez que vi um, alguns minutos para começar a andar, Eu pensei o quão sortudo eu era, não é fácil vê-los. Atrevi-me a pedir-lhe para posar para uma foto e gentilmente concordou. Não fique mais meu espanto. Eles não são tão secreto e esquivo? Depois de um tempo eu vi mais três, e os três saboroso posar novamente para mim. Fortune estava sorrindo! Pouco depois, vi um casal, em seguida, um grupo de quatro ... Humm, algo estranho estava acontecendo. Eu virei a esquina e apuradas todas as dúvidas. Um cartaz impressionante pendurado na janela de uma loja de fotografia. Um fotógrafo ofereceu seus serviços para meninas japonesas vestidas de gueixas. O preço inclui a maquiagem elaborada e costumes. Ir decepção, eran geishas de postín!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik liep een groot deel van de ochtend na het stappen van Geisha in Gion en Pontocho. De eerste keer zag ik een, een paar minuten om te beginnen met lopen, Ik dacht hoe gelukkig ik was, het is niet gemakkelijk om ze te zien. Ik durfde hem te vragen om te poseren voor een foto en zo vriendelijk. Laat je niet over mijn verbazing. Zijn ze niet zo geheimzinnig en ongrijpbaar? Na een tijdje zag ik drie meer, en de drie lekkere weer poseren voor mij. Fortune werd lachend! Kort nadat ik zag een paar, dan is een groep van vier ... Humm, iets vreemds gebeurde. Ik sloeg een hoek om en opgeruimd alle twijfels. Een opvallende poster opknoping in de etalage van een fotozaak. Een fotograaf bood zijn diensten aan de Japanse meisjes verkleed als geisha. De prijs inclusief het uitgebreide make-up en kostuums. Ga teleurstelling, geisha's waren posh!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vaig caminar bona part del matí després dels passos d'una geisha en Gion i Pontocho. La primera vegada que vaig veure una, als pocs minuts de començar a caminar, vaig pensar que en el afortunada que era, doncs no és tasca fàcil veure. Em vaig atrevir a demanar-li que posés per una foto i va accedir amablement. No sortia de la meva sorpresa. No són tan reservades i esmunyedisses? Al cap d'una estona vaig veure a tres més, i les tres van tornar a posar gustoses per a mi. ¡La fortuna em somreia! Poc temps després vaig veure un parell, després a un grup de quatre ... Humm, alguna cosa estranya estava passant. Vaig girar una cantonada i es van aclarir tots els dubtes. Un cridaner cartell penjava de l'aparador d'una botiga de fotografia. Un fotògraf oferia els seus serveis a noies japoneses disfressades de geishes. El preu incloïa l'elaborat maquillatge i vestuari. Quina decepció, Eren geishes de categoria!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hodao sam dobar dio jutra u stopama gejša u Gionu i Pontocho. Kad sam prvi put vidio, roku od nekoliko minuta od početka hodati, Mislio sam kako je sretan bio sam, to nije lako da ih vidim. Sam se usudio pitati ga da pozira za fotografiju i ljubazno pristao. Nemojte preko moje čuđenje. Nisu oni toliko tajanstven i nedostižan? Nakon nekog vremena vidio sam tri više, i tri vratio pozirati za mene willin. ¡Sretan mi sonreía! Ubrzo nakon što sam vidio par, zatim grupa od četiri ... Humm, nešto čudno događa. Okrenuo sam se i kutak izbrisani sve sumnje. Upečatljiv plakat visi u prozoru fotografije dućana. Fotograf je ponudio svoje usluge za japanske djevojke odjevene kao gejše. Cijena uključivala razraditi šminku i kostime. Idi razočaranje, Eran od gejše postin!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Anduve buena parte de la mañana tras los pasos de una geisha en Gion y Pontocho. La primera vez que vi a una, a los pocos minutos de empezar a caminar, pensé que en lo afortunada que era, pues no es tarea fácil verlas. Me atreví a pedirle que posara para una foto y accedió amablemente. No salía de mi asombro. ¿No son tan reservadas y escurridizas? Al cabo de un rato vi a tres más, y las tres volvieron a posar gustosas para mí. ¡La fortuna me sonreía! Poco tiempo después vi a un par, luego a un grupo de cuatro… Humm, algo raro estaba pasando. Giré una esquina y se despejaron todas las dudas. Un llamativo cartel colgaba del escaparate de una tienda de fotografía. Un fotógrafo ofrecía sus servicios a chicas japonesas disfrazadas de geishas. El precio incluía el elaborado maquillaje y vestuario. ¡Vaya chasco, eran geishas de postín!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Goizeko zati handi bat ibili dut Gion geisha bat urratsak eta Pontocho. Bat ikusi nuen lehen aldiz, ibiltzen hasi minutu barru, Zer-nolako zortea nuen pentsatu nuen, ez da erraza ikusteko. Zion galdetu argazki bat pose ausartu dut eta atsegin handiz hitzartutako. Ez nire amazement lortu. Ez dira secretive beraz, eta iheskorra? Berriz, hiru gehiago ondoren ikusi nuen, eta hiru itzuli me pose willin. Fortune zen irribarrez! Handik gutxira pare bat ikusi nuen, ondoren, lau talde ... Humm, zerbait arraroa gertatzen ari. Txoko bat aktibatuta I eta zalantza guztiak garbitu. Egilearen A deigarria argazkilaritza denda baten leihoan zintzilik. Argazkilari batek bere zerbitzuak eskaintzen geishas jantzitako neska japoniar. Prezioa landuak izan dituztenak ondokoak izan dira: makillajea eta jantziak. Joan ibili da, geishas postín Eran!

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans la rivière avait peu de vie, seulement un hippopotame lâche et un crocodile lointain. À 09 heures, Nous y arrivons à Olifants. Petit déjeuner, contempler ses magnifiques points de vue et nous avons vu un troupeau de girafes dans la distance jusqu'à près du bord.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Am Anfang war ich schlafen. Ich beschloss, die Straße von Letaba zu Olifants nehmen durch sandige estrada. Die Aussicht ist spektakulär Olifants River gibt. Wir sahen Herden von Antilopen, Elephants, einige Büffel und Giraffen. In dem Fluss hatten wenig Leben, nur eine lose Nilpferd und ein Krokodil fernen. Auf 09 Stunden, bekommen wir dort Olifants. Frühstück, betrachten seiner schönen Aussicht und wir sahen eine Herde von Giraffen in der Ferne bis nahe an den Rand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In un primo momento stavo dormendo. Ho deciso di prendere la strada che da Letaba a Olifants da sabbia estrada. I panorami sono spettacolari Olifants fiume ci. Abbiamo visto branchi di antilopi, Elefanti, alcuni bufali e giraffe. Nel fiume aveva poca vita, solo un ippopotamo e un coccodrillo sciolto lontano. A 09 ore, ci arriviamo a Olifants. Prima colazione, contemplare le sue splendide vedute e abbiamo visto un branco di giraffe in lontananza verso il basso per chiudere il bordo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No começo eu estava dormindo. Eu decidi tomar a estrada de Letaba para Olifants por estrada de areia. As vistas são espetaculares Rio Olifants lá. Vimos rebanhos de antílopes, Elefantes, alguns búfalos e girafas. No rio tinha pouca vida, apenas um hipopótamo solto e um crocodilo distante. Em 09 horas, chegarmos lá em Olifants. Café da manhã, contemplar suas belas paisagens e vimos uma manada de girafas no distância até perto da borda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aanvankelijk was ik slapen. Ik besloot om de weg te nemen van Letaba naar Olifants door sandy estrada. De uitzichten zijn spectaculair Olifants River er. We zagen kuddes antilopen, Olifanten, sommige buffels en giraffen. In de rivier had weinig leven, slechts een losse nijlpaarden en een krokodil verre. Op 09 uur, we er bij Olifants. Ontbijt, overwegen zijn prachtige uitzichten en we zagen een kudde giraffen in de verte neer te dicht bij de rand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al principio me iba durmiendo. Decidí tomar el camino que va de Letaba a Olifants por la estrada de arena. Las vistas del río Olifants son espectaculares allí. Vimos manadas de antílopes, ゾウ, algún búfalo y jirafas. En el río había poca vida, sólo algún hipopótamo suelto y un cocodrilo lejano. に 09 時間, llegamos a Olifants. Desayunamos, contemplamos sus bellísimas vistas y vimos a una manada de jirafas descender a lo lejos hasta acercarse a la orilla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al principi m'anava dormint. Vaig decidir prendre el camí que va de Letaba a Olifants per l'estrada de sorra. Les vistes del riu Olifants són espectaculars allà. Vam veure ramats d'antílops, Elefants, algun búfal i girafes. Al riu hi havia poca vida, només algun hipopòtam solt i un cocodril llunyà. A les 09 hores, arribem a Olifants. Esmorzem, contemplem les seves bellíssimes vistes i vam veure un ramat de girafes baixar a la llunyania fins apropar-se a la vora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al principio me iba durmiendo. Decidí tomar el camino que va de Letaba a Olifants por la estrada de arena. Las vistas del río Olifants son espectaculares allí. Vimos manadas de antílopes, Slonovi, algún búfalo y jirafas. En el río había poca vida, sólo algún hipopótamo suelto y un cocodrilo lejano. Na 09 sati, llegamos a Olifants. Desayunamos, contemplamos sus bellísimas vistas y vimos a una manada de jirafas descender a lo lejos hasta acercarse a la orilla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Сначала я спал. Я решил идти по пути от Letaba к Olifants песчаными Эстрада. Виды захватывающие реки Олифант есть. Мы видели стада антилоп, Слоны, некоторые буйволов и жирафов. В реке было мало жизни, Только свободные бегемота и крокодила далекой. В 09 часов, мы туда добраться на Olifants. Завтрак, созерцать его красивыми видами и мы увидели стадо жирафов на расстоянии до близко к краю.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al nuen IBA durmiendo. Errepidea Letaba etatik Olifants hare Estrada erabaki dut. Ikuspegi ikusgarriekin Olifants River daude. Antilopea Azienda ikusi genuen, Elefanteak, bufalo batzuk eta jirafas. Ibaian izan Little Life, bat bakarrik solte Hipo eta krokodiloa urrutiko. At 09 ordu, dugu Olifants. Gosaria, begiztatu ederrak ikusia eta jirafas talde bat ikusi genuen urrunean behera ertzetik hurbil.

  Le magazine de voyage a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maintenant, chaque fois que nous avons vu un signe de "Danger mines» venait un frisson de se rappeler ces braves garçons, la plupart des enfants, qui risquent leur vie chaque jour pour nettoyer Angola de ce poison si mortel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir kehren zurück nach Lubango Angola weiterhin unseren Aufstieg. Innerhalb, wieder werden wir mit Hunderten von Meilen von Straßen, die als Gräben dienen könnten konfrontiert. Trotz einer Bundesstraße, Es dauerte mehr als 5 Stunden, um die erste 190 km. und wenn die Nacht haben wir gesichtet wurde Kurvenlicht das gab uns Hoffnung. Wie nähern wir uns finden wir eine de-camp Bergleute. Übernachtung bei ihnen zu bleiben und, beim Chatten mit dieser jungen, war schwer, den Blick auf die Tafel mit Fotos von ihren mörderischen Gesinnungsgenossen Minenopfer zu vermeiden. Jetzt, jedes Mal sahen wir ein Schild "Danger Mines" kam eine Erkältung, diese tapferen Jungen erinnern, die meisten Kinder, , die ihr Leben riskieren jeden Tag zu Angola dieses Giftes so tödlich reinigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Torniamo a Lubango in Angola continuare la nostra ascesa. All'interno di, ancora una volta siamo di fronte a centinaia di chilometri di strade che potrebbero servire da trincee. Nonostante sia una strada nazionale, Ci sono voluti più di 5 ore per fare il primo 190 km. e quando la notte abbiamo individuato è stato in curva luci che ci ha dato speranza. Mentre ci avviciniamo troviamo un campo de-minatori. Pernottamento con loro e, chiacchierando con questi giovani, era difficile da evitare la visualizzazione della scheda con le foto dei loro assassini compagni vittime delle mine. Ora, ogni volta che abbiamo visto un cartello per "Miniere Danger" stava arrivando un brivido per ricordare quei ragazzi coraggiosi, maggior parte dei bambini, che rischiano la vita ogni giorno per pulire Angola di questo veleno così mortale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Voltamos ao Lubango Angola continuar nossa ascensão. Dentro, mais uma vez nos deparamos com centenas de quilômetros de estradas que poderiam servir como trincheiras. Apesar de ser uma rodovia nacional, Demorou mais do que 5 horas para fazer o primeiro 190 km. e quando a noite vimos foi encurralando luzes que nos deu esperança. Ao nos aproximarmos, encontramos um acampamento de-mineiros. Pernoite com eles e, enquanto conversa com estes jovens, Era difícil evitar a visão da placa com fotos de seus assassinos colegas vítimas de minas. Agora, cada vez que vimos um sinal de "Minas Perigo" estava vindo um arrepio de lembrar aqueles meninos bravos, a maioria das crianças, que arriscam suas vidas todos os dias para limpar Angola desse veneno tão mortal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We keren terug naar Lubango Angola vervolgen onze klim. Binnenkant, zijn we weer geconfronteerd met honderden mijlen van wegen die als loopgraven zou kunnen dienen. Ondanks dat het een rijksweg, Het duurde meer dan 5 uur om de eerste te maken 190 km. en toen de avond zagen we was bochtverlichting dat gaf ons hoop. Al dichter bij een kamp disabler mijnen vinden. Overnachting met ellos y, mientra praatte met deze jonge, costaba trabajo voorkomen dat de aanblik van hem met hen Tablón's sus compañeros slachtoffers van deze artefacten asesinos. Nu, elke keer zagen we een teken voor "Danger Mines" kwam een ​​chill om die moedige jongens herinneren, meeste kinderen, die hun leven riskeren elke dag naar Angola reinigen van dit gif zo dodelijk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tornem a Lubango per prosseguir la nostra ascensió per Angola. A l'interior, de nou ens enfrontem a centenars de quilòmetres de carreteres que podrien servir de trinxeres. Tot i ser una carretera nacional, vam trigar més de 5 hores a fer els primers 190 quilòmetres. i quan la nit ens estava acorralant albirem unes llums que ens van donar esperança. En acostar-nos trobat càmping sense desactivació de mines. Pernoctem amb Ells i, mentre xerràvem amb aquests joves, costava evadir la vista del tauler amb les fotos dels seus companys víctimes d'aquests artefactes assassins. Ara, cada vegada que vèiem un cartell de "perill mines" ens entrava un calfred en recordem d'aquells valents nois, gairebé nens, que es juguen la vida diàriament per netejar Angola d'aquest verí tan mortífer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vraćamo se Lubango Angoli nastaviti naš uspon. Unutra, Ponovno smo suočeni sa stotinama kilometara cesta koja bi mogla poslužiti kao rovovima. Unatoč tome što je državna autocesta, Trebalo je više od 5 sata kako bi se prvi 190 km. a kad noć smo uočili je zavojima svjetla koja nam je dao nadu. Kao što smo pristup nalazimo de-kamp rudara. Noćenje s njima i, dok razgovarate s tih mladih, je teško izbjeći pogled na brodu sa fotografijama svojih kolega ubojice žrtve mina. Sada, svaki put smo vidjeli znak za "Opasnost mina" dolazi odmarati se sjećate one hrabre momke, većina djece, koji riskiraju svoje živote svaki dan očistiti Angolu tog otrova, tako smrtonosni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Вернемся к Лубанго Анголы продолжают восхождение. Внутри, снова мы сталкиваемся с сотнями миль дорог, которые могли бы служить траншей. Несмотря на то, национальное шоссе, Потребовалось более 5 часы, чтобы сделать первый 190 км. и когда ночью мы увидели было освещения поворотов, что дало нам надежду. По мере приближения мы находим саперов лагеря. Ночевка с ними и, в то время как в чате с этими молодыми, было трудно избежать вид платы с фотографиями своих собратьев моих жертв убийцы. Сейчас, каждый раз, когда мы увидели знак для "Опасность мины» шел холод помнить тех смелых мальчиков, большинство детей, , которые рискуют своей жизнью каждый день, чтобы убрать Ангола этого яда столь смертоносным.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Itzultzeko Lubango Angola jarraituko dugu gure igoeran. Barruan, berriro gaude ehunka mila errepideak izan lubaki gisa balioko aurrean. Errepide nazionalean izan arren, Baino gehiago hartu ditu 5 Lehenengo ordu egiteko 190 km. eta noiz gaua dugu ikusi zen argiak cornering eman digu espero. Al hurbiltzen camp Disabler minak aurkitzeko. Igarotako ellos y gelditu, mientra Young hauekin Lapoblacion, costaba trabajo saihesteko zion ikusmena haiekin Tablón argazkiak sus Lagun artifacts asesinos horien biktimak. Orain, denbora bakoitzeko "Danger meatzeak" kartel bat ikusi genuen zen chill bat mutil ausartek horiek gogoratzeko datozen, gehienak seme-alabak, arriskua duten bizitza egunero Angola garbitu pozoi hori hilgarria du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Volvemos ao Lubango Angola continuar a nosa ascensión. Dentro, unha vez máis nos atopamos con centos de quilómetros de estradas que poderían servir como trincheiras. A pesar de ser unha estrada nacional, Demorou máis do que 5 horas para facer o primeiro 190 km. e cando a noite vimos foi encurralando luces que nos deu esperanza. Ao achegarnos, atopamos un campamento de-mineiros. Pernoite con eles e, mentres conversa con estes mozos, Era difícil evitar a visión da tarxeta con fotos dos seus asasinos compañeiros vítimas de minas. Agora, cada vez que vimos un sinal de "Minas Perigo" estaba vindo un arrepío de lembrar aqueles nenos bravos, a maioría dos nenos, que arriscan as súas vidas cada día para limpar Angola dese veleno tan mortal.

  La revista de viajes co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'année dernière, tout en marchant dans le champ Gettysburg -Lorsque, dans 1863 subi ses armées grande défaite des Confédérés contre les gens du Nord, pendant la guerre civile-, J'ai vu un gars qui gravit une colline avec une corne à la main.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Im vergangenen Jahr, bei einem Spaziergang durch das Feld Gettysburg -Wo in 1863 litt seine große Niederlage der Konföderierten Armee gegen Nordländer, während des Bürgerkriegs-, Ich sah einen Mann, der einem Hügel mit einem Horn in der Hand stieg. War am Fuße der Statue von General platziert Ulysses Grant und fegte die Stille des Waldes mit einem Hauch von Schweigeminute zu Ehren der Toten und einem halben Jahrhundert vor. Ein paar Jahre zuvor, während ich in der ruhigen Landschaft von Insandlhwana, Südafrika-Ort der Zulus massakriert 1879 Britische Armee-a, bald sah ich sie ein Auto, ein paar Touristen fiel. Ich dachte eine Weile nach und beteten, al fine, links ein Blumenstrauß neben einem Haufen Steine ​​bewachen ein Grab. Schließen, pastaban Ziegen zwischen den Gräbern, unwissend von so viel Ehre und menschliche Barbarei. Pure Poesie, und sagen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	L'anno scorso, mentre si cammina attraverso il campo Gettysburg -Dove in 1863 subito i suoi eserciti confederati grande sconfitta contro settentrionali, durante la guerra civile-, Ho visto un ragazzo che ha scalato una collina, con un corno in mano. È stato posto ai piedi di una statua di Generale Ulysses Grant e spazzato il silenzio dei boschi con un tocco di silenzio in onore dei morti secolo e mezzo fa. Pochi anni prima, mentre ero nella tranquilla campagna di Insandlhwana, Sud Africa-il luogo in cui gli Zulu massacrati a 1879 Esercito britannico-a, appena li ho visto una macchina che è caduto un paio di turisti. Ho pensato per un po 'e ha pregato, Alla fine, ha lasciato un mazzo di fiori accanto a un mucchio di rocce a guardia di una tomba. Chiudi, capre pastaban fra le tombe, ignorante di tanta gloria e la barbarie umana. Pura poesia, e dire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No ano passado,, enquanto caminhava pelo campo Gettysburg -Sempre que, em 1863 sofreu sua grande derrota exércitos confederados contra os nortistas, durante a guerra de Secessão-, Eu vi um cara que subiu em uma colina com uma buzina na mão. Foi colocada ao pé de uma estátua do General Ulysses Grant e varreu o silêncio da mata, com um toque de silêncio em honra dos mortos século e meio atrás. Alguns anos antes, enquanto eu estava na tranquilidade do campo de Insandlhwana, África do Sul, o lugar onde os Zulus massacrados em 1879 Exército britânico, uma, logo eu vi um carro que caiu um casal de turistas. Eu pensei por um instante e rezei, finalmente, deixou um buquê de flores ao lado de uma pilha de pedras guardando um túmulo. Fechar, pastaban caprinos entre os túmulos, ignorantes de tanta glória e barbárie humana. Pura poesia, e dizer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Afgelopen jaar, tijdens een wandeling door het gebied van de Gettysburg -Waar in 1863 leed zijn grote nederlaag Verbonden legers tegen noorderlingen, tijdens de Burgeroorlog-, Ik zag een man komen tot een heuvel met een hoorn in de hand. Werd geplaatst aan de voet van een standbeeld van Generaal Ulysses Grant en veegde de stilte van het bos met een vleugje van stilte ter ere van de doden van een eeuw en een half. Een paar jaar eerder, terwijl ik in het rustige platteland van Insandlhwana, Zuid-Afrika, de plaats waar de Zulu's afgeslacht in 1879 een Engels leger-, het zag onlangs een auto die gedropt een paar toeristen. Ik dacht even na en baden, al fine, liet een boeket bloemen naast een stapel stenen bewaken van een graf. Sluiten, geiten graasden tussen de terpen, onwetend van deze heerlijkheid en menselijke barbaarsheid. Pure poëzie, en zeggen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	昨年, のフィールドを歩いている間 ゲティスバーグ - どこで 1863 北方に対する彼の偉大な敗北連合軍を被っ, 南北戦争中に、, 私が手にホーンと丘まで来て男を見た. 将軍の銅像のふもとに置かれた ユリシーズ·グラント y barrió el silencio de los bosques con un toque de silencio en honor de los muertos de hace siglo y medio. Unos años antes, mientras me encontraba en el tranquilo campo de Insandlhwana, Sudáfrica –el lugar en donde los zulúes masacraron en 1879 a un ejército inglés–, al poco vi llegar un coche del que descendió un matrimonio de turistas. Me pareció que oraban durante un rato y, al fín, dejaron un ramo de flores junto a un montón de piedras que guardaban una tumba. 閉じる, pastaban cabras entre los túmulos, ignorantes de tanta gloria y barbarie humanas. Poesía pura, と言う.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El passat any, mentre passejava pel camp de Gettysburg -On en 1863 va patir la seva gran derrota la Confederació enfront dels exèrcits nordistes, durant la Guerra Civil-, vaig veure un tipus que pujava a un turó amb una corneta a la mà. Es va posar al peu d'una estàtua del general Ulysses Grant i escombrar el silenci dels boscos amb un toc de silenci en honor dels morts de fa segle i mig. Uns anys abans, mentre em trobava en el tranquil d' Insandlhwana, Sud-àfrica-el lloc on els zulus massacrar a 1879 a un exèrcit anglès-, al poc vaig veure arribar un cotxe del qual va baixar un matrimoni de turistes. Em va semblar que pregaven durant una estona i, a fi, van deixar un ram de flors al costat d'un munt de pedres que guardaven una tomba. Molt a prop, cabres pasturaven entre les tombes, ignorant de tanta glòria i la barbàrie humana. Poesia pura, ja dic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Prošle godine, dok hoda kroz polje Gettysburg Gdje u 1863 pretrpjeli njegov veliki poraz Konfederacije vojske protiv sjevernjaci, tijekom Građanskog rata-, Vidio sam tipa koji se popeo sa brda rog u ruci. Bio smješten u podnožju kipa Opće Ulysses Grant i swept tišini šume s dodirom šutnje u čast mrtvih stoljeća i pol dana. Nekoliko godina ranije, dok sam bio u mirnom ladanje Insandlhwana, Južna Afrika-mjesto gdje Zulua masakrirani u 1879 Britanske vojske-, ubrzo sam ih vidio automobil koji je pao par turista. Mislio sam da za neko vrijeme i molio, da se konačno, lijevo buket cvijeća uz hrpu kamenja čuvanja groba. Zatvoriti, pastaban koza u grobnicama, neznanju toliko slave i ljudskog barbarstva. Čista poezija, i reci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El año Pasado, mientras paseaba пор Эль-Кампо-де- Геттисберге -En Донд одного 1863 sufrió Су La Gran Derrota Confederacion Фронт Лос Ejercito сотрудничества Северных стран, Durante ла Герра де-Secesión, мы ООН типо Que Subi Una Колина Con Una Mano EN ла Corneta. См. colocó др. пирог де Una Estatua некоторые общие Улисс Грант y barrió el silencio de los bosques con un toque de silencio en honor de los muertos de hace siglo y medio. Unos años antes, mientras me encontraba en el tranquilo campo de Insandlhwana, Sudáfrica –el lugar en donde los zulúes masacraron en 1879 a un ejército inglés–, al poco vi llegar un coche del que descendió un matrimonio de turistas. Me pareció que oraban durante un rato y, al fín, dejaron un ramo de flores junto a un montón de piedras que guardaban una tumba. Закрывать, pastaban cabras entre los túmulos, ignorantes de tanta gloria y barbarie humanas. Poesía pura, Я говорю,.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Azken urtean, Eremu honen bidez, berriz, oinez GETTYSBURG -Non 1863 handia jasan zuen, bere porrotaren Konfederatua armadak northerners aurka, Gerra Zibilaren garaian-, Tipo bat sortu datozen muino bat eskuan tronpa bat ikusi nuen. General zen estatua bat oinean jarri Ulysses Grant eta swept da basoan isiltasuna isiltasun ukitu batekin mende hildakoen omenez eta erdi. Urte batzuk lehenago, landa lasaiak de nintzen bitartean Insandlhwana, Hego Afrika, lekuan Zulus da sarraskia hasi 1879 ingeles armada-, duela gutxi ikusi zuen auto bat duten get eroriz turista pare bat. Pentsatu pixka bat dut eta otoitz, al fin, utzi lore-sorta bat ondoan hilobi zaintzen arroka pila bat. Itxi, ahuntz túmulos artean grazed, gloria, eta, besteak beste, giza barbarie de ezjakin. Pure poesia, eta esan.