|
|
Il vous invite à profiter d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une cuisine savoureuse préparée avec des produits locaux et d'un bar traditionnel confortable. Cet établissement s'est vu attribuer 5 étoiles au guide « Visit Wales » dans la catégorie « Restaurant avec chambres ».
|
|
|
In Trearddur Bay, on the stunning coast of the Isle of Anglesey, the Seacroft is a pub restaurant with rooms, offering free Wi-Fi, superb locally sourced food and a cosy traditional bar. The Seacroft has received a 5-star rating from Visit Wales in its Restaurant with Rooms category. There are 6 individually decorated rooms, each with their own unique charm and each named after one of the beautiful beaches on Anglesey. Each room has a flat-screen TV, Egyptian cotton bed linen and a modern bath o...r shower room. The Superior Double Rooms have small private balconies. With a roaring log fire for the cooler months, and an outside deck for the warmer months, the Seacroft is a great place to sit back and relax in stylish and comfortable surroundings. The menu uses only the finest, freshest, locally sourced seasonal produce. The lobster comes from Trearddur Bay itself, from a boat based just a few hundred yards away. Mussels come from the nearby Menai Strait, which separates the island of Anglesey from the mainland of Wales.
|
|
|
Das Seacroft ist ein Restaurant mit Pub und Zimmervermietung und liegt in der Bucht Trearddur Bay an der atemberaubenden Küste der Isle of Anglesey. Freuen Sie sich auf vorzügliches Essen mit Zutaten aus der Region und eine gemütliche traditionelle Bar. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Seacroft erhielt von Visit Wales (dem Tourismusteam der Waliser Regierung) 5 Sterne in der Kategorie Restaurant mit Zimmer. Es gibt 6 individuell eingerichtete Zimmer, die individuell ihren ganz eigenen Charme aufw...eisen und die jeweils nach einem der schönen Strände auf Anglesey benannt wurden. Zur Ausstattung eines jeden Zimmers gehören ein Flachbild-TV, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und ein modernes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche. Die Superior Doppelzimmer verfügen zudem über einen kleinen, eigenen Balkon. Das Seacroft ist genau der richtige Ort, um stilvoll zu entspannen. In den kühleren Monaten machen Sie es sich vor einem prasselnden Holzfeuer bequem und im Sommer, wenn es warm ist, lädt die Außenterrasse zum Verweilen ein. Auf der Karte stehen nur Gerichte, die aus den besten und frischesten saisonalen Zutaten aus der Region zubereitet wurden. Der Hummer kommt aus der Trearddur Bay, von einem Boot, das nur wenige hundert Meter entfernt vor Anker liegt. Die Miesmuscheln entstammen der nahebei gelegenen Meerenge Menai Strait, die die Insel Anglesey vom Festland von Wales trennt.
|
|
|
El Seacroft, situado en la bahía de Trearddur, en la costa impresionante de la isla de Anglesey, consiste en un pub restaurante donde se sirven especialidades de la zona deliciosas, un bar tradicional y acogedor, y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. El Seacroft ha sido galardonado con 5 estrellas por Visit Wales en la categoría de restaurante con habitaciones. Hay 6 habitaciones decoradas de forma individual con toques exclusivos. Todas tienen nombres de las playas preciosas de Anglesey y... cuentan con TV de pantalla plana, ropa de cama de algodón egipcio y baño moderno con bañera o ducha. Las habitaciones dobles superiores incluyen balcón privado pequeño. Además, el Seacroft cuenta con una chimenea para los meses más fríos y patio al aire libre para los más cálidos. El establecimiento es ideal para relajarse en un ambiente elegante y cómodo. El menú se elabora con los mejores y más frescos productos de temporada de la zona. La langosta proviene de la bahía de Trearddur y se pesca con un barco atracado a unos cientos de metros. Los mejillones provienen del estrecho cercano de Menai, que separa la isla de Anglesey de Gales.
|
|
|
Sulla Trearddur Bay, lungo la splendida costa dell'Isola di Anglesey, premiato con 5 stelle da Visit Wales nella categoria Ristoranti con Camere, il Seacroft è un pub-ristorante con alloggi dotati di connessione WiFi gratuita, cibo superbo di provenienza locale e accogliente bar tradizionale. Le 6 sistemazioni vantano arredi personalizzati, ognuna con un fascino unico e il nome di una delle bellissime spiagge di Anglesey. Sono provviste di TV a schermo piatto, biancheria da letto in cotone egizi...ano e moderno bagno con vasca o doccia. Le camere matrimoniali superior sfoggiano anche un piccolo balcone privato. Potrete rilassarvi nell'atmosfera elegante e accogliente del Seacroft, davanti allo scoppiettante camino a legna nei mesi più freddi o prendendo il sole sulla terrazza durante la stagione calda. Il ristorante utilizza solo i migliori e più freschi prodotti locali di stagione, come l'aragosta pescata proprio a Trearddur Bay, da una barca ancorata a poche centinaia di metri di distanza, o le cozze provenienti dal vicino Stretto di Menai, che separa l'isola di Anglesey dalla terraferma del Galles.
|
|
|
Het Seacroft ligt in Trearddur Bay, aan de prachtige kust van het eiland Anglesey. Dit barrestaurant met kamers biedt gratis WiFi, heerlijke lokaal geproduceerde levensmiddelen en een gezellige traditionele bar. Het Seacroft heeft een 5-sterren waardering van Visit Wales in de categorie Restaurant with Rooms. Er zijn 6 individueel ingerichte kamers, elk met hun eigen unieke charme en elk vernoemd naar één van de mooie stranden op Anglesey. Elke kamer heeft een flatscreen-tv, beddengoed van Egypt...isch katoen en een moderne badkamer met een bad of een douche. De superior tweepersoonskamers hebben een klein eigen balkon. Met een brandende open haard tijdens de koudere maanden en een terras voor de warmere maanden is het Seacroft een geweldige plek om achterover te leunen en te ontspannen in een stijlvolle en comfortabele omgeving. Voor het menu worden alleen de beste, meest verse en lokaal geproduceerde producten van het seizoen gebruikt. De kreeft komt uit Trearddur Bay zelf, van een boot die slechts een paar honderd meter verderop ligt. Mosselen komen uit de nabijgelegen Menai Straat, die het eiland Anglesey scheidt van het vasteland van Wales.
|
