|
|
In einer lange vergangenen Zeit traten die Brackern in einen Winterschlaf ein, um unsagbarer magischer Zerstörung zu entgehen, aber nun haben bedrohliche Ereignisse Skarner wieder erweckt. Als einziger wacher Brackern, ist es sein Wunsch, sein Volk vor jenen zu schützen, die danach trachten, ihm zu schaden.
|
|
|
Skarner is an immense crystalline scorpion from a hidden valley in Shurima. Part of the ancient Brackern race, Skarner and his kin are known for their great wisdom and deep connection to the land, as their souls are fused with powerful life crystals which hold the living thoughts and memories of their ancestors. In an age long past, the Brackern entered hibernation to avoid untold magical destruction, but recent, threatening events have roused Skarner. As the only Brackern awake, he strives to protect his kind from those who seek to harm them.
|
|
|
Skarner est un immense scorpion cristallin venu d'une vallée cachée de Shurima. Issus de l'ancienne race des Brackerns, Skarner et les siens sont connus pour leur grande sagesse et leurs liens profonds avec la terre : leur âme a fusionné avec de puissants cristaux de vie qui contiennent les pensées et les souvenirs de leurs ancêtres. À une époque si reculée que nul ne s'en souvient, les Brackerns sont entrés en hibernation pour échapper à la destruction magique, mais des événements menaçants viennent de réveiller Skarner. Seul Brackern éveillé, il lutte pour protéger les siens contre ceux qui cherchent à les blesser.
|
|
|
Skarner es un inmenso escorpión cristalino de un valle oculto de Shurima. La antigua raza a la que pertenece, los Brackern, es famosa por su sabiduría y su profunda conexión con la tierra, pues sus almas están fundidas con poderosos cristales vitales que albergan los pensamientos y recuerdos de sus antepasados. En una época ya ancestral, los Brackern entraron en estado de hibernación para evitar un terrible desastre de naturaleza mágica, pero recientemente unos sucesos amenazantes han hecho despertar a Skarner. Ahora, el único de los Brackern que no sigue dormido lucha por proteger a sus hermanos de quienes quieren hacerles daño.
|
|
|
Skarner è un enorme scorpione cristallino originario di una nascosta valle di Shurima. Appartenente all'antica razza dei Brackern, Skarner e la sua stirpe sono noti per la loro eccezionale saggezza e il profondo legame con la terra. Le loro anime sono fuse con potenti cristalli che contengono i pensieri dei viventi e i ricordi dei loro antenati. In un'era molto lontana, i Brackern entrarono in letargo per evitare un'immensa catastrofe magica, ma di recente, alcune minacce hanno risvegliato Skarner. L'unico tra i Brackern a essersi risvegliato, lotta per proteggere la sua specie da coloro che cercano di distruggerla.
|
