vuren – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.barcelona-tourist-guide.com
  Festival van Sant Joan ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Het is een openbare feestdag die bekend staat om de elektrische sfeer die in de lucht hangt en de gekke feesten die plaatsvinden. Als u in deze periode in Barcelona bent, dan zult u de dag zeker weten niet missen - vuren in de straten en het constante geknal van vuurwerk zorgt daarvoor!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire
In Catalogna il solstizio d'estate (la notte più corta dell'anno) riveste una certa importanza. È una festività ufficiale famosa per l'atmosfera elettrica nell'aria e per le feste scatenate. Se ti trovi a Barcellona in questo periodo è impossibile perdertela: i fuochi per le strade e i fuochi d'artificio continui te lo impediranno! Le celebrazioni si tengono il 23 giugno di ogni anno, ma il giorno della festa vero e proprio è il 24 giugno.
  Festival van Sant Joan ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Er wordt gezegd dat er drie symbolen zijn voor Sant Joan - vuur, water en kruiden. Vuur symboliseert puurheid, en daarom worden er vuren aangestoken. Water symboliseert geneeskracht. Daarom nemen mensen op sommige plaatsen een duik in de zee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire
Ci sono tre simboli di Sant Joan: fuoco, acqua ed erbe. Il fuoco simbolizza la purezza ed è per questo motivo che vengono accesi fuochi. L'acqua è simbolo di guarigione. Per questo alcuni fanno il bagno nel mare. Le erbe rappresentano il rimedio e secondo alcuni le loro qualità di guarigione sono centuplicate in questa notte. Spesso la notte di Sant Joan vengono raccolte erbe.
  Festival van Sant Joan ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De zon wordt gezien als het symbool van vruchtbaarheid en welvaart en zij moet dus kracht gegeven worden. Deze kracht wordt geleverd door vuren en vuurwerk die door de hele stad voor Sant Joan branden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire
La festa di Sant Joan celebra l'inizio dell'estate. È il giorno più lungo dell'estate e corrisponde al solstizio d'estate. È una delle feste più importanti per i catalani ed è celebrata in tutta la città. La notte di Sant Joan il sole raggiunge il punto più alto del cielo prima di iniziare a scendere di nuovo. Il sole è simbolo di fertilità e ricchezza e quindi va rafforzato. Gli viene data forza attraverso falò e fuochi d'artificio accesi in tutta la città in questa occasione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire
Dizem haver três símbolos de São João: fogo, água e ervas. O fogo simboliza a pureza e, por esta razão, são acesas fogueiras. A água simboliza a cura. Por isso, nessa noite, em algumas áreas, as pessoas se banham no mar. As ervas simbolizam o remédio e alguns afirmam que, para a noite de São João, suas qualidades curativas são reforçadas cem vezes mais. Elas são geralmente colhidas na noite de São João.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire
Считается, Святого Хуана олицетворяют три символа - вода, огонь и травы. Огонь символизирует чистоту, поэтому зажигают костры. Вода символизирует исцеление. Поэтому в некоторых районах люди ночью купаются в море. Травы символизируют лекарства, и некоторые считают, что в ночь на Сан-Хуан их целебные свойства усиливаются в сто раз. Травы обычно собирают в ночь на Сан-Хуан.