wach – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.cbre.fi
  Was ist Chronobiologie?...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Circadiane Rhythmen sind Biorhythmen, die sich über 24 Stunden hinweg ändern. Der wichtigste circadiane Rhythmus ist der Schlaf-Wach-Wechsel, aber es gibt noch andere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Circadiane ritmes zijn biologische ritmes die gedurende 24 uur fluctueren. Het belangrijkste circadiaanse ritme is de wisselwerking tussen waken en slapen, maar ook an
  Company  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doctor Gilles Vandewalle ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am FNRS (Belgische Nationalstiftung für Forschung). Er ist spezialisiert auf Studien des Schlaf-Wach-Rhythmus. Er ist außerdem sehr vertraut mit dem Einfluss des Lichts auf das Aufwachen und die Wahrnehmung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Naast hoofdwetenschapper bij het FNRS is de Dr. Gilles Vandewalle gespecialiseerd in het bestuderen van de mechanismen van ontwaken en slapen. Hij kent ook heel goed de invloed van het licht op het ontwaken en cognitie.
  Company  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor Robert Poirrier ist Neurologe und Direktor des Schlaflabors am Universitätskrankenhaus Lüttich. Er ist der führende Spezialist in Belgien zum Thema Schlaf-Wach-Rhythmus. Er hat zur Publikation von mehr als 50 klinischen Studien beigetragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Professor Robert Poirrier is een van de belangrijkste slaap-en ontwaak-specialisten in België, evenals neuroloog en slaaplaboratorium-directeur van het Universitair Ziekenhuis van Luik. Hij heeft deel genomen aan de uitgave van meer dan 50 klinische studies.
  popup4  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haben Sie Schwierigkeiten am Abend wach zu bleiben und wachen Sie mitten in der Nacht auf ? Sie leiden am "vorzeitigen Schlafphasensyndrom" oder "Frühabend-Schläfrigkeit".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Do you find difficulty in staying awake during the evening and often wake up in the middle of the night? You suffer from "advanced phase" or "drowsiness in the early evening".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
¿Te cuesta mantenerte despierto durante la tarde y te despiertas a menudo en medio de la noche? Si sufres de "fase avanzada" o "somnolencia por la tarde".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Fai fatica a stare sveglio di sera e spesso ti svegli durante la notte ? Soffri di "fase avanzata" o "sonnolenza la sera presto".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
U heeft moeite om wakker te blijven in de avond en u wordt vaak 's nachts wakker ? U lijdt aan een "voorsprong fase" of "een slaperigheid" in de vroege avond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Har du problemer med å holde deg våken i løpet av kvelden og ofte våkner opp midt på natten ? Du lider av "avansert fase" eller "tretthet tidlig på kvelden".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Masz trudności z pozostawaniem przytomnym już wczesnym wieczorem i często budzisz się w środku nocy? Prawdopodobnie cierpisz na "zaawansowaną senność" lub "senność we wczesnych godzinach wieczornych".
  popup3  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie nach Westen reisen, empfehlen wir, nach der Ankunft während des Tages wach zu bleiben und die Luminette am frühen Nachmittag (zwischen Mittag und 15 Uhr) zu tragen. Gehen Sie bei Einbruch der Dunkelheit schlafen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
If you are travelling West, we recommend that when you arrive you stay awake throughout the daytime and wear your Luminette® in the early afternoon (between midday and 3 p.m.). Go to sleep as soon as night falls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Se viaggi verso ovest ti consigliamo quando arrivi di stare sveglio tutto il giorno e usare la Luminette® il pomeriggio presto (tra mezzogiorno e le 3 di pomeriggio). Vai a dormire appena si fa notte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Als u naar het westen reist , raden wij u aan , eenmaal ter plaatse , om wakker te blijven zolang het dag is en uw Luminette te dragen vroeg in de middag (tussen 12:00-15:00). Ga slapen zodra het donker is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Hvis du reiser vestover, anbefaler vi at når du ankommer at du holde deg våken hele dagen og bære Luminette® i tidlig ettermiddag (mellom middag og 15:00). Sovner så snart natten faller.