|
Ces magnifiques tableaux sont encore plus beaux vus de la mer. Réservez simplement un billet et montez à bord de l’un de nos bateaux pour faire la fête avec votre famille et vos amis. Une fois le soleil couché, des tableaux pyrotechniques fascinants illuminent le ciel au-dessus de la baie de Funchal.
|
|
These awesome displays are even more dazzling when seen from the sea. Simply charter a boat and celebrate onboard with your family and friends. Once the sun goes down, the skies above Funchal Bay are set alight with a mesmerising display of pyrotechnics.
|
|
Diese fantastischen Feuerwerke sind sogar noch umwerfender, wenn man Sie vom Meer aus betrachtet. Buchen Sie einfach ein Ticket und gehen Sie an Bord eines unserer Schiffe, um mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu feiern. Nach dem Sonnenuntergang wird der Himmel über der Bucht von Funchal mit einem faszinierenden Feuerwerk zum Leuchten gebracht.
|
|
Questo grandioso spettacolo è ancora più spettacolare se visto dal mare. Affrettatevi a prenotare semplicemente un biglietto e salite a bordo di una delle nostre barche per festeggiare in compagnia di parenti o amici. Al calar del sole, il cielo sopra la baia di Funchal s’illuminerà con fantastici giochi pirotecnici.
|
|
Estas exibições são ainda mais deslumbrantes vistas do mar. Disfrute de uma bela viagem de barco e venha festejar a bordo com a família e os amigos. Assim que o sol se põe, os céus sobre a baía do Funchal iluminam-se com fascinantes espetáculos de pirotecnia.
|
|
Deze schitterende shows zijn nog mooier als u deze op zee bekijkt. Boek een ticket en stap aan boord van een van onze boten om met uw vrienden en familie een gezellige avond te vieren. Zodra de zon ondergaat wordt de hemel boven de baai van Funchal verlicht met een duizelingwekkend schouwspel van vuurwerk.
|
|
Nämä vaikuttavat esitykset ovat jopa hämmästyttävimpiä kun niitä seuraa mereltä käsin. Varatkaa lippu ja astukaa yhteen laivoistamme juhlimaan perheenne ja ystävienne kanssa. Kun aurinko laskee, Funchalin lahden yläpuolella oleva taivas sytytetään tuleen pyrotekniikan lumoavalla esityksellä.
|
|
Disse fantastiske oppvisningene er enda mer imponerende sett fra havet. Bare bestill en billett og gå ombord i en av våre båter for å feire med familie og venner. Når solen går ned, blir himmelen over Funchal bukten opplyst med en fascinerende oppvisning i pyroteknikk.
|
|
Эти поразительные зрелища выглядят еще более ослепительно, если смотреть на них с моря. Просто закажите билет, и мы будем ждать Вас на борту одного из наших кораблей, где вы сможете насладиться этим праздником с семьей и друзьями. Когда солнце опустится за линию горизонта, небо над заливом Фуншала осветится чарующим пиротехническим зрелищем.
|