vully – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      520 Résultats   110 Domaines
  4 Résultats www.yuanpuhui.com  
Salle du vully
Vully Stübli
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Après le premier coup de pioche symbolique fêté le 12 mars dernier en présence des représentants du maître d’ouvrage, la commune de Vully-les-Lacs, Steiner SA lance ce jour le début des travaux effectifs avec l’installation du chantier.
After the symbolic groundbreaking ceremony on 12 March 2015 in the presence of representatives of the client, the local community of Vully-les-Lacs, Steiner AG is today starting the actual work with the installation of the site.
Nach dem symbolischen Spatenstich am 12. März 2015, bei dem die Vertreter der Bauherrschaft und der Gemeinde Vully-les-Lacs zugegen waren, beginnt die Steiner AG heute durch das Einrichten der Baustelle mit den eigentlichen Arbeiten.
  www.dhamma.ru  
Vaud Vully
Waadt Vully
  www.tremor-pdl.com  
Les quatre bâtiments tout en hauteur orientés sud, sur les hauts de Saint-Blaise, sont à deux minutes de la gare CFF Saint-Blaise et Neuchâtel n’est qu’à sept minutes. Les 35 logements en propriété offrent un standard d’aménagement supérieur à la moyenne, de grandes terrasses avec une vue imprenable sur le lac, le Mont-Vully et les Alpes.
The four slim residential buildings on the southern slope above the town of St. Blaise are two minutes from the SBB rail station St. Blaise. Neuchâtel is just seven minutes away by train. The 35 freehold apartments have an above-average fitout, spacious terraces overlooking the lake and unobstructable views over Lake Neuchatel, Mont-Vully and the Alps. Both close and distant views are truly spectacular.
Die vier schlanken Wohnbauten am Südhang oberhalb des Städtchens Saint-Blaise liegen zwei Minuten vom SBB Bahnhof Saint-Blaise; Neuenburg ist in sieben Minuten zu erreichen. Die 35 Eigentumswohnungen verfügen über überdurchschnittlichen Ausbaustandard, grosse, seeseitige Terrassen und unverbaubare Sicht über Neuenburgersee, Mont-Vully und Alpen. Nah- und Fernsicht werden richtiggehend inszeniert.
  2 Résultats www.islahweb.org  
Veuillez sélectionner la commune: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Agriswil Barberêche Bas-Vully Büchslen Clavaleyres Cordast Cormagens Courgevaux Courlevon Courtaman Courtepin Cressier Domdidier Estavayer-le-Lac Ferenbalm Finsterhennen Font Fräschels Galmiz Gempenach Golaten Greng Gurbrü Gurmels Guschelmuth Haut-Vully Jeuss Kerzers Kleinbösingen Kriechenwil La Neuveville Liebistorf (Gemeinde Gurmels) Lully Lurtigen Merlach Misery-Courtion Münchenwiler Muntelier Murist Murten Payerne Ried bei Kerzers Salvenach Siselen St-Aubin Ulmiz Vuissens Wallenbuch (Gemeinde Gurmels) Wallenried Wileroltigen
Bitte wählen Sie hier die Gemeinde aus: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Agriswil Barberêche Bas-Vully Büchslen Clavaleyres Cordast Cormagens Courgevaux Courlevon Courtaman Courtepin Cressier Domdidier Estavayer-le-Lac Ferenbalm Finsterhennen Font Fräschels Galmiz Gempenach Golaten Greng Gurbrü Gurmels Guschelmuth Haut-Vully Jeuss Kerzers Kleinbösingen Kriechenwil La Neuveville Liebistorf (Gemeinde Gurmels) Lully Lurtigen Merlach Misery-Courtion Münchenwiler Muntelier Murist Murten Payerne Ried bei Kerzers Salvenach Siselen St-Aubin Ulmiz Vuissens Wallenbuch (Gemeinde Gurmels) Wallenried Wileroltigen
  23 Résultats www.terroir-fribourg.ch  
Le "Mont-Vully"
Mont-Vully
  10 Résultats www.qualivox.com  
Les traditions de la corrida bulloise, des festivals, de la fête des vendanges du Vully, des foires et marchés, de l'Expo Bulle et du marché-concours de taureaux de Bulle sont désormais décrites sur le site www.traditions-fribourgeoises.ch.
Neu werden auf der Internetseite www.freiburger-traditionen.ch die Corrida von Bulle, die Festivals, das Winzerfest im Vully, die Messen und Märkte sowie die Expo und der Zuchtstiermarkt Bulle beschrieben. Die Internetseite wird jährlich mit neuen historischen und zeitgenössischen Inhalten, mit Links und audiovisuellen Dokumenten sowie mit Literaturangaben bereichert.
  2 Résultats youthhostel.ch  
Avenches se situe entre les vignobles du Vully et la plaine de la Broye, qui relie les lacs de Morat et de Neuchâtel. Cette ancienne ville romaine et ses nombreux sites historiques regorgent de particularités du passé à découvrir et redécouvrir.
Avenches is set between the Vully vineyards and above the plain of the Broye river, that connects the lakes of Murten and Neuchâtel. This historic Roman settlement features plenty of ancient buildings and sites that take visitors far back in time.
  www.hotel-santalucia.it  
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Hotel de la GareSur demande12https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=gare-sugiez-vully;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Hotel de la GareUpon request12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=gare-sugiez-vully;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Hotel de la GareAuf Anfrage12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=gare-sugiez-vully;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Hotel de la GareBajo petición12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=gare-sugiez-vully;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Hotel de la GareSu richiesta12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=gare-sugiez-vully;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Hotel de la GareOp aanvraag12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=gare-sugiez-vully;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
  agroconf.org  
Haut-Vully FR, Suisse, 2016
Haut-Vully FR, スイス, 2016
Haut-Vully FR, 瑞士, 2016
  2 Résultats murten-tourismus.trekksoft.com  
Balcons et terrasses vitrés, immeuble d’habitation Minergie, Vully VS, Suisse
Balcony and patio glazing, apartment building Minergie, Vully VS. Switzerland
Balkon- und Sitzplatzverglasungen, Mehrfamilienhaus Minergie, Vully VS, Schweiz
  13 Résultats arquivo.pt  
Ici commence un voyage dans le temps et l’espace à la recherche des mystères enfouis du Mont Vully.
Hier beginnt eine Reise durch Zeit und Raum, die Entdeckung der Geheimnisse des Wistenlacher Berges.
  www.56cargo.com  
Visitez la vielle ville de Morat, unique et magnifiquement située au bord du lac de Morat, et savourez un morceau de gâteau à la crème accompagné d'un verre de Traminer du Vully.
Besuchen Sie das einmalige Stedtli Murten, herrlich gelegen am wunderschönen Murtensee und geniessen Sie ein Stück Nidelkuchen mit einem feinen Glas Traminer aus dem Vully.
  5 Résultats www.swisswine.ch  
Vully - Région viticole située entre les lacs de Neuchâtel et de Morat (dans les cantons de Vaud et de Fribourg).
Vully - Wine-producing region located between the Lakes of Neuchâtel and of Morat (in the cantons of Vaud, and of Fribourg).
Vully - Weinbaugebiet zwischen dem Neuenburgersee und dem Murtensee (in den Kantonen Freiburg und Waadt).
  6 Résultats pdf.truni.sk  
2 restaurants livrent à 1787 Môtier (Vully) Changer le code postal
2 restaurants deliver to 1787 Môtier (Vully) Change location
  switzerland.isyours.com  
Description : Vue aérienne de Neuchâtel, sur le littoral de Neuchâtel. La colline de l'autre côté du lac est le Mont Vully.
Description : Aerial view of Neuchâtel on the lake Neuchâtel shoreline, the hill on the other side of the lake is the Mont Vully
  www.langtaufererhof.it  
Lac (incl. Vully, Courtepin et Grolley) :
Seebezirk (inkl. Vully, Courtepin und Grolley):
  www.activescandinavia.com  
Syndic de Mont-Vully
Ammann von Mont-Vully
  hotels.swisshoteldata.ch  
Avenches se situe entre les vignobles du Vully et la plaine de la Broye, qui relie les lacs de Morat et de Neuchâtel. . Le bâtiment cossu de l’auberge de jeunesse héberge des cyclistes, des randonneurs, des historiens, des familles et des cavaliers.
Avenches is set between the Vully vineyards and above the plain of the Broye river, that connects the lakes of Murten and Neuchâtel. This historic Roman settlement features plenty of ancient buildings and sites that take visitors far back in time. The imposing building that houses the youth hostel accommodates cyclists, hikers, history buffs, families and horse-riders alike. The town centre is within easy walking distance, and the beautiful landscape surrounding the hostel promises pure relaxation. While the children will be in seventh heaven playing in the large garden, adults can enjoy a fine glass of wine on the terrace. After extensive renovation work, the house is reopend for the summer season, along with a new pavilion containing two guest rooms that satisfy all standards of barrier-free travelling. In addition, the guest rooms, foyer and reception area are refurbished and updated. The published prices include the daily membership of Swiss Youth Hostels and Hostelling Internation
Avenches liegt zwischen den Rebbergen der "Vully" und über der Ebene der "Broye", die Murten- und den Neuenburgersee verbindet. Das stattliche Haus der Jugendherberge, im Stil der Neuenburger Bauernhöfe gebaut, beherbergt Radfahrer, Wanderer, Historiker, Familien und Reiter. Das Stadtzentrum kann innert weniger Minuten zu Fuss erreicht werden und die herrliche Landschaft rundherum garantiert Entspannung pur. Die Kinder finden ihr Spielparadies im grosszügigen Garten und Erwachsene geniessen ein Glas Wein auf der Terrasse. Nach einer umfassenden Renovation wurde das Haus wiedereröffnet; ergänzt mit einem Pavillon, welcher zwei Zimmer beherbergt, die alle Standards für hindernisfreies Reisen erfüllen. Zudem wurden die Zimmer sowie der Eingangsbereich und die Rezeption renoviert und aufgefrischt. Die publizierten Preise beinhalten die Tagesmitgliedschaft der Schweizer Jugendherbergen und Hostelling International.
Nessuno sa con precisione quale sia l’origine della testa del moro raffigurata nello stemma della città di Avenches. Da dove provengano le rovine è però noto a tutti. Aventicum, l’odierna Avenches, era la principale città romana dell’Helvetia. Oggi è il medioevo, l’allevamento dei cavalli, famoso a livello nazionale e internazionale, e due temerari pionieri dell’aviazione come Henri e Armand Dufaux a caratterizzare il luogo. Avenches è situata tra i vigneti del "Vully" e sopra la pianura della "Broye" che collega i laghi di Morat e di Neuchâtel. I prezzi publicati includono l’adesione giornaliere degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù e di Hostelling International.
  www.hotel-stuttgart.org  
Du Chablais à Bonvillars, de La Côte au Vully en passant par Lavaux et Les Côtes de l’Orbe: six régions. Six climats, six ambiances, six destinations touristiques, plus de 300 découvertes uniques, et d’accueils différents, tous incomparables dans cette région viticole riche en traditions et en émotions.
From Chablais to Bonvillars, from La Côte to Vully via Lavaux and Les Côtes de l'Orbe: six regions. Six climates, six atmospheres, six tourist destinations, more than 300 unique discoveries, and different receptions, all incomparable in this wine region rich in traditions and emotions.
Chablais, Bonvillars, Côtes de l’Orbe, La Côte, Lavaux und Vully: sechs Regionen, jede mit ihrem eigenen Klima und Ambiente, jede eine Reise wert; zudem mehr als 300 einzigartige Entdeckungen und unvergleichliche Erlebnisse in einer traditions- und emotionsreichen Weinregion.
  www.fm-ch.ch  
1787 Môtier (Vully)
www.pinotech.ch
  3 Résultats www.admin.ch  
Registre des navires suisses «VULLY»
Register der schweizerischen Seeschiffe «VULLY»
Domande di permesso concernenti la durata del lavoro
  2 Résultats www.estavayer-payerne.ch  
- Blanc du Vully au prix de CHF 15.- le demi
- White wine from "Le Vully" (CHF 15.- 1/2litre)
  15 Résultats www.bielersee.ch  
Chemin des vignes didactique du Mont-Vully
Reblehrpfad am Mont-Vully
  7 Résultats info.thecircle.ch  
Le long des lacs vous trouvez des plats fins à base de poissons frais tels que des filets de corégones et de perches. Ceux qui aiment le sucré adoreront le Gâteau de Vully fribourgeois ou le Nidelkuchen de Morat – ce sont les noms de ces gâteaux inoubliables à la pâte levée et crème.
An den Seen gibt es feine Speisen aus fangfrischem Fisch wie Felchen- oder Eglifilets. Und wer es süss mag, der geniesst einen Vully-Kuchen oder der Murtner Nidelkuchen - so heissen diese unvergleichlichen Rahmkuchen aus Hefeteig. Die vielen sonnigen Rebhänge an den grossen Seen bringen ausgezeichnete Weine hervor.
  10 Résultats www.bls.ch  
une randonnée dans les vignobles de Vully
A wine walk through the vineyards of Vully
  6 Résultats vininicolucci.com  
Moments romantiques au pied des vignes du Vully
Romantic moments at the foot of the vineyards of Vully
Romantische Momente am Fuß der Weinberge des Mont Vully
  www.palafittes.org  
CH-FR-04, Haut-Vully–Môtier I: Les sondages récents qui ont été effectués sur cette station ont permis de mettre en évidence une couche archéologique pouvant atteindre 70 cm d’épaisseur, qui se développe encore sur plus de 13’000 m2 et qui remonte à une phase tardive du Néolithique.
CH-FR-04, Haut-Vully–Môtier I: Test excavations recently carried out at this site identified an archaeological layer of up to 70 cm thickness. It is still preserved over an area of 13,000 m2 dating in a later phase of the Neolithic. Well preserved and bearing great archaeological potential, it undoubtedly presents an exceptional site on the northern shore of Lake Morat and is an important reserve for future research.
CH-FR-04, Haut-Vully–Môtier I: Jüngste Sondierungen wiesen eine Kulturschicht von bis zu 70 cm Mächtigkeit nach, die über eine Fläche von 13'000 m2 erhalten ist und in eine spätere Phase des Neolithikums datiert. Gut erhalten und mit grossem archäologischem Potential, stellt sie zweifellos eine aussergewöhnliche Fundstelle am Nordufer des Murtensees und damit eine wichtige Forschungsreserve für die Zukunft dar.
  maup.com.ua  
Dans cette vidéo, l'agricultrice Pascale Cornuz et plusieurs membres des réseaux écologiques de Faoug-Greng et du Vully montrent la mise en place d'une prairie naturelle par la méthode « enherbement direct ».
Seit über zehn Jahren legen Bauern im Waadtland artenreiche Naturwiesen mittels Direktbegrünung an. Wie dies genau funktioniert zeigt folgendes Video.
  2 Résultats youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
Aujourd'hui, ce sont le Moyen Âge, l'élevage de chevaux, connu loin à la ronde, et deux pionniers de l'aviation pour le moins téméraires qui caractérisent la localité. Avenches se situe entre les vignobles du Vully et la plaine de la Broye qui relie les lacs de Morat et de Neuchâtel.
Avenches or "Aventicum", once the capital of Roman Helvetia, with a population of over 10,000, now has 2,200 inhabitants. This captivating little town is built on a small hill and offers a host of tourist attractions: a medieval Old Town, Roman remains, a horse stud and art collections. The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.
1 2 3 4 Arrow