vöv – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.koev.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VöV Verband öffentlicher Verkehr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir koev.ch comme domaine prioritaire	UTP Union des transports publics

  www.bvet.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unter der Leitung des Solothurner Regierungsrates Walter Straumann, Präsident der Konferenz der kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehrs (KöV) haben sich die Experten des Bundesamtes für Verkehr (BAV), des Bundesamtes für Strassen (ASTRA) sowie des Verbandes öffentlicher Verkehr (VöV) im Rahmen der Ende 2004 von Bundesrat Moritz Leuenberger eingesetzten Taskforce zum dritten Mal getroffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Les spécialistes de l’Office fédéral des transports (OFT), de l’Office fédéral des routes (OFROU) et de l’Union des transports publics (UTP) se sont réunis pour la troisième fois sous la direction du Conseiller d’Etat soleurois Walter Straumann, dans le cadre du groupe de travail mis en place à la fin de 2004 par le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Sotto la direzione del Consigliere di Stato solettese Walter Straumann, Presidente della Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici (CTP), gli esperti dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), dell'Ufficio federale delle strade (USTRA) e dell'Unione dei trasporti pubblici (UTP) si sono riuniti per la terza volta in seno alla task force istituita alla fine del 2004 dal Consigliere federale Moritz Leuenberger.

  5 Résultats www.rhb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mitglied Stiftungsrat und Anlagekommission Pensionskasse RhB; Kommissionsmitglied VöV Finanzen; Vorstand Ausgleichskasse der Schweizerischen Transportunternehmungen; Mitglied Arbeitsgruppe Finanzen Railplus AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhb.ch comme domaine prioritaire	Membro del Consiglio di fondazione e della Commissione d'investimento della Cassa pensione della FR; membro della Commissione delle finanze UTP; consiglio direttivo associazione dei datori di lavoro Trasporto e Cassa di compensazione CC69; membro del gruppo di lavoro delle finanze Railplus AG

  www.silloptics.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wichtige Ziele sind die Förderung der beruflichen Ausbildung in Zusammenarbeit mit dem VSE und VÖV (gemeinsame Trägerschaft des Berufsbildes "Netzelektriker") und die stetige Verbesserung der Arbeitssicherheit in Zusammenarbeit mit der SUVA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vffk.ch comme domaine prioritaire	Les objectifs principaux sont la promotion de la formation professionnelle en collaboration avec l’AES et l’UTP (organisme responsable commun de la profession «Électricien de réseau») et l’amélioration permanente de la sécurité au travail en collaboration avec la suva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vffk.ch comme domaine prioritaire	Tra i nostri obiettivi principali vi sono la promozione della formazione professionale in collaborazione con AES e UTP (gestione comune del profilo professionale “elettricista per reti di distribuzione”) e il costante miglioramento della sicurezza sul lavoro in collaborazione con la SUVA.

  5 Résultats www.ivi.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VÖV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir furrerfrey.ch comme domaine prioritaire	Links
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir furrerfrey.ch comme domaine prioritaire	UTP

  berba.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verband öffentlicher Verkehr (VÖV) (PDF, 27 kB, 26.06.2009)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bakom.admin.ch comme domaine prioritaire	Touring Club Suisse (TCS) (PDF, 175 kB, 26.06.2009)

  www.strom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Neben der Überprüfung der Ausbildungsinhalte und der Erweiterung des Tätigkeitsfeldes wird auch die Trägerschaft erweitert: Sie besteht aus den beiden bisherigen Trägerverbänden, dem VSE und der Vereinigung von Firmen für Freileitungs- und Kabelanlagen (VFFK), sowie neu dem Verband öffentlicher Verkehr (VöV).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir strom.ch comme domaine prioritaire

Actuellement, la formation professionnelle initiale est en cours de révision en fonction des directives de la nouvelle loi sur la formation professionnelle. Les contenus de formation sont analysés, les champs d’activités élargis et l’organe responsable agrandi. Il se compose des deux supports juridiques actuels, l’AES et l’Association des entreprises d’installation de lignes aériennes et de câbles (AELC), et dorénavant de l’Union des transports publics (UTP).

  7 Résultats www.astra.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VöV Verband öffentlicher Verkehr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	UTP Union des transports publics
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astra.admin.ch comme domaine prioritaire	UTP Unione dei trasporti pubblici

  cish-byblos.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Verband öffentlicher Verkehr (VöV) hat in der neuen Vorschrift D RTE 29900 die Minimalanforderungen an den von den Bahninfrastrukturbetreibern jährlich zu erstellenden Netzzustandsbericht definiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emchberger.ch comme domaine prioritaire	L’Union des transports publics (UTP) a défini dans la nouvelle réglementation D RTE 29900 les exigences minimales pour un rapport sur l’état du réseau. La réglementation comporte les exigences relatives à la structuration des données et à l’évaluation minimale requise. De ce fait

  3 Résultats www.swisstourfed.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kooperationspartner sind das Bundesamt für Statistik (BFS), GastroSuisse, hotelleriesuisse, Schweiz Tourismus (ST), die Seilbahnen Schweiz (SBS), der Verband öffentlicher Verkehr (VöV) und der Schweizerische Reisebüro-Verband (SRV).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstourfed.ch comme domaine prioritaire	La brochure est éditée par la Fédération suisse du tourisme (FST) en collaboration avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), GastroSuisse, hotelleriesuisse, Suisse Tourisme (ST), les Remontées Mécaniques Suisses (RMS), l’Union des transports publics (UTP) et La fédération Suisse des Agences de Voyages (FSAV).

  www.advanced.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Verband öffentlicher Verkehr VöV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skus.ch comme domaine prioritaire	- Union des transports publics UTP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skus.ch comme domaine prioritaire	- Unione dei trasporti pubblici UTP

  www.sgl-fas.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nationale Partner sind: SBB, Fonds für Verkehrssicherheit FVS, Verband öffentlicher Verkehr VÖV, Verkehrsclub der Schweiz VCS, Swisslife und Neuroth Hörmittel. Am Kurs wirken die Partner des öffentlichen Verkehrs von Bahn und Bus sowie der Polizei mit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mobilsein-mobilbleiben.ch comme domaine prioritaire	Les partenaires nationaux sont les CFF, le Fonds de sécurité routière FSR, l'Union des transports publics UTP, l'ATE Association Transport et Environnement et Neuroth Hörmittel. Les partenaires issus des transports publics (train et bus) ainsi que la police apportent leurs compétences techniques. Les organisations de Pro Senectute contribuent précieusement à la publication et à l'administration des cours. Grâce au soutien local des communes dans lesquelles se déroulent les cours et celui d'autres sponsors, des offres de cours gratuits peuvent être mises en place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mobilsein-mobilbleiben.ch comme domaine prioritaire	I partner nazionali sono: FFS, Fondo di sicurezza stradale FSS, Unione di trasporti pubblici UTP, Associazione Traffico e Ambiente ATA e Neuroth Hörmittel. I partner del trasporto pubblico (ferrovia e bus) e della polizia contribuiscono con le loro conoscenze tecniche. Le organizzazioni di Pro Senectute s’incaricano dell’amministrazione e della pubblicazione dei corsi in modo molto efficiente. I comuni e i partner dello sponsoring locale sostengono la nostra offerta di corsi in modo particolare.

  edu.technion.ac.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nationale Partner sind: SBB, Fonds für Verkehrssicherheit FVS, Verband öffentlicher Verkehr VÖV, Verkehrsclub der Schweiz VCS, Swisslife und Neuroth Hörmittel. Am Kurs wirken die Partner des öffentlichen Verkehrs von Bahn und Bus sowie der Polizei mit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mobilsein-mobilbleiben.ch comme domaine prioritaire

Les partenaires nationaux sont les CFF, le Fonds de sécurité routière FSR, l'Union des transports publics UTP, l'ATE Association Transport et Environnement et Neuroth Hörmittel. Les partenaires issus des transports publics (train et bus) ainsi que la police apportent leurs compétences techniques. Les organisations de Pro Senectute contribuent précieusement à la publication et à l'administration des cours. Grâce au soutien local des communes dans lesquelles se déroulent les cours et celui d'autres sponsors, des offres de cours gratuits peuvent être mises en place.

  4 Résultats www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einbezogen in diese Arbeiten werden zu gegebener Zeit auch die Kantone (im Rahmen der KöV) sowie sämtliche Transportunternehmen (via VöV).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Les cantons (dans le cadre de la CDTP) et toutes les entreprises de transport (par l’intermédiaire de l’UTP) seront intégrés en temps opportun dans ces travaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Saranno coinvolti in seguito in tali lavori anche i Cantoni (nell'ambito della CTP) e tutte le imprese di trasporto (attraverso l'UTP).

  17 Résultats www.litra.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mitglieder VöV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir litra.ch comme domaine prioritaire	www.swissrail.com

  5 Résultats staedteverband.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erläuterungen des VöV vom 19. November 2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staedteverband.ch comme domaine prioritaire	Explications de l’UTP 19 novembre 2010 (en allemand)

  www.starbalm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der kleine und schnelle Tischdrucker für den Verkauf von VöV-Mehrfahrtenkarten an jeder Vorverkaufsstelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir billgmbh.ch comme domaine prioritaire	Une imprimante de table petite et rapide pour la vente de cartes multicourses UTP à chaque point de vente.

  3 Résultats assessmentq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verband öffentlicher Verkehr (VöV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir railplus.ch comme domaine prioritaire	Union des transports publics (UTP)

  5 Résultats uniondesvilles.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erläuterungen des VöV vom 19. November 2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniondesvilles.ch comme domaine prioritaire	Explications de l’UTP 19 novembre 2010 (en allemand)

  6 Résultats store.auto-kart.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VÖV Wallis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir utpvs.ch comme domaine prioritaire	UTP Valais

  134 Résultats www.voev.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der VöV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voev.ch comme domaine prioritaire	UTP

  www.busalpin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verband öffentlicher Verkehr (VöV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir busalpin.ch comme domaine prioritaire	Union des transports publics (UTP)

  dot-ebisu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verband öffentlicher Verkehr (VöV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir symova.ch comme domaine prioritaire	Union des transports publics (UTP)

  2 Résultats www.trasse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	trasse.ch ist eine nicht gewinnorientierte Aktiengesellschaft. Alle vier Eigentümer – SBB, BLS, SOB und VöV – halten eine paritätische Minderheitsbeteiligung mit gleichem Stimmrecht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trasse.ch comme domaine prioritaire	trasse.ch is a not-for-profit company. All four shareholders - SBB, BLS, SOB and VöV - have the same minority shareholding and the same voting rights.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trasse.ch comme domaine prioritaire	sillon.ch est une société anonyme à but non lucratif. Les quatre propriétaires – CFF, BLS, SOB et UTP – détiennent une participation minoritaire paritaire et disposent du même droit de vote.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trasse.ch comme domaine prioritaire	traccia.ch è una società per azioni senza fini di lucro. Tutti e quattro i proprietari - FFS, BLS, SOB e UTP - detengono una quota minoritaria paritetica che conferisce loro uguali diritti di voto.

  www.bvet.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unter der Leitung des Solothurner Regierungsrates Walter Straumann, Präsident der Konferenz der kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehrs (KöV) haben sich die Experten des Bundesamtes für Verkehr (BAV), des Bundesamtes für Strassen (ASTRA) sowie des Verbandes öffentlicher Verkehr (VöV) im Rahmen der Ende 2004 von Bundesrat Moritz Leuenberger eingesetzten Taskforce zum dritten Mal getroffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire	Les spécialistes de l’Office fédéral des transports (OFT), de l’Office fédéral des routes (OFROU) et de l’Union des transports publics (UTP) se sont réunis pour la troisième fois sous la direction du Conseiller d’Etat soleurois Walter Straumann, dans le cadre du groupe de travail mis en place à la fin de 2004 par le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire	Sotto la direzione del Consigliere di Stato solettese Walter Straumann, Presidente della Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici (CTP), gli esperti dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), dell'Ufficio federale delle strade (USTRA) e dell'Unione dei trasporti pubblici (UTP) si sono riuniti per la terza volta in seno alla task force istituita alla fine del 2004 dal Consigliere federale Moritz Leuenberger.

  2 Résultats www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bern, 17.06.2002 - In diesen Tagen beginnt das Konsultationsverfahren für ein betriebswirtschaftlich optimiertes Basisangebotskonzept für die 2. Etappe der Bahn 2000. Die SBB werden mit den Kantonen und dem Verband öffentlicher Verkehr (VöV) zwei von ihr im Auftrage des Bundes entwickelte Varianten diskutieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Berne, 17.06.2002 - La procédure de consultation relative au projet d’offre de base de la 2e étape de RAIL 2000, optimisée sur le plan de l’économie d’entreprise, commence ces jours-ci. Les CFF discuteront avec les cantons et l’Union des transports publics (UTP) de deux variantes qu’ils ont développées à la demande de la Confédération. L’objectif des ateliers communs est d’aboutir à un projet d’offre de base nationale optimisé et à une vue d’ensemble des investissements nécessaires pour l’infrastructure. Le projet mis au point sera mis en consultation au milieu de 2003. Un crédit de 5,9 milliards de francs est disponible pour la deuxième étape de RAIL 2000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Berna, 17.06.2002 - È iniziata in questi giorni la procedura di consultazione relativa al programma d’offerta di base, ottimizzato in base a criteri di economia aziendale, relativo alla seconda tappa di Ferrovia 2000. Le FFS discuteranno con i Cantoni e con l’Unione dei trasporti pubblici (UTP) due varianti sviluppate su mandato della Confederazione. L’obiettivo delle discussioni è di elaborare un programma d’offerta nazionale ottimizzato e un sommario degli investimenti infrastrutturali necessari. Il programma d’offerta emendato dovrebbe essere messo in consultazione a metà del 2003. Per la seconda tappa di Ferrovia 2000 è stato stanziato un credito pari a 5,9 miliardi di franchi.

  www.nfp74.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Anschluss arbeitet er von April 2010 bis September 2012 als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei den Verbänden VöV - öffentlicher Verkehr und SBS - Seilbahnen Schweiz, wo er sich neben der Statistik und wirtschaftlichen Projekten um die Wirtschaftspolitik im Bereich des öffentlichen Verkehrs und des Tourismus kümmert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fpre.ch comme domaine prioritaire	From April 2010 until September 2012 he worked as scientific employee for the Union of Public Transport (UTP) and Seilbahnen Schweiz, where he was in charge of political economy in the field of public transport and tourism as well as statistical work and economic projects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fpre.ch comme domaine prioritaire	Par la suite, il a travaillé d’avril 2010 à septembre 2012 en tant que collaborateur scientifique à l’Union des Transports Publics (UTP) et aux Remontées Mécaniques Suisses (RMS) où il était chargé de l’économie politique dans le domaine des transports publics et du tourisme en plus de travaux statistiques et des projets économiques.

  www.thehun.icu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verband öffentlicher Verkehr (VöV), Bern: Fachliche Unterstützung im Projekt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wib.ch comme domaine prioritaire	Basilea Basel, Identity and Access Management, Feasibility Study

  www.abnoctus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verband öffentlicher Verkehr VöV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viasuisse.ch comme domaine prioritaire	Unione dei trasporti pubblici (UTP)

  vitrine.itafran.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VöV - UTP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geste.ch comme domaine prioritaire	References