|
|
Au départ, le sentier traverse d'abord une prairie, au bout de laquelle on pénètre dans une zone boisée. Il monte graduellement (à l'exception d'une courte montée abrupte) pendant les deux premiers kilomètres. Au kilomètre 2, il y a l'intersection où se forme la boucle. Le parcours de gauche grimpe plus graduellement jusqu'au point le plus élevé du sentier, tandis que celui de droite est plus abrupt et offre davantage de points de vue. En prenant à gauche, vous traverserez un ruisseau à deux reprises, soit à peu près aux kilomètres 3 et 3,5. Vous suivrez ensuite ce même ruisseau qui coule dans une vallée boisée avant de déboucher dans des prés. Les prés, où pousse le saule et où on trouve quelques marécages, sont l'endroit idéal pour apercevoir un orignal. Vous suivrez les prés durant un certain temps; durant les années pluvieuses, il est possible que le sol soit détrempé à certains endroits dans cette partie du sentier.
|
|
|
From the trailhead the footpath crosses an open meadow and enters the trees near the far side. The trail climbs up gradually for the first two kilometers. At the 2 km point the trail branches into the loop. The left side of the loop is a more gradual climb to the highest point on the trail while the right side is steeper with more viewpoints. The trail to the left crosses a creek twice at about the 3 km and 3.5 km points on the trail. It then follows the creek up through a small valley until the forest opens up to meadows. The meadows, mixed with willow and a few wetland areas, are ideal places to spot a moose. The trail follows the meadows for some distance and, in wet years, there may be some wet areas along this section of the trail.
|
