véhiculer – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.mille-gruyere.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Véhiculer l’image
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explose.lu as primary domain	Convey the Cactus image

  4 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le télémarketing consiste à obtenir une liste de numéros de téléphone et à appeler les personnes pour leur offrir votre produit ou service. Votre message doit être bref et véhiculer des renseignements ou une offre qui stimulera l'intérêt de l'acheteur éventuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Telemarketing involves acquiring a phone list and calling people to promote sales of your product or service. Your message must be brief and have information or an offer that will appeal to the prospective purchaser. Courtesy and a friendly, helpful, positive tone are important.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des essais cliniques du vaccin utilisant DepoVax ont débuté en mars 2010 aux États-Unis. « Nous sommes vraiment emballés », conclut M. Mansour en précisant que DepoVax peut véhiculer les antigènes d'une multitude de maladies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	A cancer vaccine clinical trial using DepoVax was launched in March 2010 in the U.S. "All of this is very exciting to us," said Dr. Mansour. He notes that DepoVax can carry antigens for a wide variety of diseases.

  2 Hits bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comptoir Immobilier est fier de participer au Grand Prix d'Horlogerie de Genève, rendez-vous annuel majeur de l’excellence et du savoir-faire suisse dans le domaine de l’horlogerie. Ce sont les mêmes valeurs que notre Maison, depuis ses origines en 1825, met un point d’honneur à véhiculer auprès de chacun de ses clients dans le domaine immobilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain	Comptoir Immobilier is proud to be taking part in the Grand Prix d’Horlogerie de Genève, a major annual rendezvous of Swiss excellence and expertise in the field of watchmaking. These are the same values that our Maison, ever since its founding in 1825, is determined to convey in our relations with each of its clients in the field of real estate.

  aff.v9bet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fort de son expertise verrière et de sa volonté de véhiculer un certain art de vivre à la française, le groupe a initié et mené à bien le projet d'un matériau de haute technologie, dédié à la dégustation, le Kwarx®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aperitifalafrancaise.com as primary domain	Over the years, Arc International has developed real wine-making know-how. With extensive glass-making expertise and a desire to convey a certain French art de vivre, the group has invested in wine-making technology aimed at professionals.

  6 Hits www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu’ils auraient été responsables si une tierce partie l’avait révélé, la décision de diffuser ce renseignement était entièrement la leur. Les ondes publiquement autorisées ne sont pas là pour véhiculer des commentaires privés à caractère vindicatif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain

There was no justification whatsoever for co-hosts Jarraud and Daigneault to permit the telephone number of the complainant to be revealed on the airwaves.  While they would have been responsible had the revelation come from the lips of a third party, their decision to broadcast the information was entirely their own.  The publicly-licensed airwaves are not available for privately-vindictive comments.

  www.deutschebahnconnect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mercedes Benz SMART Auto a tiré avantage d'un emplacement Trivision de OUTFRONT média à Vancouver pour véhiculer son message, conçu sur mesure pour cet emplacement et affiché durant 4 semaines. Le Trivision est situé tout juste à côté de places de stationnement utilisées uniquement par les propriétaires de SMART Auto qui bénéficient d'une réduction de tarif étant donné que leur automobile occupe moins d'espace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfrontmedia.ca as primary domain

Mercedes Benz SMART Car took full advantage of this OUTFRONT Media's Vancouver Tri-Vision to drive its message. The creative ran for 4 weeks and was custom tailored to this location. It is situated directly next to one of Vancouver's SMART Car Only parking spots - where the commuter pays a reduced parking rate because the spot takes up less space. Just another one of the perks of owning a SMART Car!

  www.geaa.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Circle K renouvelle également son logo, repensé de façon à véhiculer une image attrayante et actuelle, et à refléter les nombreuses forces de nos marques. Il inclut des cercles dans le logo lui-même et dans les éléments textuels, afin d’illustrer l’union faisant la force des équipes; un symbole ancien, fort et dynamique, qui pointe vers l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpo.couche-tard.com as primary domain	Our new Circle K logo has been created to be clean, fresh and relevant, and to incorporate the many great assets of our existing brands. It includes circles in both the symbol and the wordmark or text-based element, illustrating wholeness, unity and teams. Ensuring our circle is open and not exclusive, one leg of the K intersects the circle, welcoming our customers and communities.

  3 Hits aarsrapport2013.ferd.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de présenter ta candidature à une entreprise, demande toi pourquoi tes talents sont indispensables au poste désiré et assure toi de véhiculer cela lors de tes entretiens. En entrevue, la personne en face de toi ne doit avoir aucun doute que tu es le candidat adéquat pour le poste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neosjob.com as primary domain

But before you send your resume to a company, ask yourself why your skills are invaluable to the desired position and be sure to highlight these skills during interviews. When you leave an interview, the person across the desk should have no doubts whatsoever that you’re the perfect fit for the job. So, to find a job that you’re passionate about, you must dare to act and have confidence in your many skills and talents.

  2 Hits www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites confiance à nos traductrices et traducteurs spécialisés, dûment accrédités, pour véhiculer vos textes et messages auprès de votre groupe cible partout dans le monde. Ils pourront transposer les textes rédigés pour vous dans 48 langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain	By relying on our certified and accredited specialist translators, your texts and messages will resonate with your target group worldwide, because they translate the texts which have been written for you into 48 different languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain	Contate sui nostri traduttori professionisti certificati e accreditati per far sì che i vostri testi e messaggi si rivolgano proprio al vostro gruppo target in tutto il mondo – i testi scritti per voi vengono veicolati in 48 lingue straniere diverse.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais, c’est précisément à cause de sa capacité à parler aux gens de façon si efficace que ses créations peuvent être façonnées pour véhiculer des stéréotypes, de la propagande et imposer la culture dominante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	The media, arts and entertainment sector is arguably the most tangible expression of diversity, thriving on cross-pollination, drawing inspiration from real life perception to elevate the spirit, educate the mind. But precisely because of its ability to speak to people so effectively, it can also be crafted to convey stereotypes, propaganda and impose a dominant culture.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais, en tout cas, le Comité, pour véhiculer une partie de cette participation, doit être réformé, aussi bien du point de vue de sa structure que de celui des pouvoirs qui lui correspondent, et doit être transformé en institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Diseñar un sistema de participación regional en la Unión Europea además de responder a una reivindicación política es garantía de eficacia y buen funcionamiento de la Unión. Dicho sistema, para las regiones con competencias legislativas, no puede apoyarse únicamente en el Comité de las Regiones. Pero en todo caso el Comité para vehicular una parte de esta participación debe ser reformado, tanto desde el punto de vista de su estructura, como de las competencias que le corresponden y transformase en institución.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Europako Batasunean partartaidetza sistema erregionala diseinatzea, erreibindikazio politiko bati erantzuteaz gainera, Batasunaren eraginkortasun eta funtzionamendu egokiaren bermea dugu. Halako sistema –legegintza aginpideak eskualdeei dagokienez–, ezin da bakarrik Eskualdeen Batzordean oinarritu. Baina nolanahi ere, parteaidetza horren alderdi bat bideratu behar duen Batzordea eraberritu beharra dago, hala egituraren aldetik nola dagozkion aginpideen aldetik, bai eta erakunde bilakatu ere.

  www.101fitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après un processus de gestion médité visant à relancer la marque touristique municipale et afin de rester fidèle aux nouveaux types de publicité et de promotion touristique, le nouveau logo de Maspalomas Costa Canaria entend véhiculer la modernité de la commune et de l'activité touristique municipale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.maspalomas.com as primary domain	After a thoughtful management process in relaunching the municipal tourist brand, and in order to keep up to date with new forms of tourist publicity and promotion, the new brand logo for Maspalomas Costa Canaria aims to express the modernity of the municipality and its tourist activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.maspalomas.com as primary domain	Nach einem reiflich durchdachten Managementprozess zur Neugestaltung des städtischen Tourismuslabels und um den neuen Werbe- und Publicityformen gerecht zu werden, soll das neue Logo der Marke Maspalomas Costa Canaria die moderne Denkart der Gemeinde und deren touristischer Aktivitäten zum Ausdruck bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.maspalomas.com as primary domain	Efter en genomtänkt hantering av nylanseringen av kommunens turistvarumärke och för att ligga i linje med de nya sätten att marknadsföra turism, avser det nya varumärket Maspalomas Costa Canaria att ge uttryck för kommunens modernisering och turistaktiviteterna.

  www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de sortir du virtuel, il est conseillé avant tout de se présenter personnellement (nom, prénom, âge, étude/profession) puis de décrire vos expériences dans votre domaine et du coaching. L’objectif est bien sûr de véhiculer votre passion afin de lui donner envie de prendre contact avec vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain

The description is crucial. It is, along with your profile picture, one of the first means by which potential students can ge to know you better. In order to go beyond virtual acquaintance, it is advised that you present yourself personally (name, surname, age, studies, profession) then describe your experience in your coaching domain. The objective is to portray your passion in order to make students want to get in touch with you.

  www.bbck.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En diffusant vos informations sur la toile, vous pouvez toucher une clientèle aux quatre coins du monde. Cela suppose bien entendu une traduction professionnelle de votre site web. Elle seule est capable de véhiculer l’image adéquate et de faire passer fidèlement votre message.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transline.de as primary domain

Position yourself as a global brand. Appear in a confident linguistic manner. Utilise your chances on the global markets. This is easier than ever today. If you scatter your information over the World Wide Web, you reach potential customers in practically every corner of the earth. The prerequisite for this, however, are professionally translated website texts. Because only then will you be adequately recognized, and only then will you get your message across in the way that you want.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette collaboration sera l’occasion de poursuivre la promotion mondiale de la Golden Bridge, également au travers d’un porte-parole de choix, et de véhiculer le message historique de cette innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

For Antonio Calce, CEO and partner of the brand, this is an incredible opportunity to renew ties with the inventor of an idea that enabled Corum to create and develop this iconic movement, which continues to appeal to devotees and connoisseurs of fine watchmaking over thirty years after its creation. The partnership will also serve as a platform for the worldwide promotion of the Golden Bridge through a very special spokesperson and as a legitimate means of conveying the historical message of this creation. Moreover, Vincent Calabrese will contribute his creative ideas to Corum’s movement Research & Development department headed by Laurent Besse.

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ACGA établit des partenariats et des alliances avec des groupes choisis qui partagent la vision de l’association sur le domaine de la gestion de la chaîne d’approvisionnement. Ces relations nous permettent de joindre un public plus large, de véhiculer notre message et d’offrir de nouvelles ressources à nos membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain	PMAC establishes partnerships and alliances with select groups that share the association's vision of the field of practice of strategic supply chain management. Such relationships allow us to expand our reach, amplify our message and bring new resources to our members.

  www.museumdd.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne les activités artistiques contemporaines, l’accent est principalement mis sur l’élaboration de projets d’exposition individuels. Contrairement aux expositions de groupe, cette forme d’exposition peut véhiculer une meilleure image de la valeur intrinsèque d’un artiste particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumdd.be as primary domain	As for the contemporary art operations, the focus mainly lies on the elaboration of individual exhibition projects. Unlike group exhibitions, this form of exhibition can create a better picture of the intrinsic value of a particular artist. The Museum Dhondt-Dhaenens aims to be a close partner for the artist. The joint development of a project, the mutual questioning and supporting in the quest for the meaning and function of art are key issues. In other words, the museum ca not be a place for merely showing "the beautiful object", but creates in the first place a mental space for dialogue, reflection, experimentation and creation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumdd.be as primary domain	Wat betreft de hedendaagse kunstenwerking wordt er voornamelijk voor gekozen om individuele tentoonstellings-projecten uit te werken. In tegenstelling tot groepstentoonstellingen, kan met deze vorm van tentoonstellen een beter beeld geschept worden van wat de intrinsieke waarde is van een welbepaalde kunstenaar. Het museum Dhondt-Dhaenens wil hierbij steeds een hechte partner zijn van de kunstenaar. Het gezamenlijk ontwikkelen van een project, het elkaar bevragen en steunen in de zoektocht naar de betekenis en functie van kunst staat centraal. Het museum kan met andere woorden nooit enkel een plek zijn voor het tonen van ‘het mooie object’ maar creëert in de eerste plaats een mentale ruimte voor dialoog, reflectie, experiment en creatie.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif de la campagne est d’améliorer la perception du grand public dans le domaine de la physique et des physiciens, et d’en véhiculer les principes fondamentaux de manière claire, simple et amusante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	The objective of the campaign is to improve the public perception of physics and physicists and to convey basic principles of physics in a clear, simplified and amusing manner. The answers are short, informative and scientifically correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ziel der Kampagne ist es, die öffentliche Wahrnehmung der Physik und PhysikerInnen zu verbessern und wesentliche physikalische Grundsätze in einer deutlichen, vereinfachten und amüsanten Art zu vermitteln. Die Antworten sind kurz, informativ und wissenschaftlich korrekt.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lecteur multimédia peut fournir différentes interfaces vidéo et audio, telles que la sortie vidéo composite / audio, le S-Vidéo pour la sortie vidéo, l'audio numérique S/PDIF, ou l'interface HDMI, qui peut véhiculer des signaux vidéo et audio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Il lettore multimediale è in offre diverse interface video e audio, come ad esempio uscita video/audio composita, S-Video per l’uscita video, audio digitale S/PDIF, o l’interfaccia HDMI in grado di trasportare segnali sia audio che video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	複合ビデオ/オーディオ出力、ビデオ出力用のS-ビデオ、S/PDIFデジタルオーディオ、あるいはビデオとオーディオの両方の信号を処理できる最新のHDMIインターフェイスなど、異なるビデオおよびオーディオインターフェイスがメディアプレーヤーに付属している場合があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Медиаплеер может быть оснащен различными аудио-видеоинтерфейсами, например композитным аудио-видеовыходом, видеовыходом S-Video, цифровым аудиовыходом S/PDIF или интерфейсом HDMI, который позволяет передавать как видеосигналы, так и аудиосигналы.

  2 Hits festivalnijemogfilma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déterminez les messages clés que vous souhaitez véhiculer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	Identify the key messages you wish to convey.

  2 Hits www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse, que font les multinationales du tabac pour véhiculer une image positive au sein de la population?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Was tun die Tabakkonzerne in der Schweiz, um in der Öffentlichkeit ihr Image günstig zu beeinflussen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Cosa fanno le multinazionali del tabacco in Svizzera per influenzare positivamente la loro immagine pubblica?

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transposer des idées et des concepts dans une composition visuelle et un texte afin de véhiculer un message pertinent et original sur les problèmes liés à l’énergie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	transposing ideas and concepts into a visual composition and a related text to convey an appropriate and original message on energy issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Sie drücken Ideen und Konzepte in einer visuellen Komposition und einem Text aus, um wichtige Energiebotschaften zu vermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Trasferire idee e concetti in una composizione visiva e in un testo ad essa collegato per comunicare un messaggio adeguato e originale sul tema dell’energia.

  2 Hits www.zeetim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déterminez les messages clés que vous souhaitez véhiculer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	Identify the key messages you wish to convey.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Véhiculer un message antitabac grâce au marketing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Marketing a smoke-free message

  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconnaît pourquoi les autres ont de la difficulté à comprendre le message et modifie la façon de le véhiculer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Recognizes why others are having difficulty understanding and adapts the way the message is being conveyed.

  sitplus.crea-si.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Région Veneto a donc pu véhiculer sur sa propre plate-forme d'apprentissage en ligne les cours qui venaient de TRIO et la Région Toscane a reçu des modules mis à jour et enrichis dans les contenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progettotrio.it as primary domain	The Veneto Region could this way conveyed on its web learning platform the courses coming from TRIO and the Tuscany Region has received adjourned modules and enriched in the contents.

  www.gerryairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’image du service, la campagne communique sur des codes simples, clairs et positifs. Le smiley, symbole fort et familier du langage SMS, permet de véhiculer le message de simplicité auprès du grand public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franzetrene.ch as primary domain	So simpel wie der Ticketverkauf per SMS kommunizieren die Guerilla Marketing-Aktion und Kampagne mit einem klaren und positiven Kodex. Das Smiley verkörpert symbolisch die SMS-Sprache und übermittelt mit der Kampagne eine simple Handlungsanweisung.

  elearning.informatica.unisa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’industrie de la beauté bombarde chaque jour les femmes de solutions faciles, de belles promesses et de messages trompeurs. C’est pourquoi je suis fière de présenter des produits qui, en plus de véhiculer un message puissant, respectent leurs promesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nannettedegaspe.com as primary domain	The beauty industry is filled with quick fixes, embellished promises and misleading messages targeted towards women on a daily basis. This is why I am delighted to be standing behind products that not only spread an empowering message, but deliver on their promises.

  2 Hits montrealjazzfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	véhiculer des messages vulgaires, diffamatoires, pornographiques, injurieux, obscènes, offensants, racistes, sexistes, violents, discriminatoires, contraires aux bonnes moeurs et à l'ordre public et tout autre commentaire ou message qui pourrait violer les droits d'autrui;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealjazzfest.com as primary domain	post messages that are vulgar, defamatory, pornographic, harmful, obscene, offensive, racist, sexist, violent, discriminatory, contrary to public decency or order, or any other comment or message that may violate the rights of others;