wach – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.stefanel.com
  Zeit für Mexiko - Hyund...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Mexiko ruft gute Erinnerungen wach“, sagte Thierry. „Die Rallye hat eine entspanntere Atmosphäre und sie ist im Allgemeinen für die Fahrer etwas ruhiger. Sie ist eine einzigartige und vergnügliche Veranstaltung.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
“Mexico brings back good memories,” said Thierry. “The rally has a more relaxed atmosphere and it is generally a bit calmer for the drivers. It is a unique and enjoyable event.”
  Das Hyundai Shell World...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Wales Rallye GB ruft auch im jungen Paddon einige gute Erinnerungen wach, da es die erste Veranstaltung war, bei der er 2007 zum ersten Mal außerhalb Neuseelands an einem Wettkampf teilnahm. Nach dem Sieg seiner ersten WRC-Etappe bei der Rallye Spanien im letzten Monat ist der Neuseeländer fest entschlossen, seine Fortschritte bei der WRC fortzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Wales Rally GB brings some good memories to young Paddon as well being the first event he contested outside New Zealand back in 2007. After winning his first WRC stage at Rallye de España last month, the Kiwi is well-determined to continue his progress in the WRC.”
  Starker Start für die H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Rallye Deutschland ruft bei unserem Team dank des letztjährigen Ergebnisses glückliche Erinnerungen wach, aber es ist auch eine Heimatrallye für unsere in Alzenau beheimatete Mannschaft. Alle vier Fahrercrews haben den Tag mit guten Läufen abgeschlossen und werden versuchen, morgen noch besser zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Rallye Deutschland brings back happy memories for our team thanks to last year’s result, but it is also a home rally for our Alzenau-based squad. All four driver crews have finished the day with good runs and will look to improve further tomorrow.
  Team hat spanischen Erf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Es ist eine schöne Veranstaltung und eine, auf die ich mich stets freue“, sagte unser belgischer Star. „Sie war 2009 meine erste Veranstaltung, ruft besondere Erinnerungen wach. Nach unserem Treppchen in Korsika liegt mein Augenmerk auf der Sicherung eines weiteren Finishs unter den ersten Drei.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
« C’est un très beau rallye et je me réjouis toujours d’y participer », déclare notre étoile belge. « C’était mon premier rallye en 2009, j’en garde donc de précieux souvenirs. Après notre podium en Corse, mon focus est de sécuriser une autre place dans les trois premiers. »
  Aufeinanderfolgende Sie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist eine Veranstaltung, die nach Hayden und Johns sensationellem Sieg von 2016 besondere Erinnerungen wach werden lässt. Wir wollen bei unserer Reise nach Übersee für die fünfte Runde der Saison unsere aktuelle konkurrenzfähige Form beibehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
It is an event that holds special memories for our team following Hayden and John’s sensational win in 2016. We want to continue our recent competitive form as we head back overseas for the fifth round of the season.